吃葡萄吐葡萄牙语

yī ge rén(一个人) Sozinha Cantora:铃凯 Tradução:centrochines 一个人看着浪漫半夜场 yī ge rén kàn zhe làng màn bàn yè chǎng Sozinha assistindo um filme romântico à meia noite 剧情会不会太夸张 jù qíng huì bu huì tài kuā zhāng Será que o enredo é muito exagerado 双人床 我已睡得有点烦 shuāng rén chuáng wǒ yǐ shuì dé yǒu diǎn fán Já estou incomodada de dormir na cama de casal 翻个身翻出了旧账 fān ge shē...

Sozinho Caetano Veloso Às vezes no silêncio da noite Eu fico imaginando nós dois Eu fico ali sonhando acordado Juntando o antes, o agora e o depois Por que você me deixa tão solto? Por que você não cola em mim? Tô me sentindo muito sozinho Não sou nem quero ser o seu dono É que um carinho às vezes cai bem Eu tenho os meus desejos e planos secretos Só abro pra você mais ninguém Por que você me esqu...

10 Minutos Longe de Você (part. Victor e Leo) Henrique e Juliano Dizem que os olhos são como o espelho Que seu brilho sempre reflete Aquilo que seu coração tá cheio Dizem que a boca descreve momentos Com palavras de amor, revelando O que trago no meu peito Na minha história com você não é tão diferente E no brilho dos seus olhos, vejo o quanto você sente Quando estou ausente E se você me ouve agor...

Senhorita Dong 翻译：@连杰 Senhorita, nunca me esqueço sorriso seu Embora queira ser madura bem com eu Senhorita, está sempre muito gira Como a água clara que debaixo atravessa Senhorita, também sou um ser complicado Menos falo enquanto dentro mais repito Senhorita, corre da noite o tempo Desconhecida, dê-me um cigarro tudo quicá não é verdadeiro, senhorita Nunca é uma companheira sem história Apa...

Senhorita Dong 翻译：@连杰 Senhorita, nunca me esqueço sorriso seu Embora queira ser madura bem com eu Senhorita, está sempre muito gira Como a água clara que debaixo atravessa Senhorita, também sou um ser complicado Menos falo enquanto dentro mais repito Senhorita, corre da noite o tempo Desconhecida, dê-me um cigarro tudo quicá não é verdadeiro, senhorita Nunca é uma companheira sem história Apa...

董小姐 Senhorita Dong 翻译：@连杰 Senhorita, nunca me esqueço sorriso seu Embora queira ser madura bem com eu Senhorita, está sempre muito gira Como a água clara que debaixo atravessa Senhorita, também sou um ser complicado Menos falo enquanto dentro mais repito Senhorita, corre da noite o tempo Desconhecida, dê-me um cigarro tudo quicá não é verdadeiro, senhorita Nunca é uma companheira sem histó...

Jorge e Mateus No primeiro instante Vi que era amor No momento em que a gente se encontrou No segundo instante, vi que era você Já te amo tanto sem te conhecer É que nos meus sonhos você é a linda Pessoalmente é mais linda ainda Nosso amor veio de outras vidas Eu vou te amar nas outras vidas que virão É que você nasceu pra ser minha Vamos dividir uma casinha Uma cama, dormir de conchinha Deus aben...

Acredite, é hora de vencer Essa força vem De dentro de você Você pode Até tocar o céu se crer Acredite que nenhum de nós Já nasceu com jeito Pra super-herói Nossos sonhos A gente é quem constrói É vencendo os limites Escalando as fortalezas Conquistando o impossível Pela fé Campeão, vencedor Deus dá asas, faz teu voo Campeão, vencedor Essa fé que te torna imbatível Te mostra o teu valor Acredite q...

Thaeme e Thiago Você saiu, falou que nunca mais ia voltar Que iria ser feliz sem mim, tá bom, haha! Haha, eu duvido! Juro que não é praga minha, mas não vai encontrar Alguém que te ame tanto Se quer ir então vá! Haha, eu duvido! Eu tenho pena quando perceber que foi um passatempo e nada mais Uma vontade, um momento Vai bater arrependimento Aí cê vai lembrar de mim, aí cê vai lembrar de mim Tá vend...

Gusttavo Lima Tradutora 翻译：Dandan Mas estiloso igual a mim, só tem eu 优雅而又有格调就是我，只有我 Safadinho e pegador, só tem eu 很逗比，又狂拽酷帅吊炸天，只有我 O playboy que tira onda, só tem eu 花花公子那样引领潮流时尚，只有我 Os doidinhos tudo me invejam, tudo querendo ser eu 所有的屌丝都妒忌我，都想成为我 Eu te falei, eu sou um cara descolado 我对你说，我是一个魅力先生 Eu sou um rei, eu t...

Além da Vida Paula Fernandes Um sentimento vai Além da vida pra dizer Que nunca é tarde pra tentar Um grande amor então viver Já fui ferido Também chorei, posso entender Mas esse amor além da vida Vamos viver Eu já fui teu sol, fui teu luar Dei tudo de mim pra te convencer De que eu sou o amor e parte de mim Pertence a você Mil vidas de amor pra continuar Tentar ser feliz sem fazer sofrer De volta...

Caminho 小路 Bettina Mischke（ 德國） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Ô caminho…ô caminho… 哦小路……哦小路 Deixei toda a família atrás, ficou só a saudade. Parti para tão longe pois que futuro virá. Alegrias do passado, levo na bagagem, seguindo o caminho. 所有家人無暇眷顧 只剩思念難以講述 向著遠方邁開腳步 只因未來彼方停駐 懷念過往愉悅歡度 打開行囊一同塞入 踏上心中那條小路 Ô caminho…ô...

A Banda Chico Buarque 翻译: 战争凤凰 Estava à toa na vida O meu amor me chamou Pra ver a banda passar Cantando coisas de amor 我无所事事 我的爱人在叫我 去看乐队从这里经过 唱着爱情的种种 A minha gente sofrida Despediu-se da dor Pra ver a banda passar Cantando coisas de amor 我那些受折磨的人 向痛苦告别 去看乐队从这里经过 唱着爱情的种种 O homem sério que contava dinheiro parou O faroleiro que contava...

A Felicidade 欢乐 翻译：战争凤凰 Tristeza não tem fim Felicidade sim 悲伤无止境 而欢乐相反 A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar 欢乐就像是羽毛 风儿吹向了空中 Voa tão leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar A felicidade do pobre parece A grande ilusão do carnaval 轻轻地飘着 但是生命如此短暂 它要风不停的吹着 穷人的欢乐 就如同嘉年华的幻觉 A gente trabalha o a...

A História do Brasil em 15 minutos 《15分钟了解巴西史》 Dez milhões de habitantes. 一千万人口。 Você sabia que era esse o número de habitantes no Brasil em 1872? 你知道这个数字是1872年的巴西人口数量吗？ E que nessa época, a cidade mais populosa do Brasil era o Rio de Janeiro? 你知道巴西当时人口最多的城市是里约热内卢吗？ Pois bem, além das sociedades indígenas, essa população era composta basicamen...

DADOS GERAIS População: 201 milhões Capital: Brasília Idiomas: Português e mais de 180 idiomas indígenas Nome: O nome do país veio da árvore pau-brasil (Caesalpinia echinata), valiosa por sua coloração vermelha usada para tingir tecidos. Clima: Quente e úmido no norte; temperado no sul, com neve ocasional nas montanhas na época do inverno. Geografia: O Brasil ocupa quase metade da América do Sul....

Paula Fernandes Eu me perdi, perdi você Perdi a voz, o seu querer Agora sou somente um Longe de nós um ser comum Agora sou um vento só, a escuridão Eu virei pó, fotografia Sou lembrança do passado Agora sou a prova viva De que nada nessa vida É pra sempre até que prove o contrário Estar assim, sentir assim Um turbilhão de sensações dentro de mim Eu amanheço, eu estremeço, eu enlouqueço Eu te caval...

Paula Fernandes Distorções, medos e juras Pesadelos e agruras Desafios que a vida me impôs Me perdendo em incertezas Consumindo a minha mente A plenitude que existia entre nós dois Foi corroendo feito traça Da madeira fez fumaça Destruindo feito fogo no capim Me disse adeus e nunca mais olhou pra trás Evaporou o seu amor dentro de mim Quem é que vai me amar naquelas noites Devolver aquilo tudo que...

Paula Fernandes Mistérios do tempo, do tempo que cura Que tira do pé, a fruta madura O tempo não erra, ensina de tudo São as leis do tempo que giram o mundo Não para nem foge, só fala a verdade Mistérios do tempo, que não tem maldade Maltrata os tolos e quem é covarde Mistérios do tempo, cheios de saudade Ai ai ai Eu daria tudo nessa vida pra voltar atrás Ai ai ai Seguiria as pegadas do tempo só p...

Pássaro de Fogo 火鸟 Paula Fernandes 译者 Tradutora:Tancy 审阅 Revisão: LúciaSn Vai se entregar pra mim Como a primeira vez Vai delirar de amor Sentir o meu calor Vai me pertencer 像初恋一样 你将迷恋上我 将为爱痴狂 感受我的热情 你将属于我 Sou pássaro de fogo Que canta ao teu ouvido Vou ganhar esse jogo Te amando feito um louco Quero teu amor bandido 我是那火鸟 在你耳边吟唱 我将赢得这段情 爱你而狂...

Paula Fernandes Agora peço o teu perdão, o teu colinho Pra que a gente possa então recomeçar Ó, minha linda, olhe bem pros meus olhinhos Tão rasos d’água de emoção por te encontrar A cada passo que perdi pelas estradas De solidão estou cansado de chorar Mesmo distante não saiu do pensamento Aquele doce do teu mel, do teu beijar Lembro do tempo em que amávamos baixinho Pra não deixar nenhum lençol...

Eu sem você Paula Fernandes Tradutora: Clarice Eu tô carente desse teu abraço 我需要你温暖的拥抱 Desse teu amor que me deixa leve 你的爱让我倍感轻松愉快 Eu tô carente desses olhos negros 我迷失在你如暗夜般有神的双眼 Desse teu sorriso branco feito neve 还有那纯洁如白雪般的笑靥 Eu tô carente desse olhar que mata 请赐予你那让我沦陷的眼神 Dessa boca quente, revirando tudo 还有那热情似火的亲吻 Tô com s...

Paula Fernandes Sabe, só agora eu pude abrir os olhos pra esse amor Sabe, não me importa andar nos trilhos Se não sei pra onde vou Eu só fiz me sufocar Sem coragem pra buscar Uma forma de me abrir pra te provar Que sou abrigo desse amor Seja aonde você for, eu quero estar Se o coração viajar Ah, aaaahhhh, vai chegar Nessa paixão viajar Ah, aaaahhhh, vai chegar Aonde a gente faz de tudo por amor Ba...