美好人生英式英语朗读

托马斯 纳什 Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king, Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing, Cuckoo, jig-jug, pu-we, to-witta-woo! 春，甘美之春，一年之中的尧舜， 处处都有花树，都有女儿环舞， 微寒但觉清和，佳禽争着唱歌， 啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插——禾！ The palm and may make country houses gay, Lambs frisk and play, the shephe...

纪伯伦 Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you, yet they belong not to you. You may give them your love but not your thought For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their soul For their souls dwell in the house of tomorrow, Which you cannot vi...

Moonlight on the Lotus Pond 作者:朱自清 英译：王椒升     这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。 Of late, I have been in a rather uneasy frame of mind. Sitting in my courtyard enjoying the cool...

泰戈尔 I seem to have loved you in numberless forms, numberless times. 我好像曾经无数次，以无数种形式爱过你 In life after life, in age after age, forever. 年年岁岁,生生死死，直到永恒 My spellbound heart has made and remade the necklace of songs, 我用痴迷的心做成了一串又一串美妙音韵的项链。 That you take as a gift, wear round your neck in your many forms, 那是送你的礼物，任你所喜欢的样子环绕在你的...

To be, or not to be, that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die, to sleep — No more — and by a sleep to say we end The heartache and the thousand natural shocks That flesh is heir to: ‘tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep: To sleep, per...

Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds Or bends with the remover to remove. O no, it is an ever-fixèd mark That looks on tempests and is never shaken, It is the star to every wand’ring bark, Whose worth’s unknown, although his height be taken. Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks Within his bending si...

By William Shakespeare 莎士比亚 Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed. And every fair from fair sometime declines, By chance or nature’s changing course untrimmed. But thy eternal su...

Security is mostly a superstition. 安全大抵虚幻， It does not exist in nature, 世间无处寻觅。 nor do the children of men 芸芸众生， as a whole experience it. 无人有此经历。 Avoiding danger is no safer 避险难计久长， in the long run than outright exposure. 不如现身搏击。 Life is either a daring adventure, or nothing. 抑或险中求胜，抑或碌碌无为，人生非此即彼。 To keep our faces toward change and 让...

The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. 意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。 Opportunities! 机会！ Every life is full of them. 在每个人的生活当中，无处不在。 Every lesson in school or college is an opportunity. 学校里的每一节课都是一次机会。 Every examination is a chance in life. 每一场考试都是人生的契机。 Every business transaction is an opportunity, an o...

Lay down your sweet and weary head 垂下你可爱但疲倦的脑袋 Night is falling 夜幕降临 You've come to journey's end 你已走完了全程 Sleep now 安睡吧 Dream of the ones who came before 梦见那些以前曾经来过的人们 They are calling 他们在呼唤 From across the distant shore 从那遥远的彼岸 Why do you weep? 你为何哭泣？ What are these tears upon your face? 你的脸上为何挂着泪珠？ Soon you will see 很快你就将知...

波歇 尼尔森 I. I walk down the street. There is a deep hole in the sidewalk. I fall in. I am lost … I am helpless. It isn't my fault. It takes me forever to find a way out. II. I walk down the same street. There is a deep hole in the sidewalk. I pretend I don't see it. I fall in again. I can't believe I am in the same place. But, it isn't my fault. It still takes a long time to get out. III. I wal...

Sometimes it takes adverse conditions for people to reach out to one another 有时需要逆境 人们才能彼此靠近 Sometimes it takes bad luck for people to understand their goals better 有时需要厄运 人们才能更清楚自己的目标 Sometimes it takes a storm for people to appreciatethe calm 有时需要暴风雨 人们才能珍惜宁静 Sometimes it takes being hurt for people to be more sensitive to feelings 有时需要受到伤害...

I am leaving. Leaving for a new life to come back for you. I will like a tree trembling in the wind,with leaves falling down. Leaving for a better looking resulting from the coming spring to live up to the mother nature's expectation. I will be all fine with true love in my heart. If,you believe I am snow, then please believe when I fall to the ground, I will be as white as before. 我走了 是为了以...

By Rudyard Kipling 吉卜林   Oh, East is East, and West is West,and never the twain shall meet,   哦，东方是东方，西方是西方，两者永远不会相遇，   Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgment Seat;   直到地球和天空站在上帝伟大的审判席上；   But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,   但那里既没有东方也没有...

泰戈尔 Mother, the folk who live up in the clouds call out to me- "We play from the time we wake till the day ends. We play with the golden dawn, we play with the silver moon." I ask, "But how am I to get up to you ?" They answer, "Come to the edge of the earth, lift up your hands to the sky, and you will be taken up into the clouds." "My mother is waiting for me...

People come into your life for a reason, a season, or a lifetime. When you figure out which one it is, you will know what to do for each person. 人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了。 When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you throu...

情人节 by Wendy Cope My heart has made its mind up, And I'm afraid it's you. Whatever you've got lined up, My heart has made its mind up. And if you can't be signed up, This year, next year will do. My heart has made its mind up, And I'm afraid it's you. 我的心，已下定决心, 怕是非你莫属。 不管你有什么计划, 我的心，已下定决心。 若你今年不愿加入， 其实明年也可。 我的心，已下定决心, 怕是非你莫属。

莎士比亚 She should have died hereafter: There would have been a time for such a word. Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable of recorded time: And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. Out, out, brief candle. Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is hea...

Trees by Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree A tree whose hungry mouth is pressed Against the earth’s sweet flowing breast A three that looks at God all day And lifts her leafy arms to pray A tree that may in Summer wear A nest of robins in her hair Upon whose bosom snow has lain Who intimately lives with rain Poems are made by fools like me But only god can make a...

So this life has given everyone a present Beautiful, shiny and new Everyone but you Golden ribbons, diamonds Line everyone's path That leads to wide open doors Everyone's but yours Wide open doors Hold on Keep on Even when the road seems very long Open your eyes Even if it's cold now There's one thing you should know Rain will turn into snow All the rain turns to snow 所有人生都给了每个人一份礼物...

泰戈尔 The time that my journey takes is long and the way of it long. 我的旅行，时间漫长，道路漫长。 I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet. 在黎明的第一缕光线中，我驱车前行，穿越广漠的世界，角角落落，都留下了我的足迹。 It is the most distant course that comes nearest to thyself, and...

Derek Walcott（德里克·沃尔科特）是一位出生于加勒比海地区圣卢西亚岛的著名诗人和剧作家，第一位获得诺贝尔文学奖的加勒比海地区作家。 The time will come 这样的时刻将会来临： when, with elation 你得意洋洋地 you will greet yourself arriving at your own door, 站在自家门口， in your own mirror 照着镜子,迎接自我的到来 and each will smile at the other's welcome, 以微笑欢迎彼此， and say, sit here. Eat...

Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. 无论是否准备好，总有一天它都会走到尽头。那里没有日出，没有白天，没有小时和分钟。你收集的所有东西，不管你珍惜或忘记与否，它们都将流入他人手中。 Your wealth, fame and temporal power will shrivel to ir...

May Buddha let us meet in my most beautiful hours, I have prayed for it for five hundred years. 如何让我遇见你 在我最美丽的时刻 为这—— 我已在佛前 求了五百年 求它让我们结一段尘缘 Buddha made me a tree by the path you may take, In full blossoms I'm waiting in the sun every flower carrying my previous hope. 佛于是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 As you are nea...

我如果爱你—— If I love you -- 绝不像攀援的凌霄花 I will never be a clinging trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己 Using your high boughs to show off my height 我如果爱你—— If I love you -- 绝不学痴情的鸟儿 I will never be a spoony bird 为绿荫重复单调的歌曲 Repeating a monotonous song for green shade 也不止像泉源 Or be a spring 常年送来清凉的慰藉 Bringing cool solace all year long 也不止像险峰 Or be a...