アメリカに渡ってみました(仮)

こんにちは、すえこ＆ままです！ クリスマスが近づいてきますが、大きなイベントの後は、その日どうすごしたか後で誰かに話すってこと、よくありますよね？ でも、話す中で話しが脇にそれちゃったり、ある部分をぎゅっと凝縮して言いたかったり、うまく伝わってなさそうな所をもう一度言って説明したかったり・・・なんてこともよくありますよね？私は、まぁしょっちゅうです笑（まま） そんな時使える技のご紹介♪ ご質問、お問い...

こんにちは、すえこ＆ままです！ 今年もはや１２月後半、もうすぐクリスマスがやってきます。 すえこ＆ままの経験した、クリスマス事情をゆるーくシェアいたします。 今年は年末の集まりも、いつものようにできなくて辛いですが、皆さん、素敵なホリデーを過ごされますように・・・☆ ご提案、ご質問、コラボ企画にご興味ある方は、americanlifejapanesewife@gmail.comまでご連絡くださいませ♪♪

一つ前置詞が違うだけで、意味が変わることが英語の難しいことの一つ！と思ったことがある方も、少なくないのではないでしょうか？ 例えば、On saleとFor saleも前置詞の違いで意味が違います。その違いをご紹介しました。 そして、他にもお買い物の時、知っておいたら便利かも？と思った表現をシェアしています。 お役に立てれば、うれしいです。 With love, すえこ＆まま ご質問、ご提案は、americanlifejapanesewife@gmail.com...

こんにちは、すえこ＆ままです！ いつも聞いてくださってありがとうございます。 今回は、アメリカの秋の一大イベント、サンクスギビングについて、ゆるーく、お話ししました。 サンクスギビングについて話そう！と張り切って話し出したんですが、このイベントを語るには欠かせないお料理が、苦手分野のすえこ＆ままです(汗) ですので、お料理情報のくだり、つっこみをいれたくなると思います。 すみませんが、ご容赦くださいませ...

体格を表す言葉と言うと、thinとかfatしか知らなかった私（まま）。 アメリカにやって来て、あれ？thinとかfatとかってそもそも、あんまり使われていないなぁ？と気づきました！ そして、もっといろんな体格の表し方を勉強しました。 その一部を、ご紹介します！ ご質問、ご提案は、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください;) Thank you<3<3<3

こんにちは、すえこ＆ままです！ ポートランドはパンデミックでまだまだ自宅待機が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日は、最近のすえこ＆ままの日常を、ゆるりとお伝えする回です。 ご質問、ご提案は、americanlifejapanesewife@gmail.comまでお寄せください♪

今回は趣向を変えて英会話ではなく、英語のメールってどうやって書き始めるの？どうやって終わらせるの？ということについてゆるっとご紹介してます。相手の顔が見えないからこそ、メールを丁寧に書くことは大切ですよね。何かのお役に立てれば幸いです！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注：このミニレッスンは、オレゴン州知事からの『２週間の行動制限』が出る前に収録しました。

こんにちは！すえこ＆ままです！いつも私たちのゆるーいポッドキャストを聞いてくださって、ありがとうございます。 １０話までのエピソードは、２０１９年に録音したものだったんですが、１１話からはタイムリーに近況をお届けできるようになりました！ ２０２０年と言えば、語らずにはいられないのがコロナウイルス。そして、人種差別への抗議運動や記録的山火事・・・ １１話の今回は、将来、教科書で読むんだろうな、という出...

今回は、すえこ＆ままが渡米した当初に二人とも困った、"You know what"についてゆるっと語ってます！これ、しょっちゅう聞くんです。語尾に"you know"をつけるバージョンについても、ちらっと語ってます。ぜひ使ってみてください！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com

こんにちは！すえこ＆ままです！今回も「エピソード０．５」とかかっこいいこと言ってますが（笑）、第９話の続きとしてポートランドの衣食住についてゆるっと語ってます。注意書きでも述べてますが２０１９年の夏に収録しましたので、その時から比べると現在のポートランドは少し変わってますが、何かの参考になればと思います！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソー...

今回は、"Like"を「好き」以外でどんな風に使うかをゆるっと紹介しています。３つ紹介してますが、１番目は使えるようになるとすごく便利です！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com

こんにちは！すえこ＆ままです！今回は、私たちがそもそもどうしてアメリカに渡ってきたのか、どうしてポートランドなのか、アメリカで何をしてるのか、などなど。「エピソード０」とかかっこいいこと言ってますが、第１話としてアップし忘れただけです（笑） 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録してます。

【訂正】すみません、音楽のみで英語レッスンの内容をアップしてませんでした！ 今回は、中学校１年生あたりで習う"-ing" と "-ed"について語ってます！「暇だなぁ」って、"I am boring."と"I am bored."どっちが正しいでしょうか？どちらを使うべきか、覚え方もちょこっと紹介しています。 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。

こんにちは！すえこ＆ままです！今回は、国際結婚のプチ苦労話（という名の愚痴会）です（笑）まだまだありますが、３０分以内で終わらせた自分たちを褒めたいすえこです。国際だろうが同じ国同士だろうが、結婚には苦労がつきものですよね。みなさんは、どんな苦労（愚痴）がありますか？ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録してます。

初の質問を頂きました💛ぱちぱちぱち！『Hang outとChill outってどう違うの？使い分けは？』という質問を頂きましたので、すえことままなりの解釈でお答えしております（それぞれのパートナーに確認もしてます笑）。両方知ってると便利ですよ～♪ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com

こんにちは！すえこ＆ままです！意外と国際結婚のあるあるだったりする、帰国時のおもしろ話（笑）すえことままのパートナー達が、それぞれ日本に来た時のおもしろ話をゆるっとしております。みなさんのおもしろ話ももしよかったら教えてくださーい💛 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録してます。

本編で出てきた、「約束」の概念。英語で訳すると"Promise"になりますが、日本語でいう「約束」とはちょっと温度差が違うなぁ、と思うすえことままの解釈をゆるっと語ってます！他の国では、どうなんでしょう？よければぜひ、ご一報を！:)  感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。

こんにちは！すえこ＆ままです！第６話は、国際結婚における人間関係・コミュニケーションの日米の違いを、ゆるっと語ってます。みなさんは、義理の家族とのお付き合い、どうですか？同じ文化や言語でも、コミュニケーションにはずれが起きやすいですよね。人生の課題な気がします・・・！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録してます。 注２：エピソ...

映画やドラマでは聞いたことあるだろう、"Baby"や"Honey"などの「甘い言葉」。これって、恋人同士だけが使うわけじゃないって知ってました？よくよく聞いたら、スタバでも聞こえてきたり。他の「甘い言葉」も紹介しています！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。

こんにちは！すえこ＆ままです！第５話は、『国際結婚の大変なことトップ３』があったら絶対ランクインするだろう、『言語と文化の違いによるコミュニケーションのずれ』を中心に、若干ミニ英語レッスンや私たちの仕事の話、日本語と英語の違いを交えつつゆるっと語っております（結婚はどれも大変ですが・・・！）。ご視聴の皆さんは、カップルまたは夫婦内で何が一番大変ですか？ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americ...

今回は、"Good"以外の「いいね」の表現です！もっと色々あると思いますが、私たちがよく使う＆聞くものに関して語ってます。 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。

こんにちは！すえこ＆ままです！第４話の今回は、アメリカでの結婚式事情と日本と違うなぁと思うところについて、私たち自身の体験談も交えつつ語ってます。ポートランドは景色も綺麗で、最近ではdestination weddingの場所として人気になってきてます。日本からの受け入れも整っているので、もし興味のある方はぜひ！（宣伝になっちゃった笑） 訂正：私（すえこ）が「ウェディングコーディネーターがいたようないなかったような」...

中学校１年生で習うだろう、"Delicious"（おいしい）。これ、意外と聞かないんですよね。私たちがちゃんと聞いてないだけかな？という気もしなくもないですが（笑）、ほかの「おいしい」の言い方について語ってます。（ちなみに旦那に聞いたら、「Delicious普通に言うけど？」だそうです（笑）） 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。

こんにちは！すえこ＆ままです！今回のトピックは「国際結婚で必要なビザ＆手続き」に関してです！スペシャルゲストとして、国際結婚仲間のなおちゃんにも参加してもらってます。:) ビザの手続きって、国際結婚の大変なことトップ３に入るんじゃなかろうか、と私（すえこ）は思ってます...。 注： このエピソードは、2019年の夏に撮りました。なので、今現在のビザの手続きと違うことが多々あるかと思います。現在ビザの手続きを行...

「遊びにいこう」って、"play" （遊ぶ）という言葉は使わないって知ってました？今日は、普段でも使えるこの表現についてお話します！ 感想・質問等はこちらへお願いします！:) americanlifejapanesewife@gmail.com 注１：このエピソードは2019年に収録しています。