吃葡萄吐葡萄牙语

Voa Paula Fernandes Se está pensando em voar Na direção de me amar Voa, voa Não tenha medo de dizer que quer Vamos fazer o que você quiser Voa, voa E serei eu que em um dia então Vou te fazer delirar de paixão Nesse prazer somos eu e você Vamos, voa, voa Num colorido pintado no céu Num voo livre entre nuvens de mel No paraíso, só eu e você Vamos, voa, voa Se está pensando em voar Na direção de me...

Tocando Em Frente (Part. Leonardo) Paula Fernandes Ando devagar porque já tive pressa E levo esse sorriso porque já chorei demais Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe Só levo a certeza de que muito pouco eu sei, que nada sei Conhecer as manhas e as manhãs O sabor das massas e das maçãs É preciso amor pra poder pulsar É preciso paz pra poder sorrir É preciso a chuva para florir Penso que...

Seio de Minas Paula Fernandes Eu nasci no celeiro da arte No berço mineiro Sou do campo, da serra Onde impera o minério de ferro Eu carrego comigo no sangue Um dom verdadeiro De cantar melodias de Minas No Brasil inteiro Sou das Minas de ouro Das montanhas Gerais Eu sou filha dos montes Das estradas reais Meu caminho primeiro Vi brotar dessa fonte Sou do seio de Minas Nesse estado, um diamante Eu...

Navegar Em Mim Paula Fernandes Assinando o fim Eu lamento tanto Palavras perdidas Sensações vividas Eu anulo em mim A promessa feita Eu desfaço o sonho De amor por toda a vida Foi engano achar Que você me amou Afinal de amor Você não sabe nada Foi um erro aceitar O seu gesto de amor No final a dor Fez sua morada Alguém pra me amar Precisa me aceitar Assim como eu sou Imperfeita, amor Quem quiser m...

Isso É Amar Você Paula Fernandes Quem irá dizer Que isso não se chama amor E vai me convencer Que o meu coração se enganou Se a cada passo que eu ando Eu só penso em você O teu olhar lindo me filmando Um sorriso bobo por me ver (Refrão) Eu fico imaginando O que será de mim Não pode ser engano Alguém amar assim, ai de mim Vou te encontrar, inventar um jeito Um caminho pra te merecer Isso é amar voc...

Jeito de Mato Paula Fernandes De onde é que vem esses olhos tão tristes ? Vem da campina onde o Sol se deita Do regalo de terra que o teu dorso ajeita E dorme sereno, no sereno sonha De onde é que salta essa voz tão risonha ? Da chuva que teima, mas o céu rejeita Do mato, do medo, da perda tristonha Mas que o Sol resgata, arde e deleita Há uma estrada de pedra que passa na fazenda É teu destino, é...

Complicado Demais Paula Fernandes Se algum dia algo te lembrar E a emoção tocar inteira a face do teu rosto Não se envergonhe em dizer Que o ciúme levou teu amor E te afastou de vez de minha voz o teu silêncio Não me deixou opção Acreditei na força do teu querer Mas o ciúme foi maior que você Ressentimentos cegou minha visão Aquele amor virou antiga paixão Te aceito assim, complicado demais Também...

Pássaro de Fogo 火鸟 Paula Fernandes 译者 Tradutora:Tancy 审阅 Revisão: LúciaSn Vai se entregar pra mim Como a primeira vez Vai delirar de amor Sentir o meu calor Vai me pertencer 像初恋一样 你将迷恋上我 将为爱痴狂 感受我的热情 你将属于我 Sou pássaro de fogo Que canta ao teu ouvido Vou ganhar esse jogo Te amando feito um louco Quero teu amor bandido 我是那火鸟 在你耳边吟唱 我将赢得这段情 爱你而狂...

Meu Eu Em Você Paula Fernandes Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar Quando em meus braços você se acolheu Eu sou o teu segredo mais oculto Teu desejo mais profundo, teu querer Tua fome de prazer, sem disfarçar Sou a fonte de alegria, sou o teu sonhar Eu sou a tua sombra, eu sou teu guia Sou teu luar em plena luz...

Chuva Chover Paula Fernandes Ah ah ah ah ah ah ahhh... Ah ah ah ah Sei, que nenhum de nós será Feliz cultivando uma vida sem regar assim Eu sei, que bem lá no fundo Você, também não consegue esquecer esse nosso amor. Hoje eu sou o sol que brilha sozinho em qualquer lugar E você chove noites vazias sem luar A gente canta os sonhos Mas nem sempre podemos sonhar A gente encanta os outros Mas nem semp...

1989年由kaoma演绎的一首真正闻名世界的伦巴舞曲 Chorando se foi llorando se fue He left crying 他哭着离开 Quem um dia só me fez chorar quien un dia solo me hizo llorar the one who one day only made me cry. 那个曾让我独自哭泣的人 Chorando se foi llorando se fue He left crying 他哭着离开 Quem um dia só me fez chorar... quien un dia solo me hizo llorar the one who one day only made me cry. 那个曾让我独...

Uma Flor Manu Santos Um mundo de flores que envolve você Flores perfumadas cor de marfim Flores de longe, flores que vem De quem gosta, de quem vive pensando no seu bem Uma flor o perfume do amor Enloquece, inebria minha'lma Um jeito tão simples linda flor Te quero pra mim, vem meu amor Meu bem semeado brotou em você Que, em pétalas, tudo torna feliz Eu tenho a face encantada de quem te adora No t...

Tchau Luciana Mello Não quero mais brincar de esquecer Meu coração ficou exausto Cansou de tanto relevar Tuas promessas não cumpridas Palavras esquecidas Não quero mais brincar de esperar Meus sonhos todos despertaram Cansaram de aguardar você Em minhas noites mal dormidas De ilusões fingidas Tchau Me deixa, eu to legal Vai ser bem melhor assim Eu mesmo cuidando de mim Eu mesmo me amando, só Eu qu...

Quero Quero Cláudio Nucci Ai, eu quero, quero tanto Que você me aceite do jeito que eu sou Muito inibido, recatado, tímido, puro de amor Ai, eu quero, quero tanto Que você me aceite do jeito que eu sou Arrebatado, atirado, rápido, sem pu..dor Sempre nessa vida solta Fazendo a gente se chegar Ao encontro natural Muito bom de se ficar Ai, eu quero, quero tanto Que você me aceite do jeito que eu sou...

Esse Cara Sou Eu 那就是我 Roberto Carlos Tradutor 译者：思量 Carlos, Dandan O cara que pensa em você toda hora Que conta os segundos se você demora Que está todo o tempo querendo te ver Porque já não sabe ficar sem você E no meio da noite te chama Pra dizer que te ama Esse cara sou eu 那个每分每秒想念着你的人 那个你迟到时数着秒针的人 那个每时每刻想要见你的人 没有你便不知如何是好的人 夜半三更，打电...

Quero Sim Paula Fernandes Às vezes, sou fada Às vezes, faísca Tô ligada na tomada Numa noite mal dormida Eu tô com saudades Da nossa amizade Do tempo em que a gente Amava se ver Eu não sou palavra Eu não sou poema Sou humana pequena A se arrepender Às vezes, sou dia Às vezes, sou nada Hoje, lágrima caída Choro pela madrugada Às vezes, sou fada Às vezes, faísca Tô ligada na tomada Numa noite mal do...

Última Canção 最后之歌 Paulo Sérgio Tradutor翻译：杨泰鹏 Esta é a última canção que eu faço pra você 这是我为你做的最后一首歌 Já cansei de viver iludido só pensando em você 只是想着你虚幻的生活我已疲倦了 Se amanhã você me encontrar de braços dados com outro alguém 假如明天你碰到我跟别人手挽着手 Faça de conta que pra você não sou ninguém 就当做对于你我只是一个陌生人 Mas você deve sempre lembrar que...

Pra Você 为你 Paula Fernandes Tradutora 译者：Tancy Eu quero ser pra você 我的存在是为你 A alegria de uma chegada 一出现就会快乐 Clarão trazendo o dia 带来一天 Iluminando a sacada 阳光明媚的开始 Eu quero ser pra você 我想为你而生 A confiança, o que te faz 你的自信 Te faz sonhar todo dia 让你的梦想常伴 Sabendo que pode mais 我知道你能够做更多更多…… Eu quero ser ao teu lado 我想陪伴在你身边 Encontro...

Cantora 演唱：Ive Mendes Tradutora 译者: Tancy Não posso mais lutar 已不能再对抗 Contra o que sinto 我的感觉 Se sinto o que penso 若感觉是我所想 Você está sempre comigo... 你将一直陪着我 Não posso mais mentir 不能再自欺欺人 Eu tinha muito medo 我很害怕 Agora sei que eu te quero 现在我需要你 Com certeza... 毫无疑问 Eu não vou fugir 我不会退缩 Dessa vez não 这次不会 Eu decidi te amar assim 我决定就...

Borboletas 蝴蝶 Victor e Leo Tradutora 译者：Tancy Percebo que o tempo já não passa 我了解已经没有机会 Você diz que não tem graça amar assim 你说这样的爱情没有意义 Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito 美好的一切如昙花一现 Parecido com borboletas de um jardim 如同花园里的蝴蝶 Agora você volta 现在你回来 E balança o que eu sentia por outro alguém 我感觉你已倾心他人 Dividido entre dois mundos...

Garçom 酒保( 伙计) Reginaldo Rossi Tradução 翻译:小菜、Trancy Garçom Aqui, nessa mesa de bar Você já cansou de escutar Centenas de casos de amor 伙计 这里，在这个吧台 你已经听倦了 成百上千的爱情故事 Garçom No bar todo mundo é igual Meu caso é mais um é banal Mas preste atenção, por favor 伙计 在酒吧里大家都一样 只是又多了一个我的 很普通的故事 但请你听我说 Saiba que o meu grande amor Hoje vai se ca...

Mãe Rick e Renner Tradutora 译者:Tancy Professor de Correção 指导老师: Sr. Bai Mãe, hoje eu descobri que eu cresci 妈妈，今天我发现我已长大 É que de repente eu me vi 突然间我发现自己 Tão sozinho na estrada 孤独地走在路上 Mãe, hoje eu precisei de você 妈妈，今天我需要您 Eu não sabia o que fazer 我不知道该怎么做 Me vi de mãos atadas 我感到束手无策 Mãe, o que é que a gente faz 妈妈，我们应该怎么做？...

Filha 女儿 Rick e Renner Tradutora 译者：DANDAN Hoje eu parei pra escrever Alguma coisa assim sobre você 今天我停下来写一些关于你的故事 E simplesmente me deixei levar Pela emoção de poder lhe falar 轻轻地把唯一想和你说的话讲给你听 Do dia em que você nasceu 从你出生的那一天 Vinda do amor de sua mãe e eu 你是爸爸妈妈的最爱 Um lindo presente que o Senhor nos deu 你是上帝给我们的最美礼物 A realidade d...

Quando a Chuva Passar (part. Marcus Vianna) Paula Fernandes Tradutora:@Clamianmian Pra que falar? 何以倾心 Se você não quer me ouvir 当你已不在乎我的音讯 Fugir agora não resolve nada... 逃避并不能解决所有问题 Mas não vou chorar 但我绝不哭泣 Se você quiser partir 如果你就此轻言别离 Às vezes a distância ajuda 有时我们只需一段距离 E essa tempestade 再阴霾的暴风骤雨 Um dia vai acabar... 也终将散去 Só...

Não Precisa 不需要 Paula Fernandes, Victor e Léo Tradução 翻译：谭琪Tancy Você diz que não precisa Viver sonhando tanto Que vivo a fazer Demais por você 你说不需要 如此这般生活在梦境里 而我的生活 已被你占据太多 Diz que não precisa A cada vez que canto Uma canção a mais pra você 你说不需要 在我每次歌唱时 再为你多唱一曲 Mas tem que ser assim Pra ser de coração Não diga "não precisa" Tem que ser assi...