吃葡萄吐葡萄牙语

Urgentemente 刻不容缓 Escritor: Eugénio de Andrade [Portugal] 作者：埃乌热尼奥·德·安德拉德[葡萄牙] 翻译：MargQ 来源：读首诗再睡觉 É urgente o amor É urgente um barco no mar 爱刻不容缓 海里有一艘船刻不容缓 É urgente destruir certas palavras, ódio, solidão e crueldade, alguns lamentos, muitas espadas. 要销毁一些词语刻不容缓 仇恨、孤独和残忍 连同一些遗憾、很多的剑 É urgente inventar alegria, multipli...

Pra Você 为你执著 Paula Fernandes Tradução 翻译：姚金宏Xavier 张航Florbela 李紫悦Daniela 朱景荣Vítor Eu quero ser pra você A alegria de uma chegada Clarão trazendo o dia Iluminando a sacada Eu quero ser pra você A confiança, o que te faz Te faz sonhar todo dia Sabendo que pode mais 我愿为你执著 你为我点亮幸福 带来光明晨曦 点亮黎明 我愿为你执著 折下自信的翅膀 让你乘梦飞翔 梦想成真 Eu quero ser ao t...

Um Beijo 一吻定情 Luan Santana Tradução 翻译：凌云 Saio cantando do chuveiro Eu sou o cara mais feliz do mundo inteiro Noite perfeita, tá na hora, quero te encontrar Em frente ao espelho, tô ensaiando A melhor forma de dizer que tô te amando Essa é a chance, é agora eu não posso errar 走出浴室，哼着歌 我是这个世界上最幸福的人 就是这个时候，完美的夜晚，我想与你相遇 我在镜子前练习 如何用最好的方法向...

Amar Não É Pecado 相爱无罪 Luan Santana Tradução 翻译：凌云 Eu não sei De onde vem Essa força que me leva pra você Eu só sei, que faz bem Mas confesso que no fundo eu duvidei Tive medo, e em segredo Guardei o sentimento e me sufoquei Mas agora é a hora Eu vou gritar pra todo mundo de uma vez 我不知道 我的勇气从何而来 它带我一步步走进你 我只知道我很幸福 但是我承认内心深处依然矛盾 我默默地感到害怕...

Você É Desejo E Eu Sou Paixão Leandro & Leonardo Você me amou e eu te amei E o amor que a gente fez Deixou em nós Muito mais pra fazer Tudo outra vez Você me quer de novo Eu sem pensar me levo Um beijo de Paz Um raio de Luz Na festa do amor você me seduz Na luz do luar No sol de verão Você é desejo e eu sou paixão A sua pele arde mais Que uma brasa de paixão Você me leva e eu deliro Nos gemidos de...

Ai Se Eu Te Pego Michel Teló Tradução翻译：小菜 Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego 天哪，天哪 你这样会迷死我 假如我泡上你，假如我泡上了你 Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego 美味甜心 你这样会迷死我 假如我泡上你，假如我泡上了你 Sábado na balada A galera começou a dançar E passou a menina mais linda Tomei coragem e comecei a fa...

Oh, If I Catch You Michel Teló Wow, wow, this way you're gonna kill me Oh, if I catch you Oh, my God if I catch you Delicious, delicious This way you're gonna kill me Oh, if I catch you Oh, my God if I catch you Saturday at the party Everybody started to dance Then the prettiest girl passed in front of me I got closer and started to say: Wow, wow, this way you're gonna kill me Oh, if I catch you O...

Tudo Bem (part. MC Bella) Pollo Tradutora 译者：Anna 锺 Ei, tudo bem 嗨， 你好吗 Deita aqui, no meu colo pra desabafar 睡这里， 在我的怀里跟我诉说 Sei que não está bem 我知道你不开心 Eu percebi 我发现了 A tristeza no seu olhar 你眼中的忧伤 Mas o orgulho não deixa 但是你的自豪心强 E assim prefere guardar 把所有的心事全都藏在心里 Então resolvi, me declarar 所以我决定, 我要告白了 Fica do meu lado 留...

Nocaute 输局（被爱情击倒） Jorge e Mateus Tradutora 译者：Tancy Olha aí, o mundo girando 看啦，这个世界在旋转 E a gente se esbarrando outra vez 若我们再一次撞见 Olha aí, o meu coração 等着看，我的心 Indo contra a razão 失去理智 Sentimento não se desfez 挥之不去的感觉 Recaí quando te vi 在遇见你时已陷入 E a paixão veio à tona 迷恋你的心已悄然出现 Fui a nocaute, beijei a lona 却败给了现实（被爱情击...

Dormi Na Praça 广场之夜(直译：夜宿广场) Bruno e Marrone Tradutora 译者: Tancy Eu caminhei sozinho pela rua 我独自一人在路上徘徊 Falei com as estrelas e com a lua 星星和路灯听我诉说情怀 Deitei no banco da praça, tentando te esquecer 我躺在广场的长椅上试图将你忘记 Adormeci e sonhei com você 却进入了有你的梦里 No sonho, você veio provocante 在梦里，你主动的走向我 Me deu um beijo doce e me abraçou 给...

Show Das Poderosas 魅惑上演 Anitta Tradutor 译者：Leão Prepara, que agora é a hora Do show das poderosas Que descem e rebolam Afrontam as fogosas Só as que incomodam Expulsam as invejosas Que ficam de cara quando toca Prepara 准备好，就是现在 开始我们的超能量演出 走下这舞台，旋转你的身体 去享受这火热气氛 相互邂逅 丢掉嫉妒 被搭讪要保持姿态 准备好 Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei Quando...

Porque Homem Não Chora 男人不哭 Pablo Tradução翻译：小菜 Estou indo embora 我要走了 A mala já está lá fora 行李已在外面 Vou te deixar (vou te deixar) 我要离开你（我要离开你） Vou te deixar 我要离开你 Por favor, não implora 请不要恳求 Porque homem não chora 因为男人不哭 E não pede perdão 不要请求原谅 E não pede perdão 不要请求原谅 Você foi a culpada desse amor se acabar 这段爱情的结束过错在于你 Voc...

Aos Olhos do Tempo 时光 Paula Fernandes Tradutora 译者：Dandan Pensei empalavras que trouxessem você 想起他们对你说的 Palavras bonitas, de certo aflitas 那些甜言蜜语，蜜语甜言 Perdendo arazão pra te ver 我放下所有不顾一切去看你 Num tom deromance uma voz que entoasse 浪漫的语气 你歌唱的声音 No embalodo sonho profundo Pressa de te ter 我陷入巨大的幻梦想要急于拥有你 Palavrasvividas, quem sabe em outr...

Espírito Santo 圣埃斯皮里图(圣神) Fernanda Brum Tradutora译者：Dandan Espírito Santo, ore por mim 圣埃斯皮里图, 请为我祈祷 Leve pra Deus tudo aquilo que eu preciso 请把我需要的一切带给上帝 Espírito Santo, use as palavras 圣埃斯皮里图, 我许下诺言 Que eu necessito usar, mas não consigo 我来代替你承受所有的痛苦和磨难 Me ajude nas minhas fraquezas 请帮助我克服软弱 Não sei como devo pedir 我不知道如何...

Diz Pra Mim 向我倾述 Gusttavo Lima Tradução 翻译: Ricardo Li Desde o início você esteve tão presente E eu só te evitando Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo E hoje não vivo sem você 你一直在我心中不曾淡忘 但我总是躲着你 随着时间的流逝我依然还在你的身边 但如今我的生活里也无法缺少你 E agora você diz pra mim oh oh Que já não é bem assim oh oh Já está tão perto o fim do nosso amor Nosso am...

Hoje Não Luan Santana Tradução翻译：凌云 Hoje não, sou mais seu Hoje não, me perdeu Hoje não, vai rolar Não não não não 今天，我不再是你的 今天，你把我弄丢了 今天，就是不行 不行不行不行 Lembra daquele bolo que me deu Daquela noite que você não apareceu Foi cara-de-pau de me ligar de madrugada Querendo se explicar vindo aqui na minha casa 还记得你给我的那个蛋糕吗？ 记得那天晚上你没有出现吗？ 是哪个...

Sandra Rosa Madalena Sidney Magal Tradução 翻译:小菜 Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar Quero ver o seu corpo dançar sem parar Quero vê-la sorrir, quero vê-la cantar Quero ver o seu corpo dançar sem parar 想要看她笑，想要听她唱 想要看她舞动的美妙身姿 想要看她笑，想要听她唱 想要看她舞动的美妙身姿 Ela é bonita, seus cabelos muito negros E o seu corpo faz meu corpo delirar O seu olhar desperta em...

葡文小说Os gaiatos 作者：Raquel Baltazar 朗读：尚文晋Sefãnia

Eu e Você·我和你 Marcos e Felipe Eu e você, você e eu O sol, amor, uma paixão Você e eu, eu e você Juntos na mesma direção 我和你，你和我 阳光，爱情，激情 你和我，我和你 同行在一条路上 A gente se entende num olhar Um simples toque faz arrepiar A gente é bem mais do que prazer É a luz do sol no amanhecer 你我一个眼神就能了解彼此 你我心动在碰触的刹那间 我们不仅仅是欢愉 更是清晨的那缕阳光 (Refrão 副...

来自YOUTUBE: 赤羽．曦．雪蝶

来自YOUTUBE: 赤羽．曦．雪蝶

O Pequeno Príncipe 小王子：爱上亿万星星中的一朵花 朗读：Sheckilia尚尚 配乐：salvation by Gariella Aolin E se eu, eu que aqui estou à tua frente, conhecer uma flor única no mundo, uma flor que não existe em mais lado nenhum senão no meu planeta, mas que, numa manhã qualquer, uma ovelhinha pode reduzir a nada num instante, assim, sem dar sequer pelo que está a fazer, isso também não tem importância...

Nada vai tirar você de mim SNZ Se eu tivesse que viver sem você Jamais conseguiria Difícil de dizer Se o inverno não trouxesse tanto frio Confesso que seria Mais fácil esquecer Os momentos lindos, que tive com você amor Foi demais, muito mais Que eu imaginei pra nós dois Nada vai tirar você de mim Foi tão bom te encontrar, amor Por tudo que vivemos, eu quero te amar Nada vai tirar você de mim Agor...

Barbie Girl Kelly Key Oi Barbie, Oi Ken Vamos dar uma volta? Ah, só porque você tá de carro? Fala sério! Sou a Barbie Girl Se você quer ser meu namorado Fica ligado Presta atenção Na minha condição É diferente Sou muito exigente Anda Barbie! Vamos Barbie! Sou a Barbie Girl Se você quer se meu namorado Fica ligado Presta atenção Na minha condição É diferente Sou muito exigente Sou assim, uma flor D...

O Amor e o Poder Rosana A música na sombra, O ritmo no ar Um animal que ronda No véu do luar Eu saio dos seus olhos Eu rolo pelo chão Feito um amor que queima Magia negra Sedução Como uma deusa Você me mantém E as coisas que você me diz Me levam além Aqui nesse lugar Não há rainha ou rei Há uma mulher e um homem Trocando sonhos fora da lei Como uma deusa Você me mantém E as coisas que você me diz...