アメリカに渡ってみました(仮)

自分について話すときも、誰かについて説明したい時も、性格を表す表現ってめちゃくちゃ使いますよね！ じゃあ、性格を表す単語を紹介しよう！と思ったわけですが、 いや多いよ、多すぎる笑 ということで、私たちの性格だとどんな単語で表現できるか、そこにフォーカスしてご紹介♪ 本編に引き続き、私達についても知っていただけると、嬉しいです：） ご質問、ご感想、ご提案、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 先日のすえことままの掘り下げトーク、ご好評いただいているようで、嬉しく思っております。 ありがとうございます★★★ それで、調子に乗って、もっと私たちのことを、わかっていただきたいと思いまして・・・♪ 楽しく私たちの実態をわかっていただく方法として、すえちゃんが動物占いを提案してくれました:D 結果おさるだったままと、たぬきちゃんなすえこが、自分たちについて動物占いの答えを見...

今回は、「ありがとう」と言われた時、"You're welcome"以外にどんな返し方があるかをゆるっとお伝えしております。 どのフレーズも、すえこもままも日ごろからかなり使っております。ぜひ皆さんも使ってみてください！ ご感想やつっこみは、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、wife_japanese@でフォローくださると嬉しいです♪

こんにちは！すえこ＆ままです！ こちらでは、11月25日の木曜日がThanksgiving（感謝祭）で、金曜もお休みだったので４連休でした。すえこもままも、日ごろの忙しさから少し休憩できてゆったりとした４連休を過ごさせて頂きました。そんな私たちのThanksgivingの様子などをゆるっと語ってみました！ ご感想やつっこみは、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、wife_japanese@でフォローくださる...

私（まま）もすえこも、買い物の時、初めて聞いて戸惑った表現がありますあります、ありますとも！ それをご紹介することで、皆様が買い物なさる時、少しでもお役に立てれば嬉しいなぁと思います♪ ご感想やつっこみは、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、wife_japanese@でフォローくださると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ 生活するのに欠かせない、スーパーでのお買い物。 アメリカのスーパーってどんな感じなの？日本人の私達から見た場合の答えを、ゆるーく話してみました：） ＊尚、ズームでお送りしたため、音質は少し落ちてしまいます。申し訳ございません。それでも聞いてくださる皆様、本当にありがとうございます！ ご感想やつっこみは、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは...

今回のミニ英語レッスンは、"Deserve"と"Worth"についてゆるっと語ってみました。 この二つの単語は、こっちでは比較的頻繁に耳にしたり使ったりするんですが、日本語に訳しようと思うと直訳しにくい単語だったりします。それぞれの単語で私たちが思う使いやすいフレーズを、それぞれご紹介します！ ご意見、ご感想、ご提案、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフ...

こんにちは！すえこ＆ままです！ 皆さんは、すえことままにどんなイメージを持たれてますか？「アメリカ在住で仕事をしている」と聞くと、順風満帆にここまで来た、というイメージをもしかしたら持たれているんじゃないかな、と思うのですが、全くそんなことはありません（笑）ということで、今回はすえことままの過去、人となり、等を掘り下げてみました。 ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.com...

今回は、「一緒にいるよ」の意味のフレーズをいくつかゆるっと紹介してます♪ "hang" "keep you company" "tag along" の３つとなっております。ぜひ使ってみてください！おまけで、"tag"の別の使い方も紹介してます。 ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

みなさん、こんにちは！すえこ＆ままです！ 今回は、アメリカのお店（レストランを含む）で体験した私たちのおもしろ＆カルチャーショック体験をゆるっとお話しております♪アメリカに長年住んでいても、こればっかりは比較的に頻繁に体験することかな？と思います（笑） 他の国から聴いて下さっているリスナーの方々は、何かお店やレストランでの面白体験はありますか？ぜひぜひ聴いてみたいです！ ご意見、ご感想、ご質問、つっこ...

今回は、"work"という基本的な単語を掘り下げてみました！ 「働く」という意味で学習されるかと思うんですが、意外と別の意味で頻繁に使う動詞の一つです。 ぜひ使ってみてください！ ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

みなさん、こんにちは！すえこ＆ままです！ 今回は、ハロウィン近くの録音だったので、ハロウィンについてゆるっと語ってみました🎃 アメリカでは場所にもよりますが、かなりの人たちがハロウィンに力を入れます！日本と少し違うのは、仮装だけではなくて家のデコレーションにもしっかり力を入れるところでしょうか。 コロナ禍でまだまだ気軽に外出は出来ないかと思いますので、皆様安全なハロウィンをお過ごしください！ ご意見、...

こんにちは、すえこ＆ままです！ もうすっかり秋ですね。皆様、お元気でいらっしゃいますか。 さて、そんな秋の日、ゆるーく話したのは、私たちのおすすめ映画第二弾です★ そのラインアップは・・・"Simple favor" "The Thing" "Book smart" "Get out"となっております。 ただし、"Get out"については、私（まま）がおすすめしようとして話の内容忘れてるやん！と気づいたため汗、本当ーにざっくりとした説明しかできなかったんで...

日々の生活の中で、忘れちゃいますよね。いろいろと。 誰しもによくあることだからこそ、英語の表現も、「forget」だけでなくいろいろあるのかなと思います笑。 ついついいろいろ忘れちゃう私たちが、お世話になっている表現をゆるりとご紹介しています♪ ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

今回は、私（すえこ）の旦那のNickにも急遽参加してもらって、日本語でよく言う「おもしろいね」の表現の仕方をいくつか紹介しております！ ちなみに、Interesting, Fascinating, Intriguing, Captivatingの４つと、ボーナスで一つ最後に紹介しているものがあります。最後になぜか爆笑で終わった今回のミニ英語レッスン（笑）アラサーの表現力の限界を感じました（笑） ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewif...

こんにちは！すえこ＆ままです！ 気づいたら再生回数が2500回を超え、アメわたファミリーにもスペインとメキシコが参加してくれました。いらっしゃいませ～♪皆さんのおかげでここまで来れました。本当にありがとうございます！ 今回は再生回数2500回超えを記念して、全体の録音をお互いの方言でやってみました（笑）これ、意外と難しくて・・・いい頭の運動になりました（笑） ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapa...

今回は本編が運転エピソードだったので、運転関係の英語表現をご紹介しています。 そのラインアップは・・・ 駐車場と立体駐車場の言い方の違い 赤信号を守らない　（あれ） スピードを出す　　（おいおい） 脇に止める　　　　（ついにつかまっちまうか） チケット切られる　（そうなるよな） となっています笑。 ご自身のことでなくても、周りの人の運転について話すときなんかにも、使える場面があると嬉しいです：） ご意見、...

みなさん、こんにちは！ 交通システムの比較的整ったポートランドでも、やはり車なしでは不便なことが多く、日々運転をしているすえこ＆ままです。 考えてみれば、海外で運転するってどんな感じ？と思われる方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今回は、私達が免許をとった時のお話や、ポートランドの道路事情や、交通違反をやっちまった赤っ恥失敗談なんかを、ゆるーくお送りしています。 みなさん、運転は安全第一で行きまし...

以前、ミニ英語レッスンでも取り上げた、感謝を伝える時に使える"Appreciate"という単語を、少し掘り下げてみました！ 私（すえこ）はこの単語、もともと別の意味で覚えてアメリカに来たので、「ありがとう」の意味にもなると知った時の衝撃は半端なかったです（笑） ご感想、ご提案、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは！すえこ＆ままです！ 第５５話の今回は、ポッドキャストでできた繋がりに感謝する会として、最近アメわたファミリーに入ってくれた三か国（ガーナ共和国、アイスランド、サウジアラビア）のお話から、リスナーさんからのお手紙、それから私たちが最近よく聞いている『谷９トースト』というポッドキャストについてゆるっと語っております。 皆さんいつも聴いて下さって、本当に、ほんっとうにありがとうございます！！！...

ネイティブヘビロテ表現集、第三弾です。（エピソード内では、第二弾と言っていますが三弾目でした。記憶力ww） 二弾と同様、辞書直訳だと違和感があるかも？だけれども、ネイティブは頻繁に使っている表現達になっています。 どれも、言葉の意味だけ見ると「ん？なんか大げさ？盛り気味？」と言いたくなる単語達ですが、実生活ではどんなふうに使われているのでしょうか。それをお伝えできると嬉しいです。 ご感想、ご提案、ご質...

こんにちは、すえこ＆ままです！ ３２話で一度目をやってみたイントロドン、またまたやってみちゃいました★ 現在三十路後半戦の私たちが、青春時代に聞いていた曲がいっぱい♪♪ 私たちの青春の一ページを一方的にシェアさせていただいちゃいましたが笑、同世代の方、９０年代の曲がお好きな方は、一緒に楽しんでいただけるのではと思います★ BGMとして、お楽しみいただけると嬉しいです。 ご感想、ご提案、ご質問、つっこみはameric...

本編に少し関連させて、「環境問題を意識しているよ」と言いたい場合、"aware" "conscious" "mindful"のような単語で表現出来ます！ 日本で英語を勉強していた時には知らなかった、それらの自然な使い方をゆるっとお伝えしております。 ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは@wife_japaneseでフォローしていただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ 去年とても身近に感じてそして恐怖も覚えた山火事、そしてつい最近の４５度近く上がった熱波。環境問題を考えないで過ごすことは、この地球に暮らす一人間としてあるまじき行為だとひしひしと感じでおります。 そこで、今回は環境問題に関して、私たちが普段こちらで行っていること、気になっていることなどを情報交換のような形でゆるっと語っております。後々Twitterでも載せていこうと思います...

皆さんも言語を勉強なさっていると、その言葉にしにくい日本語って必ず出会いますよね。 今回は、私たちが英語を話す中で、英語だと簡単に訳ができないものをちょろっと集めてみました。 いや、日本語って美しいですね。 すぐに直訳できない日本文化特融の情緒をしみじみ感じつつ、日本語の美しさに惚れ惚れした回になりました。（まま談） ご意見、ご質問、ご感想、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せくださ...