吃葡萄吐葡萄牙语

Flores Em Vida 生命如花（原意：生命里的花朵） Zezé Di Camargo e Luciano Tradutora 译者：Tancy Quero seu amor agora 我此刻只要你的爱 Não a saudade depois 不要说以后来怀念 Seu carinho pela vida afora 这生活从此没有你的爱抚 Antes que o fim pare entre nós dois 在生死未将我们分开之前 Quero sua companhia 想要你的陪伴 Caminhar na mesma direção 一同走向我们的未来 É certo que um certo dia 即使总有那一天 A...

橄榄树｜A Oliveira｜The Olive Tree 作词 Letrista: 三毛 ECHO 作曲 Compositor: 李泰祥 Li Tai-Hsiang 英文版 Sally Yeh 叶倩文 (There is a farmer, who ask the road Stranger, Why do you wander Há um fazendeiro que perguntou na estrada, Estranho, Por que está vagueando 有一个农夫在路上问：陌生人，你为什么流浪) 不要问我从哪里来 Não pergunte de onde vim Don't ask from where i have come 我的故乡在远方 Minha...

A noite -Tiê - 夜晚 巴西当红偶像剧(Paraisópolis)的主题曲 译者 Tradutora: Anna 锺 Palavras não bastam, não dá pra entender 言语已无法表达 E esse medo que cresce não para 这种恐惧的感觉越来越强烈 É uma história que se complicou 又是一个复杂的故事 Eu sei bem o porque 我自己心知肚明 Qual é o peso da culpa que eu carrego nos braços 我扛着的内疚到底有多重 Me entorta as costas e dá um cansaço 让我心疲力...

Esse Coração 真心如斯 RBD （墨西哥） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Como poder reconquistar esse amor como tirar a tristeza do meu coração meu mundo gira só por você Como deixar de lado o que passou se o que eu sinto o que eu quero é só esse amor Você está ligado a mim ao que eu escuto e vejo a cada desejo Esse coração que sempre sabe cada vez que bate que espera por um beijo como q...

Lição do Vento 風師聖訓 新居昭乃（日本） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Descendo por entre montanhas e rios trazendo paz e amor Teu sopro é como canção natural escrita por raios de sol E nada impede tua passegem tua força divina é maior Campos, mares, reina sem medo imponente sem nenhum rancor Me faz compreender essa paz esse amor Oh! Vento vem me ensinar Me fale da vida me ensine a...

A Vida Que Eu Escolhi 我所选择的生活 文字及翻译：珠海IBS林霖老师 Eu cresci a sonhar 我在梦想中成长， Em qualquer sonho meu 在所有的梦想中， Eu me via a cantar 我都在独自歌唱， Não via nada mais 除了音乐和我， Só a música e eu.. 已别无所求。 Na guitarra encontrei 那把伴我左右的吉他， A razão de viver.. 给了我生活的理由， E as canções que inventei, 还有那些我曾创作的歌曲， Os cantores que imitei, 我...

Incondicional 无条件为你 Luan Santana Tradução 翻译：凌云 Eu vou pedir ao sol Pra iluminar nosso caminho E todas as estrelas pra enfeitar nosso destino Me leve aonde for, segure a minha mão Pois sei que você vai ser a minha direção 我请求太阳 照亮我们前方的道路 所有星星，将点亮我们的目的地 不论你去哪儿，都请牵着我的手 因为你就是我的方向 A gente é assim Temos tanta coisa em comum Você tem marca em...

Aquele Abraço·那个拥抱 Gilberto Gil O Rio de Janeiro continua lindo O Rio de Janeiro continua sendo O Rio de Janeiro, fevereiro e março 里约依然那么美丽 里约还是那个里约 二月的里约，三月的里约 Alô, alô, Realengo Aquele abraço! Alô torcida do Flamengo Aquele abraço 喂！喂！何亚兰格区 那个拥抱 喂！佛拉明哥队的拥趸 那个拥抱 Chacrinha continua Balançando a pança E buzinando a moça E comandando a massa...

JÁ PASSOU A neve cobre a montanha esta noite mas os passos são só meus comigo só há solidão sou rainha destes céus cá dentro a tempestade que estou a sentir não a controlei deixei a sair não vão entrar não podem ver se a menina que tu tens de ser esconder, conter ou saberão mas foi em vão já passou, já passou não vivo mais com temor já passou, já passou fecha a porta por favor tanto faz o que vão...

Livre Estou Compositor: Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez e Christophe Beck A neve branca brilhando no chão Sem pegadas pra seguir Um reino de isolamento E a rainha está aqui A tempestade vem chegando e já não sei Não consegui conter, bem que eu tentei Não podem vir, não podem ver Sempre a boa menina deve ser Encobrir, não sentir Nunca saberão Mas agora vão Livre estou, livre estou Não posso ma...

流水能够带走一切伤痛。 无论当初多么的刻骨铭心， 痛彻心扉， 都会在时光的河流冲淡， 愈合，先变成一声叹息， 再化成一个微笑， 最后，一首老歌。 然而在那轻柔得没有一丝悲伤的旋律背后， 你能听得出曾经多重的无奈和遗憾， 别说你还能置身事外。 谁说流水无情？她只是不愿让你看到她的伤悲。——永智 Aquela velha canção 那首老歌 Marisa monte Tradução 翻译：永智 Quando eu te ligar cantando aquela velha canção Não diga...

Você Existe Em Mim是Josh Groban一次惊艳的突破。戴上耳机、音量调到最大，凌乱而急切的鼓点加上真假音的切换可以杀人！Josh温柔又有力的“Te amo(我爱你)”俘获了每一颗柔软的心灵。——Morrow Você Existe Em Mim 我心唯你留駐 Josh Groban（ 美國） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Vim amar você até o final Dá chuva que navega no seu corpo tropical Espero amar você até durar A lua que esclarece esse sol...

Quando 曾經何時 Ricardo Arjona（危地馬拉） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Quando foi a última vez que viu um mar de estrelas? 上一次你看見星海是什麽時候？ Tendo os seus olhos fechados 閉起眼睛 E se agarrou como um naufrago a uma praia pelos braços de alguém. 海灘上落難的人躺在別人的懷抱中 Quando foi a última vez que viu o amor fugir por não deixá-lo livre? 上一次你想占有愛情卻讓它逃...

Ainda bem 还好有你 Marisa Monte 译者：永智 Ainda bem 还好 Que agora encontrei você 让我遇到你 Eu realmente não sei 我真心不知道 O que eu fiz pra merecer 前生所做何事才修来这段情缘 Você 和你 Porque ninguém 因为没有谁 Dava nada por mim 曾为我付出 Que dava, eu não tava a fim 像这样无尽地付出 Até desacreditei 直到我开始不相信 De mim 我自己 O meu coração 我的心 Já estava acostumado 早已习惯 Com a solid...

《Aquarela do Brasil》这首歌曲在英文世界里更被人所熟知的名字就是一个简化了的《Brazil》（《巴西》）。据说，这首1939年的曲子的产生，是因为其作者——巴西作曲家Ary Barroso在那年的一个晚上，因为暴风雨，本想外出的他只好待在家里。就在这个雨夜，他创作出了《Aquarela do Brasil》这首歌，其中“水彩”二字是与当夜的雨有关的。此曲后来被世界各地的众多音乐人演奏或翻唱，简直快成了巴西的非正式版国歌了。 Aquarela Do Bras...

用声音，在一起

No Meu Coração Você Vai Sempre Estar Ed Motta Não tenha medo, pare de chorar Me dê a mão, venha cá Vou proteger-te de todo mal Não há razão pra chorar No seu olhar eu posso ver A força pra lutar e pra vencer O amor nos une para sempre Não há razão pra chorar Pois no meu coração Você vai sempre estar O meu amor contigo vai seguir No meu coração, aonde quer que eu vá Você vai sempre estar aqui Por q...

É Com Ela Que Eu Estou Cristiano Araújo O que veio fazer aqui? Se quer me ouvir, vou te dizer A verdade de tudo que você queria saber Não sou culpado pelos seus erros Quem diria, que um dia os papéis iam se inverter E não toque mais no nome dela, não tem nada a ver Suas coisas já deixei lá fora, já pode ir embora Vou dizer o que é que ela tem que não tem em você Então senta e escuta calada e vê se...

Você De Mim Não Sai Luan Santana Deixa eu entrar dentro do seu coração Descobrir pouco a pouco a paixão Tenta me sentir enquanto eu sinto você Dessa vez é amor, é pra valer Ai ai ai ai ai Não tem jeito de esquecer, você de mim não sai Minha vida sem você não tem sentido Eu não aguento mais Ai ai ai ai ai Não tem jeito de esquecer, você de mim não sai Minha vida sem você não tem sentido Eu não ague...

Quarto de Hotel William Vinícius Oh meu amor Eu sei que me ama e sei que se importa comigo Mas não dá mais,terei que ser só seu amigo A vida é boa mas tem lá os seus castigos E seu eu te disser que todo sentimento foi embora é mentira E falar que não te quero mais é mentira Mas foi o destino quem tomou a decisão Eu amo teu toque,seu jeito Me arrepio ao ouvir sua voz Nossa sintonia não tem comparaç...

Eu Te Esperarei Simone e Simaria, As Coleguinhas Eu te esperarei, nós sentaremos juntos frente ao mar E de mãos dadas vamos caminhar Mesmo que passe toda a minha vida, eu te esperarei E nos teus olhos ainda existe amor E seu olhar me disse "eu voltarei" Mesmo que passe toda minha vida, eu te esperarei Sem me dar conta, eu regresso, paro e penso E eu confesso, espero que o perdão esteja em sua ment...

Quero Quero Simaria Sem essa de cabô, cabô Se agora que começou Vem que eu tô, que tô Tô querendo é seu amor Volta, volta vai Que delícia, vai papai Vem que eu quero mais É mais, é mais Seu amor, meu amor Não quero dar um tempo, não Eu quero amor, amor Volta pro meu coração Eu quero amor, amor Não quero dar um tempo, não Seu amor, meu amor Volta pro meu coração Quero, quero, quero amor, eu quero V...

Dupla Traição 双重背叛 Simone e Simaria Tradutora 译者：Tancy Quando a gente se conheceu 当我们了解了彼此 O amorentre nós nasceu 爱情之花已悄然绽放 Ele memandava flores 那时的他送我花束 Seu jeitode agir era tão lindo 一举一动是那样迷人 Me colocavano colo 拥我入怀 Beijavaminha boca, era tanto desejo 吻我，热情如火 A minhaamiga dizia 朋友她告诉我 Que nuncatinha visto um homem tão perfeito 从未见过如...

Mentira Estampada Na Cara Simone e Simaria, As Coleguinhas Te entreguei minha vida, confiei Deixei em tuas mãos Pensei que fosse um anjo Mas foi pura ilusão Mais uma vez quebrei a cara Você me demonstrou ser homem de momento Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento Por que agir assim? Mentir pra mim? Me prometendo o céu, dizendo que me ama E aí, quando chego da rua eu abro essa porta E...

Meu Violão e o Nosso Cachorro Simone e Simaria, As Coleguinhas Pode ficar aqui sou eu quem vou partir O que a gente construiu não é preciso dividir Fizemos tantos planos, compramos tantas coisas Mas o amor é longe disso Precisamos de um tempo em relação a nós dois Depois decidimos o final, espero que seja um final feliz Se o nosso amor se acabar eu de você não quero nada Pode ficar com a casa inte...