翻訳文学試食会実行委員会

翻訳文学試食会

Arts JA ↓ 205 episodes

翻訳された海外の短編小説を毎回1編読んで、関西のおっちゃん2人がやいのやいのしゃべるポッドキャストです。話題の新作から古典的名作、怪作・珍作までいろいろ味見していきます。次に読む本選びのきっかけに、外国文学についてのトリビアの仕入れにご活用ください。毎週水曜20時に更新します。【パーソナリティ】大東和重（おおひがし・かずしげ）　比較文学者（日中比較文学）。兵庫県出身。好きな小説はバルガス=リョサ『都会と犬ども』、ゾラ『制作』、ロバート・クーヴァー『ユニヴァーサル野球協会』干場達矢（ほしば・たつや）　勤め人。大阪府出身。好きな小説はスティーヴン・キング『クージョ』、トレヴェニアン『ワイオミングの惨...

Author

翻訳文学試食会実行委員会

Episodes

#4 ラッタウット・ラープチャルーンサップ「ガイジン」クリエイティブ・ライティングを考える 26.10.2022 25:41

ラッタウット・ラープチャルーンサップ「ガイジン」（古屋美登里訳、『観光』［ハヤカワepi文庫］所収、2010年）【今回のトピック】ピエール・ロチ『お菊さん』／エキゾティシズム／オリエンタリズム／クリエイティブ・ライティング／マンゴー ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、試食会で取り上げてほしい作品のご提案などお寄せください。メールを番組の中で紹介してもかまわないという方は、...

#3 アニー・エルノー「シンプルな情熱」 2022年度ノーベル文学賞記念企画「♪制服の胸のボタンを」 19.10.2022 36:02

ノーベル文学賞を選考するスウェーデン・アカデミーは10月6日、2022年度の同賞をフランスの作家アニー・エルノー氏に授与すると発表しました。これを受け、エルノー氏の作品『シンプルな情熱』（堀茂樹訳、ハヤカワepi文庫）を取り上げる特別番組をお送りします。（予告していたラッタウット・ラープチャルーンサップ「ガイジン」は10月26日に配信します）【今回のトピック】小林明子／ルソー『告白』／フローベール『ボヴァリー...

#2 宝樹「時の祝福」この小説、中国で出して大丈夫なの？ 12.10.2022 26:28

宝樹「時の祝福」（大久保洋子訳、『移動迷宮』［中央公論新社］所収、2021年）【今回のトピック】セルバンテス『ドン・キホーテ』／パロディ／パスティーシュ／オマージュ／ジェーン・オースティン『ノーザンガー・アビー』／魯迅「祝福」 ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、試食会で取り上げてほしい作品のご提案などお寄せください。メールを番組の中で紹介してもかまわないという方は、ハ...

#1 ハン・ガン「菜食主義者」肉食主義者たちの世界にいかに抵抗するか 05.10.2022 28:43

ハン・ガン「菜食主義者」（きむふな訳、『菜食主義者』［クオン］所収、2011年）【今回のトピック】李箱／カフカ『変身』／不条理小説／異化作用／映画「ランボー」／フェミニズム／カーニズム（肉食主義）／ボーヴォワール『第二の性』／動物／夏目漱石 ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、試食会で取り上げてほしい作品のご提案などお寄せください。メールを番組の中で紹介してもかまわない...

#0 予告編「翻訳文学試食会」はじめます！ 02.10.2022 20:58

翻訳された海外の短編小説を毎回1編読んで、関西のおっちゃん2人がやいのやいのしゃべるポッドキャスト「翻訳文学試食会」。予告編ではパーソナリティー2人の自己紹介のほか、「翻訳文学のなにが面白いの？」「いまどきの世界文学の新潮流とは」「短編小説を読む効用」などについて語り合います。