アメリカに渡ってみました(仮)

こんにちは、すえこ＆ままです！ 今回は、５１話に引き続き、私たちの日常生活をゆるめでほりさげております。 前回は『掃除・料理・買い出し』について話したんですが、後半の今回は『育児・洗濯・ゴミ出し・庭仕事』について話しています。 まぁ、旦那に対する不平不満って、こぼしたくなることはありますが（人間だもの♪）、今回いろいろアメリカ人伴侶との家事をよくよく考えてみると、本当に積極的にやってくれてるよな、感謝...

皆さん、毎日お疲れ様です！ コロナ禍で色々なことが予定通りにいかず、疲れること多いですよね。 "tired"を使わないでいい日々であれば良いなと願わずにはいられないのですが、今回は疲れ具合によって"tired"以外でどう表現するかをゆるっとお伝えしております。 ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは！すえこ＆ままです！ 今回は、ポートランドで国際結婚生活を送るすえことままの、日常生活の『掃除』『料理』『買い出し』にフォーカスして、私たちが旦那とどれくらい仕事量を振り分けてそれぞれの家事をこなしているか、をゆるっとお話しております♪ 結論は、「私たちのほうがやってるんじゃね？」でした（笑） ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイ...

「私、頑張ってないな」なんて思うことがあるかもしれませんが、そんなことはないですよね。 誰しもみーんな、自分自身の課題に向き合って頑張っていると思うんです。 私も頑張っているし、周りの皆も頑張っている。 今回は、頑張っている人に送る、英語のド直球励まし表現をご紹介♪ もちろん、自分自身にも使ってくださいね♪ Because, yes, you are wonderful♪ ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@g...

こんにちは、すえこ＆ままです！ インタビュー企画第三弾の今回、アメわたリスナーであり、友達でもある瑠璃ちゃんをゲストに呼んで、瑠璃ちゃんの大冒険、「子育てしながらアメリカの大学院に通う」という経験について、話してもらいました。 はっきりした意図を描けさえすれば、やりたいことをやるのに年齢は関係ないと再認識させられるインタビューでした。 ハワイ在住の瑠璃ちゃんとズームインタビューだったんですが、ズーム...

「この人話しやすいなぁ」や「あ、話しすぎちゃったかも」と思った瞬間はありませんか？ そんなときに使えるフレーズや、中学生で習う"talk"の後ろにつける前置詞"to" "at" "with"でどんな風に意味が違ってくるかなどについてゆるっと話してます♪ ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ いつも聞いてくださってありがとうございます。 あっという間に再生回数が２０００回を超え、今回もフリートークをしてみました♪ 病み上がりすえこの闘病記、コロナ検査、命の話、すえこが思わず公共の場で破廉恥なことをしそうになった話（笑）、アメリカと日本の違いからくる若干（？）の愚痴などをゆるっとお届けいたしております。 いつも聴いて下さっている方々、誠にありがとうございます！...

今週は、ミニ英語レッスンの代わりに、だんな～ずの本格英会話をお楽しみください (灬ºωº灬) 後半二人が盛り上がっているのは、すんばらしい！日本のトイレとお風呂！ 集団主義の美しさなんかも話してくれていて、日本人の私(まま)も聞きながら、日本のよさを再認識できたりしました。 ぜひ、聞いてみてくださいね。 ご意見やご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪ ツイッターも、@wif...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 先週に引き続き、すえちゃんが風邪気味です (；△；) そこで、今週は私たちに代わって、だんな～ず、ニック&ライさんにエピソードをお届けしてもらいました！ 日本を訪れた時のカルチャーショックについて、話してくれています♪ 大柄で、見た目が違うオレゴン育ち二人が体験する日本の面白話、ぜひ聞いてみてくださいね (๑´ㅂ`๑) ご意見やご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@g...

私（まま）の周りでは夏風邪が流行っていますが、皆さん、お変わりありませんか。 すえちゃんも風邪っぽいということで、今回は体調が優れない時に使える表現を、ゆるりとご紹介しています。 Stay healthy, all! ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 ツイッターは、@wife_japaneseでフォローいただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ 本日は、すえちゃんが風邪気味だということで、ズーム録音です。少し音が聞こえにくい所がありましたら、すみません。 内容は、すえこのお家に関する近況報告から、アメリカでの、家のメンテナンスのことなんかをゆるーく話している雑談回です。 二人の恐怖症についても話していますね笑 ツイッターのフォロワーさんも、アメわたファミリーも徐々にですが増えてきて、本当に喜んでいます。 いつも...

日本語で、使わない日はないんじゃ？というぐらい使われている「がんばって」という表現。 英語で同じ気持ちを表現したい時、どういう言い方ができるでしょうか？ 私たちがよく聞く表現を、シェアしてみました♪ ＊すえこの息子君の "Akito got it."という表現について、本編では「わかった！」、こちらでは「僕、できる」という説明をしていて、少しわかりにくかったかもしれません。もう少し詳しく言いますと、「仕組み、理屈、状...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 日本コミュニティも拡大中のポートランドには、日本語と英語を母語として育つバイリンガルキッズもたくさんいます♪ そのバイリンガルキッズの言語習得の過程を観察するのは、とてもとても興味深いです。 本日は、その観察日記を、ゆるーくお伝えしています☆ 子供と触れ合う中で、子供から学ばせてもらうことも、話しています♪ 皆さんの知的探究心の刺激にもなれば、嬉しいです＾＾ ＊「もぐら」と...

誰しも、ストレスたまることはありますよね。人生いろいろありますもんね。 でも、逆にやる気みなぎる時ももちろんあり。 その結果、いろいろなことをじゃんじゃん達成できたりすることもまたあり。 そんな時に使える表現を、ゆるーく発信してみました:) (←アメリカのニコちゃんマークです、これ♪) 途中、すえこのダーリンニックも飛び入り参加してくれました♪ 全てまるっとお届けしているので笑、生英語、ぜひお楽しみください♪...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 先日、私たちの友人のベイビーシャワーにお呼ばれしてきました♪ 赤ちゃんが生まれる前に妊婦さんカップルをお祝いし、サポートするイベントです♪ アメリカだけでなく、カナダやニュージーランドでも行われているらしいんですが、そのベイビーシャワー、どんなことをするんでしょうか。 私たちの経験したシャワーについて、ゆるーく、話してみました♪ ご意見、ご感想、ご質問、つっこみは、american...

一言に雨模様と言っても、雨の降り方っていろいろありますよね。 雨の街、ポートランドから、様々な雨の降り方を表す英語表現をご紹介♪ ご質問、ご感想、ご提案、つっこみはamericanlifejapanewewife@gmail.comまでお寄せください♪ ツイッターは、@wife_japaneseでフォローしていただけると嬉しいです♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ ポートランドは本日もきれいな青空です♪ ポートランドにいらっしゃるなら、夏が特におすすめ！気温も湿度も高すぎず、とっても過ごしやすいんです♪ では、夏と言えば、どんなアクティビティが人気なのでしょうか？ そして、夏以外は、雨の街と呼ばれるほど雨が多いポートランドですが、じゃあ、雨の時は何をしているのでしょうか？？ そんなことをゆるーく、話してみました☆ 本編で紹介するNorthen...

何か食べたい時には、I want to eat ○○、お腹がいっぱいの時には I'm full! などの表現がありますが、まだまだいろんな表現があります。 おいしすぎてやめられない時に使える、私(まま)がお気に入りの表現も含めて、ゆるーくご紹介しています。 お聞きいただけると嬉しいです♪ ご意見、ご質問、ご提案、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmaill.comまでお寄せください。 ツイッター@wife_japaneseでも、フォローいただけると喜...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 嬉しいことに、ポッドキャスト再生回数が1500回を超えました。 皆様、いつも本当にありがとうございます。 本日は、ちょっとゆるーく遊んでみよう、ということで、カタカナ言葉を一切使わずに話せるか？という遊びをしてみました★ 皆さん、なかなか難しいので、ぜひお友達との集まりや家族の団欒の時などに、やってみてください (❁´ω`❁)　✧٩(ˊωˋ*)و✧ ご感想、ご質問、ご提案、つっこみはamericanli...

人に助けを求める力も、大切ですよね。 人という字は、私たちが支えあう姿ですから♪♪(二回目笑) 誰かに手伝ってほしいという気持ちを英語で表現したい時、どんな言い方ができるか、ゆるーく話しています。 前回インタビュー企画に参加してくれたくみちゃんと一緒に、使える表現をご紹介♪ ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください:) ツイッターでも、ぜひフォローお願いします♪@wi...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 本日お送りするのは、前回に引き続き、お仕事体験記インタビュー後半です☆ 前回は、くみちゃんに、日系企業での体験記を話してもらいましたが、今回は、教育分野にシフトしまして、大学/短大のアカデミックアドバイザーとして働くすえこに、インタビューしました。 お仕事内容や、アカデミックアドバイザーになるための準備、やりがいやチャレンジを話してくれています。 話しながら、企業でも学校...

誰といる時も、相手を手伝ってあげようって気持ちは大事ですよね。 人という字は、私たちが支えあう姿ですから♪♪(でも、これは本来の人という漢字の成り立ちとは関係ないのだとか笑) そんな「手伝いたい」という気持ちを英語で表現したい時、どんな言い方ができるでしょうか。 インタビュー企画に参加してくれたくみちゃんと一緒に、使える表現をご紹介♪ ご意見、ご感想、ご質問、つっこみはamericanlifejapanesewife@gmail.comま...

こんにちは！すえこ＆ままです！ 今週は、インタビュー企画第二弾として、ポートランドの日系企業で働く友人、くみちゃんをインタビューさせてもらいました。 企業経験がないすえこ＆ままも、聞きながら「なるほどーっ！」の連続でした。 将来的にアメリカでお仕事なさることに興味をお持ちの皆様にも、ぜひ聞いていただけたらと思います。 インタビューでの質問は・・・♪ 現在のお仕事を簡単に説明してください。 今のお仕事は、...

皆さん！ このhappenって、単に「起こる」とだけ思っていたら、考え付かないような使われ方がたくさんあります！ そんな使われ方をいくつか、ゆるりとご紹介しています。 ぜひ、お聞きください♪ ご質問、ご提案、ご感想、つっこみなどはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪ ツイッターも始めましたので、@wife_japaneseで、ぜひフォローしていただけると嬉しいです★

こんにちは！すえこ＆ままです。 いつもポッドキャストを聞いてくださり、ありがとうございます。 ６月はプライド月間ということで、LGBTQ+コミュニティについて、少しでも理解を深めたい、広げたいと思い、それについて話してみました。 本編でも言いましたが、私たち自身、まだまだ勉強中ですので、理解の足りない部分があれば、ぜひ教えていただければ嬉しいです。 皆が自由に自己表現でき、自分自身を誇りに思い、愛したい人を...