アメリカに渡ってみました(仮)

こんにちは、すえこ＆ままです：） 今日は、すえこのダーリン、ニックをゲストに迎えて、日本語のオノマトペについてゆるりと話しています。 日本語を勉強している人が、日本語の何を難しいと思うか、興味がありませんか？ オノマトペ（擬声語、擬音語、擬態語）は、その中の一つなのです。 日常生活の様々な音も、日本人とアメリカ人の間では聞こえ方が違うようです。 どうぞ、「じっくり」お聞きください★ ＊本編で、ニックが「...

｢ま、そんな感じかなぁーっ｣とか、｢そんなようなものかなぁーっ｣ってなんとなく話しをぼやかす言い方って、日本語でも便利ですよね？ では、それを英語ではどう言うのでしょうか？ すえこ＆ままが学んだ表現を、ゆんるりシェアいたします♪ ご質問、ご感想、つっこみは、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪

こんにちは！すえこ＆ままです！ 今回は、すえこが音声配信サイトSpoonで仕入れてきた、最近（？）の若者が使っている言葉を１０個ピックアップしてお届けします！最後の４つはままへの質問形式になってまして、ままの３０代らしいナイスな回答をお楽しみください（笑） 他にも『こんな若者言葉あるよ』などありましたら、ぜひメールください！頑張って意味考えます（笑） ご意見、ご感想、コラボ企画案はamericanlifejapanesewife...

よく使う単語のトップ１０に入るだろう、"Think"。とても便利な反面、使いすぎるとマンネリしますよね。今回は、すえことままが思う"Think"以外の「思う」の表現の仕方をいくつかお伝えしたいと思います！すえこの説明不足で、このトピックがどう本編と繋がっているか全く意味不明になっててすみません。。。留学中って授業などでとにかく自分に意見を言う場が多いので、そこからこのトピックを選んだんです、って言いたかったので...

こんにちは！すえこ＆ままです！ 今回は、私たちの留学時代に苦労したこと、それから楽しかったことをゆるっと語ってます♪今はこのご時世ですので、留学の目途がたたないかもしれませんが、留学に興味のある方がいましたら参考にして頂けると幸いです。また、留学に興味があって何かご質問がある方は、ぜひぜひご連絡ください！（すえこもままも、大学職員なので何かしらお伝え出来ることはあるかと・・・！） ご意見、ご感想、コ...

「ごめんなさい」と「ありがとう」はどこの国でも大事な言葉だと言いますよね。 では、英語で謝る時って、どんな表現があるでしょうか？ また、一番一般的に知られる"I'm sorry"という表現には、実は、もう一つ別の意味があるんです。 そのあたり、ゆるーく、お話ししてみました。 ご意見、ご感想、ご質問などは、americanlifejapanesewife@gmail.comまで、お寄せください：）

こんにちは、すえこ＆ままです！ 今日は、日米のジェスチャーとご法度行動についてゆるーく話してみました。 ゆるいですw　ゆるすぎて、わくわくする時の日本人のジェスチャーを、「肩を広げて肘も広げて、中に入れたりまた広げたりする」という、よくわからない日本語で説明してしまいました・・・汗（まま）「自分の手で肩を触るようにして肘を折り曲げた状態で、腕を外に広げたり、また中に戻したりする、これを繰り返す」とか...

本編でおすすめのアメリカTVドラマを紹介しましたので、それに関した英語フレーズをゆるりと紹介しております♪ ご意見、ご提案、ご質問は、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せくださいませ♪

こんにちは、すえこ＆ままです！ 皆さん、コロナ禍でお家で過ごす時間が増えてますよね？そんな中、英語の勉強に最適なのが海外ドラマ！今回は、すえことままがお勧めのアメリカドラマをご紹介します♪ すえこお勧めは、"The Good Place" "Black Mirror" "The Umbrella Academic"です。 ままお勧めは、"American Horror Story" "Dexter"です。 他にも沢山あるので、また機会がある時にお伝え出来ればと思います♪お勧めアメリカ映画...

見た目が好みの人を見た時に、それを英語でどう表現できるでしょうか？ ゆるりと紹介しております。 ＊Cute と Pretty の違いについて（By まま）： 本編にあるこの二つの言葉の違いですが、子供について話す時は、どちらも「かわいい」なのだそうですが、大人の場合、Cuteは「かわいい」（子供のようなあどけなさを残したかわいさ、子犬系？って感じでしょうか）で、Prettyはもう少し「きれい」に近づくみたいです。男性にも、端...

こんにちは、すえこ＆ままです！ バレンタインですね：）リスナーの皆様が、愛でいっぱいの一日をお過ごしでありますように・・・★ さて、恋愛トーク第三弾、最終回の今回は、下ネタトークです笑 と言いましても、単にそういう話をして盛り上がろう、ということではなく、タイトル通り、私たちが英語を勉強する中で、意図せずこっぱずかしいことを言ってしまった！！図らずも下ネタになってしまったぁぁぁ！というおもしろ失敗談た...

今回は、一目惚れから別れるまでに使える英語のフレーズを、ゆるっとご紹介しております♪ 皆さんはどんな恋愛されてますか？ ご意見、ご感想、お問い合わせはamericanlifejapanesewife@gmail.comまで☆

こんにちは、すえこ＆ままです！ バレンタインに向けて、第二弾の今回は、私たちがきゅんきゅんセリフ＆シチュエーションの妄想を語る会です（笑）需要があるか分かりませんが、お付き合い願えればと思います(*'ω'*) ご意見、ご質問、コラボ企画へのお問い合わせはamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください：）

恋愛の話しって、何語でも楽しいですよね♪ 楽しんでいただければ嬉しいです♪ ご意見、ご感想、お問い合わせはamericanlifejapanesewife@gmail.comまで☆

こんにちは、すえこ＆ままです。 いつも聞いてくださって、ありがとうございます。 早いもので、もう２月ですね。もうすぐバレンタイン、ということで、ここからバレンタインまで、３週に渡って恋愛系トークシリーズをしてみることにしました♪ 第一弾は、アメリカでのバレンタインの過ごし方を、すえこ＆ままの経験からゆんるく、話しております♪ ご意見、ご質問、コラボ企画へのお問い合わせはamericanlifejapanesewife@gmail.com...

こんにちは！今回は私たちが普段耳にしてる英語の『朝夕の挨拶』シリーズです☆ 「おはよう」の後や「おやすみ」の前に聞かれがちな、「よく眠れた？」とか「シャワー（お風呂）どうだった？」に返答するのが苦手な私（すえこ）ですが、この２つ結構聞かれるんですよね（笑）他の国から聴いてくださっているリスナーさんたちは、どんな挨拶をされてますか？ ご意見、ご質問はamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください...

こんにちは、すえこ＆ままです！ すえこは福岡出身、ままは大阪出身、ということで急に『方言で話してみようシリーズ』を思いつきました☆ということで、第一弾はすえことままはいかにして今の仕事に就いたのか、どうして今の仕事に興味を持ったのか、いかにしてその仕事を得たのか、などについて方言を交えて語りました。 私（すえこ）は方言を１００％出しきれておらず消化不良なので、次回はもっと頑張ります（笑） ご質問、ご提...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 今回は、１７話に引き続き、アメリカ生活のよしあしを、病院にフォーカスしてお話ししてみました。 私たちがこちらで経験したいろいろな病院にまつわるエピソードも、ゆるりとシェアしています。 よかったら、長編ですが付き合ってください：） ＊日本の医療現場のことは、もちろん私たちにはわかっていないことも多々あると思いますので、認識にずれがありましたら、すみません。 ＊アメリカでの...

病院にもし、かからなければいけなくなったら、どんな表現を使って予約ができるでしょうか？ そして、不快感や痛みって、どうやって表せるでしょうか？ ゆるりとシェアしています♪ ご意見、ご質問はamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。

こんにちは、すえこ＆ままです！ 「わかる、わからない」って、会話をすれば必ずと言っていいほど使う表現ですよね。 それほど頻出の表現だけあってか、know やunderstand以外にも、いろんな言い方があるんです。 それをゆるりとご紹介しています。 よろしければぜひ、聞いていただけると、喜びます！ ご質問、ご感想、ご要望はamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください。 よろしくお願いします！

こんにちは、すえこ＆ままです！ いつも聞いてくださってありがとうございます。 今日は、アメリカに１０年近く住んでみて感じるアメリカ生活のよしあしについて、話してみました。 私たちの話すよさは、ポートランドならではのよさが多くあるように感じました。 アメリカの他の地域にお住まいの方は、何か違ったその地域のよさがあると思いますので、ぜひ、シェアしていただけるとうれしいです！ ご質問、ご提案などは、americanl...

年始には今年の抱負を決めたりしますが、「決める」って英語で言いたい時って、どんな言い方があるんでしょう？ すえこ＆ままのゆるっと解説、お聞きください♪ ご質問、ご提案はamericanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪

明けましておめでとうございます！ すえこ＆ままです。 昨年は、皆さん、私たちのポッドキャストを聞いてくださり、本当にありがとうございました。 今年も、ゆるーくではありますが、皆さんに興味を持っていただけるようなコンテンツを配信していきますので、どうぞよろしくお願い致します。 さて、本編にもありますが、相方すえこが、夢の仕事をゲットしました！ おめでとうすえこ♪♪ そこで、タイムリーなアメリカ就活情報も、少...

「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えたいけれど、いつもいつもThank youばかりじゃつまらない！と思ったこと、ありませんか？今日は感謝を伝えるフレーズを、Thank you以外でゆるっと紹介しております♪ ご質問、ご提案は、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪

こんにちは！すえこ＆ままです！クリスマス、皆さんはいかがでしたか？すえこは、コロナのこともあったのでこじんまりとした集まりでした。来年はもっと盛大にお祝い出来ますように・・・☆ そしてクリスマスが終わり、もうあっという間に年末が迫ってきましたね。今回は、アメリカで私たちがどう年末年始を過ごすかについてゆるっと語っております。今年は世界どこにいても大変だったと思いますが、どうぞ良い年末年始をお過ごしく...