Episodes

吃瓜必备“热搜”该用英文怎么说？我可以翻译成hot search嘛？ 05.04.2021 8:50

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： cult  n.狂热，时尚，崇拜；异教团体，宗教信仰，宗教习俗 adj. 受特定群体欢迎的；作为偶像崇拜的 grown into a cult 兴起，风靡 Japanese comic art has grown into a cult here.日本漫画艺术在这里已经十分风靡。 Penguins are comic by nature.企鹅有著滑稽的天性。 trending 热门话题 trending challenge 热门挑战 What's trending?...

聊娱乐圈八卦常说的“人设”用英语怎么说？真不是person set！ 04.04.2021 9:18

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： romantic comedy 浪漫喜剧 romcom 爱情喜剧 It is a lovely romantic comedy, well worth seeing. 这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。 I love romcoms, Neil! Romcom is a word which takes the first two halves of the words romantic and comedy. 尼尔，我喜欢爱情喜剧！Romcom这个词是由浪漫和喜剧的前面几个字母组合而成。 misbehavin...

“爆炸性新闻”用英语怎么说？Bomb news？英语老师炸了 03.04.2021 9:00

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： Legendary /ˈledʒənderi/ adj. 传说的，传奇的 The Queen is Legendary. 女王是传奇。 She is legendary. 她简直是传奇。 Bombshell /ˈbɑːmʃel/ n. 炸弹；突发事件；引起震惊的人或事 His resignation is a political bombshell. 他的辞职是一件政治上的爆炸性新闻。 racism /ˈreɪsɪzəm/ n. 种族主义，种族歧视；人种偏见 Racism feeds on fea...

夸老外皮肤白，真不能直接说别人so white! 对方跟你急！ 02.04.2021 9:18

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： platinum-blonde  /ˈplætɪnəm/ /blɑːnd/ 淡金色头发的人 She has platinum-blonde hair. 她有淡金色的头发。 You can learn how to dye your hair a platinum blonde color. 你可以学习如何把头发染成淡金色。 ethereal /ɪˈθɪriəl/ 缥缈的，超凡的 She has an ethereal beauty. 她有一种超凡脱俗的美。 She's the prettiest,...

“生计”用英文怎么说？Live calculate？那可真是误会大了！ 01.04.2021 9:21

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。� 笔记： human trafficking /ˈtræfɪkɪŋ/ 人口贩卖 Human trafficking usually refers to the trade of humans for the purpose of forced labour. 人口贩运通常是指以强迫劳动为目的的人口贸易。 He was sentenced to ten years in prison on charges of human trafficking. 他因被指控贩卖人口被判处10年监禁。 appalling /əˈpɔːlɪŋ/  ad...

“清明节”用英语怎么说？用Day还是Festival，到底有什么区别？ 01.04.2021 8:42

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： Tomb-Sweeping Day/Chinese Memorial Day/Ancestors' Day 清明节 This Sunday is the Tomb-sweeping Day.  这周日是清明节。   joss stick /joss paper 祭祀用的香 Each process would last the duration of a burning joss stick. 每一个步骤都会持续一炷香的时间。 They burn incense and joss paper with traditional...

怎么形容那些让人窒息的「控制狂」？光这一个词就让人头皮发麻！ 31.03.2021 8:15

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： collectible 可收藏的 When she turned six, her mum started buying her collectible Barbie dolls and enthusiastically dressing her up like one. 从6岁起，她妈妈开始给她买芭比娃娃收藏玩偶，并且照芭比娃娃的穿衣打扮风格为她打扮。 slender 苗条修长 They loved Barbie's slender beauty, golden curls, cute face, and beautiful clo...

“家务活”除了 housework 还能怎么说？这个表达最地道！ 30.03.2021 17:34

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： Mars is a  gritty  planet.  Dirt, dust, and grime get into everything. 火星是颗沙质星球，尘埃泥土会无孔不入。 Household chores  are a  snap  with new sponge. 用这块新款�，家务活都是小 case! New sponge  cuts through  even the toughest grime a...

“三角恋”用英文怎么说？翻译成Three corner的朋友你是认真的？ 29.03.2021 9:44

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： blind-date 相亲 She is arranging a blind date for me. 她在给我安排相亲。 She never goes on blind dates. 她从来不去相亲。 persistently 一次又一次地；坚持不懈地 I told her, persistently. 我一次又一次地告诉她。 The allegations have been persistently denied by ministers. 这些说法被部长们一再否认。 come to terms with 接受...

“出轨”用英文怎么说？补补课，可别光顾着吃瓜了！ 28.03.2021 8:37

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： extraordinary /ɪkˈstrɔːrdəneri/ adj. 非凡的，特别的 Her writings have extraordinary depth and solidity. 她写的东西立意极深，内容特别充实。 The task requires extraordinary patience and endurance. 这项工作需要非凡的耐心和毅力。 having an affair 有外遇，婚外恋 Why did she have an affair? 为什么她有了婚外情？ I have an a...

痰盂、老干妈、手机壳…今天我们来聊聊全球热卖的那些国货！ 27.03.2021 9:32

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： chamber pot 夜壶，痰盂 They misused chamber pots for decoration, to chill wine, or as bread baskets. 他们错把夜壶当装饰，用来冷藏酒或当做装面包的篮子。 accessory /əkˈsesəri/ n. 配件 Since past few years, mobile phone accessories have been one of the hottest selling categories of products. 近几年来，手机配件一直是最畅...

买进名校！美国大学舞弊风暴被拍成了社会纪录片，今天我们就来聊聊它 26.03.2021 8:44

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： college admission 大学招生录取 scandal 丑闻 Speaking of Netflix, I heard that they are making a documentary about the college admissions scandal that rocked the nation. 说到网飞，我听说他们最近在制作一部关于震惊全国的大学招生录取丑闻的纪录片。 bribe 贿赂 It was revealed in 2019 that wealthy parents paid a lot of mone...

drop hints是什么意思？生活中听不懂hint很容易引发尴尬！ 25.03.2021 15:09

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： I think that  you've been dropping hints all week. 我觉得你整周都在暗示。 I  could not have said it better  myself. 你说的真是再清楚不过了。 But I do remember you  taking the paint off the side of your dad's Maserati. 你把你爸的玛莎拉蒂弄掉漆了。获取节目完整音频、笔记和片尾的...

为什么老外称学霸为curve wrecker？原来国外的学业圈竞争居然这么激烈！ 24.03.2021 10:14

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。   笔记： straight-A student 全优生；学霸 Our teacher presented the award to that straight-A student.  老师把奖颁给了那个总考A的学生。 I've been a straight-A student, model employee, and overall law-abiding citizen.  我是个优等生、模范员工和遵纪守法的好公民。 overachiever 优等生 She is an overachiever who...

off-putting才不是放下的意思！别被人孤立了都不知道 23.03.2021 9:28

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： reality TV 真人秀 Tao Hong was on a reality TV. 陶虹上了一个综艺。I don't think of my show as reality TV. 我不认为我的节目是真人秀。 letdown 令人失望的事 It was a big letdown that I didn't know him. 不认识他真是一件让人失望的事。Well, that film was a bit of a let...

网络流行语的OOC到底是啥意思？答对的同学看来你冲浪网速很快 22.03.2021 9:07

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： Alumni 校友 Why do you want any famous alumni?  你为什么想有明星校友呢？ My parents are alumni of the same school.  我的父母毕业于同一所学校。 bully 霸凌者；霸凌/欺辱 TC is a bully.  TC是个霸凌者。 I'm not going to let anybody bully me. 我不会让任何人欺负我。 name-dropper 提到名人以抬高身价的人 The guy...

“笑点”的英文真的不是laugh point！不带这么翻译的 21.03.2021 9:27

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： tearjerker 催人泪下的电影（或戏剧/书籍） This show is a real tearjerker.  这个演出是一个真正的让人落泪的演出。 That movie was really a tearjerker.  那部电影就是颗催泪弹。 bankable （娱乐行业的人或事物）有票房号召力的，能吸金的 He is one of the most bankable actors in China now.  他是当下中国最具票...

终于！欧美当红炸子鸡猴西官宣怀孕！曾经历三次流产！「流产」的英文是？ 20.03.2021 11:47

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记：   a rainbow  crochet   crop   top 彩虹编织的小可爱 Guys,  I am just  bursting   with   pride  right now. 小伙子们，我现在好为你们骄傲！ But I am  bursting   with   Yoo - hoo ! 但是我快尿出来了！获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安...

新玩法！俩老外从三亚打车到乌鲁木齐破世界纪录！和老外聊中国交通，这些表达必备！ 19.03.2021 8:50

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： ride-hailing platform 网约车平台 A ride-hailing company is a company that, via websites and mobile apps, matches passengers with drivers of vehicles for hire. 乘车公司是通过网站和移动应用程序将乘客与车辆驾驶员相匹配的公司。 bullet train / high-speed rail 高铁 China's high-speed railway network is by...

形容人“无耻”只会说 shameless？那可真的不够解气！ 18.03.2021 8:26

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： defamation /ˌdefəˈmeɪʃn/ n. 名誉诽谤 Dolce & Gabbana sued two U.S.  bloggers for defamation.杜嘉班纳起诉两名美国博主诽谤。Defamation is the act of damaging sb's reputation by saying or writing bad or false things.“诽谤”是指通过说、写，不好或虚假的东西来损害某人名誉的行为。 file a lawsuit， sue /suː...

日本26岁男生公开独居日常：精致家居风引30万网友围观！和老外聊家居，这些表达必备！ 17.03.2021 9:20

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： interior design styles 室内设计风格 I love your interior design styles so much.  我太喜欢你的室内装修风格了。 modern style 现代风 Modern style is a home with clean, crisp lines, a simple color palette. 现代风格的房屋拥有简洁明快的线条和简单的调色板。 Modern design employs a sense of simplicity i...

表达“不合”不要只会用fit！外刊里常用这个表达！ 16.03.2021 9:27

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： British royal family 英国王室 It's been a busy year for the British royal family. 对英国皇室来说，这一年是忙碌的一年。 He claims to be distantly related to the British royal family.  他声称自己与英国王室是远亲。 tell-all 坦率；和盘托出 The couple are sitting down for a tell-all interview.  这对夫...

不靠炒作靠实力，“国民妈妈”张小斐火了！“炒作”用英文怎么说？ 15.03.2021 9:31

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： ponder over 深思 That's the thing you've been pondering over?  这就是你在冥思苦想的事吗？ He often inspires us to ponder over questions this way.  他常用这种方式启发我们思考问题。   dreamy 爱幻想的；爱做白日梦的 I see why they say you are dreamy. 我明白他们为什么说你爱做白日梦了。 Paul was dr...

“无冕之王”怎么翻译更地道？想到 crown你就对了一半！ 14.03.2021 9:01

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： the uncrowned king (of sth) 无冕之王 legendary 传奇的 veteran 资深的 He is the uncrowned king of comedy.  他是无冕的喜剧之王。 Hong Kong veteran actor Ng Man-tat passed away on Saturday at the age of 68.  香港资深演员吴孟达，在周六去世了，享年68岁。 star 主演 co-star 联合主演 Ng was also a household name on...

德国最古老书店关门，白发奶奶孤守77年让人破防！今天用英语来聊聊这个暖心的故事！ 13.03.2021 11:34

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： avid reader n.书迷 book lover n. 喜欢读书的人 bookworm n. 书虫 Avid readers are those who read as much as theycan, whenever they can. 书迷在任何时候都会试图尽可能多地阅读。 She was a book lover. She had one of theoldest bookstores in Germany, which had endured through  World War I and the Nazi regime. 她...