Episodes

中外热聊！打疫苗送鸡蛋香油，还能看帅哥相亲？中国花式劝打疫苗太逗了！ 30.04.2021 8:07

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： vaccine n. 疫苗 The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. 研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。 The vaccine provides longer immunity against flu.  这种疫苗对流感的免疫效力时间较长。 make an appointment 预约 You nee...

“放大镜”用英文怎么说？真的不是bigger mirror！ 30.04.2021 9:08

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： esoteric深奥的，晦涩的 That sounds very esoteric.  这听起来很深奥。 Readers of poetry will know that modern poets like to use esoteric words.  读过诗的都知道，现代诗歌惯用晦涩的词汇。 Faithfulness, expressiveness, eleganc...

Clear my name是啥意思？别误会！不是指的要除名！ 28.04.2021 9:18

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： spoiler 剧透 Spoiler alert! 剧透警告！ Spoilers help enhance my enjoyment of a story. 剧透能让我更加享受一个故事。 mystery 悬疑片 I enjoy murder mysteries.  我喜欢看谋杀悬疑片。 His fourth movie is a murder mystery set in London.  他的第4部影片是一个以伦敦为背景的凶杀疑案。 clear one's...

中国人常说的“红娘”该用英语怎么说？翻译成red mother的也太搞笑了吧！ 27.04.2021 9:04

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： shotgun marriage 闪婚 quick marriage 闪婚 lightning marriage 闪婚（中式表达） Granted, the odds aren’t great for couples who opt for a shotgun wedding. For example, people who date longer before they get married report higher marital satisfaction and  lower risk of divorce .  的确，对于选择闪婚的夫妇来说...

怎么夸别人天生一对，非常“配”？彩虹屁十级学者会这么说！ 26.04.2021 10:32

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： span 持续 Their marriage spanned 74 years.  他们的婚姻持续了74年。 His acting career spanned 55 years.  他的演艺生涯长达 55 年。 puppy love 早恋，青少年的初恋 match 相配，般配 Puppy love means the feelings of love that a young person has for somebody else and that adults do not think is very serious. Pupp...

老外口头常说的「Rain check」是什么意思？才不是让你查有没有下雨！ 26.04.2021 15:07

查看更多有趣实用的中英双语节目。� 笔记： 1 Things got a little crazy around here... back to back meetings... I am so sorry, rain check? 疯了疯了，一万个会要开，回头说？ 2 She's not the brightest bulb in the tanning bed. 她还不是出类拔萃的那种小孩。 3 He gets bored, he likes to switch it up, huh? You see, my man don't step out on me. I'll cut it off. 他厌倦了，就换新口味了。我的男人才不会出轨，...

用强力胶水代替发胶定型头发，这个美国姐们彻底悲催了！「代替」的英文居然是… 26.04.2021 18:45

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。� 笔记： 1 What drew you to to this product ? 什么让你决定用这个产品的？ 2 A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time... ...never disregards its environment. An architect takes that into account. 一栋真正伟大的建筑能承受时间的考验，不会忽略周遭的环境，专业建筑师会考量这一点。获取节目完整音频、笔...

还在把go too far理解为是「走太远」？快涨点情商吧！ 23.04.2021 10:06

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： bombshell n. 出乎意料的事情, 爆炸性新闻 A bombshell is a piece of news that is unexpected and usually unpleasant. 爆炸性新闻是指意想不到的，通常令人不快的新闻。 She dropped a bombshell at the meeting. 她在开会的时候宣布了一个令人震惊的消息。 scout v. 发现，（星探）挖人 Lelush was a Chinese...

老外对我说「wear the pants」是啥意思？穿裤子？我穿了裤子啊干嘛还要穿… 22.04.2021 9:29

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： phoenix man 凤凰男 peacock woman 孔雀女 rich girl poor boy romance 富家女穷小子的爱情故事 Instead of being regarded as heroes who changed their own destinies, "phoenix men" have long been unpopular in marriage market, especially among "peacock girls" -- those from urban, relatively wealthy famil...

make a will是什么意思？这个will可没有你想象的那么简单！ 21.04.2021 8:39

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： make a will  立遗嘱 My lawyer has been urging me to make a will. 我的律师一直在催促我立遗嘱。 His father left him the house in his will.  他爸爸在遗嘱里把房子留给了他. an arm and a leg 非常昂贵，昂贵的代价 Eating in hotels costs an arm and a leg. 在饭店里吃饭费用很大。 It must have cost you an arm and a l...

不用love也不用country！怎么用英语表达一个人很爱国？ 20.04.2021 9:25

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： high-level adj. 高级的；高阶层的 This can help you gain a high level of competence in English.  这有助于你的英语能力达到高水平。 This is a high-level talk/negotiation. 这是个高层会谈/谈判。 contestant n. 竞争者；争辩者 The fifth contestant won the&nbs...

别再把“老好人” 翻译成 Old good man 了！这才是最地道的说法！ 19.04.2021 9:13

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： be true to oneself 忠于自己 Be true to yourself in all things.  在任何事情上都要忠于自己。 Be true to yourself -  don't pretend if you do not like a situation.  不要欺骗自己——如果你不喜欢什么，不要伪装。 people-pleaser 讨好者 I've&...

怎么翻译marry into the purple？跟“紫色”可没半毛钱关系！ 18.04.2021 10:07

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： pregnant 怀孕的 pregnancy 怀孕 I'm getting my body ready for pregnancy with healthy eating and less smoked meats.  我在准备备孕，所以要吃健康点，少吃烟熏肉类。 His wife is pregnant with twins.  他老婆怀了双胞胎。 marry into a wealthy family 嫁入豪门 marry into money 嫁入豪门 marry into the purple 嫁入皇室...

常用的办公软件Excel，在英语中原来是这个意思！90%的人不知道！ 17.04.2021 8:50

以为「tie the knot」是打了个结? 没想到竟是这个意思！也太浪漫了！ 16.04.2021 32:20

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： 1 经过深思熟练 After much thought  and careful consideration.  2 我将尽我所能维护人类生命的尊严 I will maintain the utmost respect  for human life. 3我将视同业为手足无论年龄疾患皆忠于职守忠于病患 I will not permit  considerations of age, disease or disability... or any other factor  to i...

“名人”的英文还在说famous person吗？一个词搞定！ 15.04.2021 8:41

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： molestation /ˌmoʊleˈsteɪʃn/  n. 干扰，妨害；折磨 Child molestation is unacceptable. 凌虐小孩是绝对不能接受的。   A young man who is charged with child molestation is placed in jail now.  一个被指控犯有娈童罪的年轻男子，被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监...

看哭无数人，票房破亿！今天我们和老外来聊聊这部《我的姐姐》！ 14.04.2021 9:27

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： raise 抚养，培养 bring up 养育，带大 My Sister follows the story of a young woman pressured to raise her younger brother after her parents die.  《我的姐姐》这部电影讲的是一个年轻女生被迫在父母去世之后抚养弟弟的故事。 Many women still take career breaks to bring up children.  许多妇女仍然为养育孩子而...

“最美女翻译”张京意外走红！“走红”的英文真不是go red！ 13.04.2021 8:49

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： interpreter n. 解释者，口译者 Can you act as an interpreter?  你能担任口译吗？ He serves as an interpreter for us.  他给我们当翻译。 go viral 疯狂传播，像病毒般扩散；走红 The RT (between) function is designed to make informati...

老外爱说的have a thing for是啥意思？有点儿东西？这可误会大了！ 12.04.2021 8:31

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： stay in 待在家里 I kind of enjoyed staying in. 我还挺喜欢待在家里。 Let's stay in and watch a film.  咱们待在家里看电影吧。 have a taste for 爱好...，对...有兴趣 I didn't know you had a taste for talk shows. 我不知道你对脱口秀感兴趣。 I have a taste for English&nbsp...

郑爽抚养案开庭，张恒再曝猛料？今天和老外再来聊聊这场纠纷！ 12.04.2021 9:49

Play down是“玩丢了”的意思？都成年人了，别一看到play就是玩！ 10.04.2021 9:08

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � � 笔记： fill sb in on sth 向某人提供（情况） Let me fill you in on what happened. 让我来告诉你发生了什么。 Let me fill you in on the company's new policies. 让我来告诉你公司的新政策。 in isolation 孤立地；单独地 In isolation, this is a tragedy。单独来看这件事，它是一个悲剧。 What is happening here, it isn't an...

“自信”的英文是confidence，那“自卑”呢？前面加个low吗？ 09.04.2021 9:14

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 � 笔记： disposition 性情，性格 Since she's from Mongolia, her disposition must be very outgoing and warm. 由于她来自蒙古，她的性格一定非常外向且热情吧。 inarticulate 口齿不清的，不善于表达的 Actually, she was quite inarticulate when she was little. 实际上，她小时候很不擅于表达。 low self-esteem 自卑的 Grow...

女孩们！老外叫你们bimbo可别高兴太早！怼回去！ 08.04.2021 8:36

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： make for 促成，造就 Her experience made for her unique charisma. 她的经历造就了她的独特魅力。 A happy parent makes for a happy child. 快乐的父母造就快乐的孩子。 charisma 魅力 Her charisma drew the right person to her. 她的魅力会将适合她的人吸引到她身边。 The president has great personal charisma. 总统具有超凡的个人魅...

美国摇滚巨星回应女星指控！否认虐待女性！为了争辩，他用到了这几个词！ 07.04.2021 14:40

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： horrible  distortions   of reality 对真相的可怕扭曲 My art and my life  have long been magnets for controversy. 我的艺术和私人生活都是争议的吸铁石。 We will  stipulate  there was no s* of any kind, Forced or consensual,your honor. 我们坚持没有任何形式的 xxw，不管是强迫的还是自愿的，法官大...

老外为啥说别人是 a catch？99%的人想不到居然还有这层意思！ 06.04.2021 9:37

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： eligible /ˈelɪdʒəbl/ adj. 合格的，合适的，符合条件的 They are not eligible for sick pay. 他们没有资格领病假工资。 He's only 17 and therefore not eligible to vote. 他只有17岁，因此没有投票选举的资格。 a catch 值得结婚的对象 She is a good catch, don't let her go. 她是个好的对象，不要错过她。 He is a good catch for some...