吃葡萄吐葡萄牙语

纯葡语学习，没有任何政治立场 Impeachment·弹劾 Tradução 翻译：Fenny Começa o dia E só de ler o jornal quero chorar Minha familia Tá cada vez mais duro sustentar Vou trabalhar Já tive cinco amigos demitidos Chegando lá Meu chefe diz que é para eu passar No RH 每天一开始 看报纸就会让我想要哭 我的家庭 越来越难以维持生计 我得去工作 已有五个朋友被解雇了 到了公司 我的老板说叫我去 人力资源部(辞职) Eu quer...

都是你·Você é tudo 光良 Guang Liang 翻译 Tradução: Luisa Lulubel 谁改变了我的世界 没有方向没有日夜 我看着天 这一刻在想你 是否会对我一样思念 Quem mudou meu mundo Não tenho direção, nem dia e noite Ao olhar para o céu É neste momento que penso em você Será que você tem o mesmo pensamento sobre mim 你曾说我们有一个梦 等到那天我们来实现 我望着天在心中默默念 下一秒你出现在眼前 Você disse uma vez que nó...

Te Vivo·为你而活 Luan Santana Tradução 翻译：凌云 Revisão 审阅：李紫悦 Quando me sinto só Te faço mais presente Eu fecho os meus olhos E enxergo a gente 当我感到孤单的时候 我觉得你就在我身边 我闭上双眼 就能感受到我们之间的爱 Em questão de segundos Voo pra outro mundo Outra constelação Não dá para explicar Ao ver você chegando Qual a sensação 仅仅几秒 我便飞向了另外的世界 其他的星宿 我无法描述 当我...

Elefante vai para a cidade de Amit Garg No centro de uma grande cidade, havia um pequeno jardim zoológico, e nele vivia um bebê elefante. Seu nome era Rosa. O zelador do zoológico gostava muito da pequena Rosa e cuidava dela em todos os aspectos. Muitos visitantes vinham ver Rosa e assistiam, fascinados, enquanto ela comia uma dúzia de bananas de uma só vez! Rosa era bem cuidada, mas ela sentia al...

瑞典著名歌手Sofia Kallgren翻唱陈升的《把悲伤留给自己》，英文歌词和编曲让这首歌的感觉和原唱截然不同，歌词美好，歌曲好听到爆，我们静静听歌吧！ Smells of Roses 玫瑰花香 歌手:索菲娅.格林 翻译：Jayce Wong Here in the garden, among the flowers Smells of roses that fill my head And the sun beams through the tree trunks Dancing around me in purple red 花园之内置身花丛， 玫瑰花香浸满心胸， 阳光轻轻穿过树影...

当爱已成往事 Quando o amor se torna passado 翻译 Tradução：无名(Sem Nome) 往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息 Não comente mais sobre o passado Pois no viver existem muitas tempestades Porém as lembranças não se vão E ainda há amor e ódio no coração Realmente precisamos esquecer o que se passou Deixar a vida continuar de...

O Maior Tesouro Conto de Amit Garg Um dia Pedro achou um mapa de tesouro. ― Oba! Eu vou encontrar este tesouro e ter uma aventura! ― ele exclamou. Pedro começou. Ele andou um bom pedaço e finalmente chegou à floresta. Lá ele encontrou Leão. ― Você é forte e corajoso ― disse Pedro ao Leão. ― Você poderia me acompanhar na caça ao tesouro? Leão concordou e foi junto com Pedro. A floresta era densa e...

Alento 靈感一刻 Paulinho da Viola（巴西） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Violão esquecido num canto é silêncio Coração encolhido no peito é desprezo Solidão hospedada no leito é ausência A paixão refletida num pranto, ai, é tristeza 吉他遺街角是靜謐的靈感 倦心貼胸口是漠然的靈感 獨自睡床頭是或缺的靈感 熱戀映淚水是憂傷的靈感 Um olhar espiando o vazio é lembrança Um desejo trazido no v...

Não É Fácil 糾 結 Marisa Monte（巴西） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Não é fácil, não pensar em você Não é fácil, é estranho Não te contar meus planos Não te encontrar 好糾結，念念の說 那糾結，怪怪の說 忽悠你，賊賊の說 不找你，騙騙の說 Todo dia de manhã enquanto tomo meu café amargo É, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado 大清早，天天醬紫 清咖啡，苦苦醬紫 像醬紫，信一輩子 占...

Um Mundo Bem Melhor 美好的世界 Vários Artistas 群星 Tradutora 译者：Tancy A hora chegou, precisamos dar as mãos 到了需要我们伸出援手的时候了 E lembrar que somos todos irmãos 记得要团结一致（要记得我们是兄弟姐妹） Tantos vão morrendo, tentando encontrar 那么多生命正在逝去，他们努力地 Uma chance, um motivo pra sonhar 寻找机会和动力来实现梦想 Fácil fingir que não há o que fazer 伪装成无事可做太容易 E...

Tá No Meu Coração Brunna e Mateus Vai passando o tempo, horas que não voltam Tanto sentimento jogado ao vento Um desejo ardente de ser mais amado De sentir de novo, você do meu lado. O amor quando escapa entre os dedos E vai sem direção Só encontra amores que não dão nada Que vem e que vão. Refrão: Tá no meu coração, te amar Não é ilusão, sonhar Quando tem paixão no olhar Tá no coração, amar Tá no...

Borogodó Janaynna Vou te pegar vou te pegar vou te chamar de meu xodó, Vou te levar pra casa e fazer um borogodó Vou te pegar vou te pegar vou te chamar de meu xodó, Vou te levar pra casa e fazer um borogodó Borogodó borogodó borogodó borogodó Vou te levar pra casa e fazer um borogodó Borogodó borogodó borogodó borogodó Vou te levar pra casa e fazer um borogodó! Chego na balada, vestido bem curtin...

Eu Só Queria Te Amar·我只想要爱你 Laís Tradução 翻译：戴温暖 Me olha diferente Me abraça e não sinto seu calor Sozinha então me sinto Seu jeito me ferindo o coração Eu perdendo a razão 你看我的眼神已今非昔比 拥我入怀，也感受不到你的温情 尽是孑然一身的感觉 你的一举一动都令我触感伤情 我已不能自已 Você, bela página de um velho livro Não vou mais te esquecer Assim morre outra vez meu coração Nessa est...

I Don t Want To Talk About It - Ive Mendes Meu coração esta em pedaços, não quero mais falar 我的心碎了，不想再说 I can tell by your eyes 透过你的眼睛 that you've prob'bly been cryin' forever, 我知道你也许会永远哭泣 and the stars in the sky don't mean nothin' to you, 天上的繁星对你来说并非虚无， they're a mirror. 它们是一面镜子 I don't want to talk about it, how you broke my heart. 你如何打碎了我...

Dia da Mulher·女神节 Alcymar Monteiro Tradução 翻译: 小菜 No dia da mulher Eu quero mandar flores para minha namorada O mundo é da mulher O homem sem mulher não vale nada 女神节 我想送花给我的爱人 世界是女人的 没有女人的男人啥都不是 Uma mulher, Me deu a vida me botou no bom caminho Outra mulher, Me deu amor, me deu paixão me deu carinho 一个女人 给了我生命 教导我走上正确的人生道路 另一个女人 给了...

Nossa Canção·我们的歌 Roberto Carlos Tradução 翻译：小菜 Olha aqui Preste atenção Essa é a Nossa Canção Vou cantá-la seja aonde for Para nunca esquecer O nosso Amor O nosso Amor... 请看这里 注意听 这首我们的歌 无论在何处我将唱起这首歌 为了永不忘记 我们的爱 我们的爱..... Veja bem, foi você A razão e o porquê De nascer esta canção assim Pois você é o amor Que existe em mim... 请好好听听，你是 产生这...

Rios de Amor Victor e Leo Eu estava ali, aos pés do vento Enquanto o vento me acariciava Estava no céu, longe do tempo Uma estrela me cadenciava Vagas lembranças de um coração Fui o campo verde onde você descansou Fui a voz que lá do sertão te chamou Você disse: "Não, não" E chorou Aves cantantes Matas gigantes Solos plantantes em flor Aves cantantes Matas gigantes Solos plantantes em flor Rios de...

Eu Sei·我知道 Papas da Língua Tradução 翻译：小菜 Eu sei, Tudo pode acontecer Eu sei, Nosso amor não vai morrer Vou pedir aos céus Você aqui comigo Vou jogar no mar Flores pra te encontrar 我知道，一切都会发生 我知道，我们的爱不会结束 我请求上帝 把你留在我身边 我要向大海献花 许愿能与你相遇 Não sei Por que você disse adeus Guardei O beijo que você me deu Vou pedir aos céus Você aqui comigo Vou joga...

You're Beautiful James Blunt My life is brilliant My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan You're beautiful, you're beautiful You're beautiful, it's true I saw your face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you Yes, she caught...

A Flor e o Beija-flor·花与蜂鸟 Henrique e Juliano Marília Mendonça Essa é uma velha história de uma flor e um beija-flor Que conheceram o amor numa noite fria de outono E as folhas caídas no chão da estação que não tem cor 这是一朵花与一只蜂鸟的古老故事 在一个冷秋的夜晚，他们体验了爱情 在一个没有色彩的季节，落叶纷纷 E a flor conhece o beija-flor E ele lhe apresenta o amor E diz que o frio é uma fa...

Preposição·前置词之歌 Banda Sujeto Simple Tradução 翻译：Carlos Preposição é a palavra que relaciona duas palavras, dentro da frase. 前置词是一个在句子中连接两个子句的单词 Veja alguns exemplos então: 那么来看一些例子： Dia a dia. 每天 Perto de você. 在你附近 O amor está entre nós. 爱在我们之间 O muro vai daqui até ali 墙从这里到那里 Entregou-se perante o juiz. 在法官面前认罪 Ela retirou-se após a...

Madri Fernando e Sorocaba Que saudade, amor Estou sabendo que aí na Espanha tudo é lindo Você me deixou E aqui dentro meu coração ficou partido Nessa cidade, não vou mais sorrir Que bom seria Se São Paulo fosse do lado de Madri No puedo más mi corazón Tá doendo aqui na solidão No puedo más vivir sin ti Volta logo pra São Paulo Ou eu vou pra Madri Que saudade, amor Volta logo pro hemisfério sul do...

Olá, amigos que nos acompanham da China. estou muito feliz em fazer parte do Weibo. 你好，中国的朋友们！很高兴能够加入微博。 Nesta primeira conversa com vocês, quero falar da maior festa do esporte mundial: os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. 与你们的第一次交流，我想谈一下世界上最大的体育盛会：即将到来的2016里约奥运会和残奥会。 Como vocês realizaram em 2008, com muito sucesso, os Jogos Olí...