吃葡萄吐葡萄牙语

Chuva de arroz (New Life) Luan Santana 幸福雨(新生活) Tradução 翻译: Tancy Não mudei de cidade, nem de telefone Só escolhi ser feliz mesmo endereço, mesmo apartamento Em frente a igreja matriz 我选择留在这座城，选择保留我的号码 我要选择我的幸福 同样的住址，同样的公寓 还有前面的基督教堂 Por isso todo mundo passa e quem não passou vai passar tô dizendo aos meus amigos Calma que eu não vou pirar, Já...

Mas que nada 巴西俚语，意为come on,that’s right的意思 翻译: OURDEN字幕组 (OURDEN.NET) Oaria raio Oba oba oba Oaria raio Oba oba oba Mas que nada Black eyed peas came in to make it hotter We beat the party starters Bubblin up just like lava Like lava heat it like a sauna Penetrating into your body armor Rhythmically we message ya With hip hop mixed up with samba With samba so yes yes yall You know...

Ó Gente da Minha Terra 哦，祖國的人民 Mariza 翻譯: luke.路加 É meu e vosso este fado Destino que nos amarra Por mais que seja negado Às cordas de uma guitarra 這是你我的命運 我的歸宿註定就是漂泊 無論生活有多艱苦 都能透過吉他訴說 Sempre que se ouve um gemido De uma guitarra a cantar Fica-se logo perdido Com vontade de chorar 每當聽到哀怨的法多 在吉他上彈奏 我總會感到迷惘 有一種想哭的感覺 Ó gente da...

著名巴西音乐人Jorge Ben Jor（常被人简称为Jorge Ben）创作了这首脍炙人口、节奏欢快、旋律奔放优美的名曲《Mas, Que Nada!》，此曲收录于他的1963年经典专辑《Samba Esquema Novo》当中（见上图封面）。Jorge Ben的音乐以桑巴为基础，融合了Funk（放克），Rock（摇滚）及下面要提到的Bossa Nova（波萨诺瓦）等类型的音乐元素，是巴西国宝级的音乐大师。 Mas Que Nada 无事一身轻 Jorge Ben Jor Hu há, há, há, há, hi Oooô lariá...

Mas Que Nada 无事一身轻 Nossa Hu há, há, há, há, hi Oooô lariá laiô obá obá obá Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá Mas que nada Sai da minha frente eu quero passar O samba está animado Que eu quero é sambar E esse samba que é misto de maracatu É samba de preto velho, Samba de preto tu Mas que nada Um samba como esse tão legal Você não vai querer que eu chegue no final O.............. 嘿，拜托 别...

Mas Que Nada 无事一身轻 Sergio Mendes & Brasil '66 Hu há, há, há, há, hi Oooô lariá laiô obá obá obá Oooô ooô ooô lariá laiô obá obá obá Mas que nada Sai da minha frente eu quero passar O samba está animado Que eu quero é sambar E esse samba que é misto de maracatu É samba de preto velho, Samba de preto tu Mas que nada Um samba como esse tão legal Você não vai querer que eu chegue no final O.........

Bate o Sino Tradução 翻译: 小菜 Bate o sino pequenino, sino de Belém Já nasceu Deus Menino para o nosso bem 叮叮当，叮叮当 伯利恒的铃儿响 祝福小耶稣诞生 这是多大的喜事 Paz na Terra, pede o sino alegre a cantar Abençoe Deus Menino este nosso lar 铃儿响和平 快乐的歌唱 上帝降幅到 我们的家园 Hoje a noite é bela, juntos eu e ela Vamos à capela felizes a rezar 美丽的夜晚 我和她一起 我们去教堂 幸福地祈祷...

É Com Ela Que Eu Estou我和她在一起 Cristiano Araújo Tradução 翻译: Dandan O que veio fazer aqui? Se quer me ouvir, vou te dizer A verdade de tudo que você queria saber Não sou culpado pelos seus erros Quem diria, que um dia os papéis iam se inverter 你来这里做什么 如果你想听的话，我来告诉你 你要明白，事实的真相是 我没有做过任何对不起你们之间感情的事 谁会知道，有一天我们之间的角色会互换 E não toque...

Então É Natal 圣诞节 Simone Tradução 翻译:小菜 Então é Natal, e o que você fez? O ano termina, e nasce outra vez Então é Natal, a festa Cristã Do velho e do novo, do amor como um todo Então bom Natal, e um ano novo também Que seja feliz quem souber o que é o bem 圣诞已到，是否做到 辞去旧年，迎来新年 圣诞节庆，基督诞辰 年老年少，皆有爱心 圣诞快乐，新年快乐 幸福快乐，知足常乐 Então é Natal, pro enfe...

Então É Natal 圣诞节 Simone Tradução 翻译:小菜 Então é Natal, e o que você fez? O ano termina, e nasce outra vez Então é Natal, a festa Cristã Do velho e do novo, do amor como um todo Então bom Natal, e um ano novo também Que seja feliz quem souber o que é o bem 圣诞已到，是否做到 辞去旧年，迎来新年 圣诞节庆，基督诞辰 年老年少，皆有爱心 圣诞快乐，新年快乐 幸福快乐，知足常乐 Então é Natal, pro enfe...

AS ROUPAS NOVAS DO IMPERADOR Hans Christian Andersen Há muito, muito tempo, vivia em um reino distante um imperador vaidosíssimo. Seu único interesse eram as roupas. Pensava apenas em trocar de roupas, várias vezes ao dia; desfilava vestes belíssimas, luxuosas e muito caras para a corte. Um belo dia, chegaram à capital do reino dois pilantras, muito habilidosos em viver às custas do próximo. Assim...

Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo 我爱你，爱你，爱你 Roberto Carlos Tradução 翻译: 小菜 Quanto tempo longe de você, Quero ao menos lhe falar. A distância não vai impedir, Meu amor, de lhe encontrar. 离开你已经很久 我想至少跟你说 距离也无法阻止 想要见我的爱人 Cartas já não adiantam mais, Quero ouvir a sua voz. Vou telefonar dizendo Que eu estou quase morrendo De saudades de você. 通信也已没啥用 想要听你的...

O Meu Sangue Ferve Por Você 我为你热血沸腾 Sidney Magal 翻译Tradução：小菜 Teu! Todo teu Minha! Toda minha Juntos essa noite Quero te dar todo meu amor... 你的，你的所有 我的，我的所有 今晚，你我一起 我给你所有的爱 Toda! Minha vida (siiiiimm) Eu te procurei (nananananá) Hoje sou feliz Com você que é tudo O que sonhei... 所有，我的生活 就是为了找到你 今天我幸福快乐 和你在一起就是 我所梦想的一切 Ooo...

A Linda Rosa Mira Callado Sou linda rosa Pecaminosa criatura Te deixo assim sem armadura Minha alma é tua, você não vê? Desfaz o laço, que deu um nó no meu destino Vem cá ser mais que um bom menino pra me amar, me proteger Eu tô no balanço das ondas, tô no navio Olha eu tô em pleno deserto sentindo frio É que eu tô saindo pra fora pra entrar pra dentro Peco na ortografia mas sagrado sentimento Eu...

Não É Fácil 糾 結 Marisa Monte（巴西） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Não é fácil, não pensar em você Não é fácil, é estranho Não te contar meus planos Não te encontrar 好糾結，念念の說 那糾結，怪怪の說 忽悠你，賊賊の說 不找你，騙騙の說 Todo dia de manhã enquanto tomo meu café amargo É, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado 大清早，天天醬紫 清咖啡，苦苦醬紫 像醬紫，信一輩子 占...

Quando você passa (Turu Turu) 心聲心跳 Sandy e Junior（巴西） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Esse turu,turu,turu aqui dentro que faz turu, turu, quando você passa. Meu olhar decora cada movimento até seu sorriso me deixa sem graça. 胸口噗通噗通地心跳 當你經過就噗通亂跳 讓我目光緊盯你的俏 讓我傻傻對視你的笑 Se eu pudesse te prender, dominar seus sentimentos, controlar seus passos, le...

Bang Anitta Vem na maldade, com vontade Chega, encosta em mim Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim Uh, uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, uh Bang, (bang), dei meu tiro certo em você Deixa que eu faço acontecer Tem que ser assim pra me acompanhar, pra chegar Então vem, não sou de fazer muita pressão Mas não vou ficar na tua mão Se você quiser não pode vacilar Demorar E, pra t...

Por Você 为了你 Barão Vermelho Tradução 翻译: Yona Yuan e Valsiélen Miranda Por você Eu dançaria tango no teto Eu limparia os trilhos do metrô Eu iria a pé do Rio a Salvador 为了你 我可以在天花板上跳舞 我可以清洁地铁里的铁轨 我可从里约走到萨尔瓦多 Eu aceitaria a vida como ela é Viajaria a prazo pro inferno Eu tomaria banho gelado no inverno 我可以接受现实的生活 我可以去地狱，在不久的将来 我可以在...

Trem das Onze 原唱：Adoniran Barbos 演唱：Caetano Veloso, Maria Gadú 翻译：战争凤凰 Não posso ficar nem mais um minuto com você Sinto muito amor, mas não pode ser Moro em Jaçanã Se eu perder esse trem Que sai agora às onze horas Só amanhã de manhã 我不能留在這裡 一分钟也不可以 对不起，亲爱的 那真的不可能的 我就住在 Jaçanã 若我错过这火车 11 点出发的火车 那得明早乘火车 Além disso, mulher Tem outra c...

​Frágil 心碎 Sting （英國） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 E amanhã a chuva levará o sangue que a luta deixou derramar 臨决的明天 宿命的雨天 血戰的腥天 紅流的九天 Na pele a dor do aço tao cruel jamais a nossa voz vai calar 皮肉的劇痛 冷鋼的刺痛 鬥士的嘶痛 吶吼的創痛 Um ato assim pode acabar com uma vida e nada mais porque nem mesmo a violência destrói ideais 即逝的幻境 命去的空境 止...

Vou De Táxi Angélica Pela janela do meu quarto Ouço a buzina Me chamando Quem será que vem me acordar Mas no banho Foi só me tocar De repente Lembrei do teu olhar No espelho A cor do batom Lembro o beijo Foi pra lá de bom... (refrão) Vou de táxi "cê" sabe "tava" morrendo de saudade Mas não lembro Do teu nome Não tem pressa Teu jeito de olhar pra mim Me arrepia Me leva , me faz viajar... Pelo céu P...

用声音，在一起