爽語NEWS / 台日語言交換

台湾で中国語と日本語の言語交換♪

Education JA ↓ 460 episodes

🌏 爽語NEWS｜バイリンガルによる中国語(台湾華語)と日本語の会話＆文化トークPodcast台湾人の伶伶と日本人の朋（TOMO）が送る、中国語(台湾華語)と日本語の自然な会話で学べる語学トーク番組。毎週月曜と木曜の朝に、教科書に載っていないリアルな日本語と中国語で、文化の違い・歴史・日常会話を楽しく雑談します！語学学習、リスニング練習、聞き流しにもぴったり。特に中級・上級学習者におすすめです。【中文】日本人和台灣人自然對談的雙語節目！用日文和中文（台灣華語）輕鬆聊日本和台灣的文化差異、生活話題、歷史趣事。適合中高級學習者練聽力、學自然口語！【English】A bilingual Japanese–Taiwanese podcast about culture, languag...

Author

爽語NEWS / 台日語言交換

Episodes

特別編#12/27 YunYun先生の誕生日実況！/YunYun老師的生日直播！～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 27.12.2021 7:56

12/27はYunYun先生の誕生日だ！今年の目標は何かな！？ 12/27是YunYun老師的生日！她今年的目標是什麼呢！？ 12/27 is YunYun’s birthday！ ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、もっ...

言語交換#27 年末の過ごし方は台湾と日本でどう違う !?/日本和台灣的年末哪裡不一樣!?～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 26.12.2021 25:29

クリスマスも終わった今回は年末の話だよ！日本人和台灣人在年末會做些什麼事呢？ The end of the year in Japan and Taiwan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、もっと元気な声で...

言語交換#26 クリスマスの過ごし方は台湾と日本でどう違う!?/日本和台灣的聖誕節哪裡不一樣!?～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 22.12.2021 27:11

クリスマスの話だよ！みんなメリークリスマス🎂 來聊聊聖誕節！祝大家聖誕快樂🎁 Christmas in Japan and Taiwan. Merry Christmas 🎄 ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、もっと元...

言語交換#25 [血液型②] 台湾人が優しい理由は◯型が多いから!?/台灣人熱情的原因是因為◯型最多？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 19.12.2021 28:26

今回は血液型のお話！ B型から見た世界になってしまった！血型後篇！ Blood Type Personality in Japan and Taiwan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、もっと元気な声で録音できる...

言語交換#24 台湾と日本の投票の仕方はどう違う？/台灣和日本投票的方式哪裡不一樣？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 16.12.2021 34:55

12/18は台湾の公民投票(国民投票)の日！今回は台湾と日本の投票方法を話そう！ 12/18是台灣的公投日所以這次要來聊聊台日選舉、投票的差異！ Election and voting in Japan and Taiwan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕...

言語交換#23 [血液型①] 血液型の性格は日本と台湾でどう違う!?/為什麼日本人最討厭◯型人？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 13.12.2021 27:44

今回は血液型のお話！日本人は真面目なイメージだと海外から思われる原因は血液型？台湾でもB型は嫌われているのか・・！？今天要來聊聊日本人最愛的血型！ Blood Type Personality in Japan and Taiwan. ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.c...

言語交換#22 [ドリンク②] 台湾人がこだわるタピオカはどんな味？/日本人無法想像的迷樣飲料多多綠！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 09.12.2021 23:23

今回紹介するのはこちら： Taiwanese Tea Shop in Japan 10.吉龍糖 JI LONG TANG 11.珍煮丹 JENJUDAN 12.CoCo都可 13.春水堂 14.茶湯會 TP TEA ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、も...

言語交換#21 [ドリンク①] 日本にある台湾のドリンク店を紹介！/在日本展店的台灣手搖飲！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 06.12.2021 23:08

今回紹介するのはこちら： Taiwanese Tea Shop in Japan 01.迷客夏 Milksha 02.老虎堂 TIGER SUGAR 03.幸福堂 04.鬍子茶 WHO’S TEA 05.水巷茶弄 CHA NUNG 06.COMEBUY TEA 07.丸作食茶 ONEZO 08.日出茶太 Chatime 09.鹿角巷 THE ALLEY ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG...

言語交換#20 [星座の話④] 熱血の番長獅子座の弱みは◯◯？生徒会長の乙女座の知られたくない本心は？/熱血班長獅子座的弱點竟然是！？學生會長處女座的真心是？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 02.12.2021 27:05

今回は日本語が不自由なTomoの性格を分析する！めちゃ存在感が欲しい獅子座に嫌われたらすぐシャットアウトされる！？完璧主義な乙女座になんにも言われなかったら多分…もう… 日文能力退步中的Tomo性格大解析！超需要存在感的獅子座只要被討厭就直接被封鎖！？完美主義的處女座對你的碎念都是滿滿的愛如果對你一點也不囉嗦那… ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を...

言語交換#19 [星座の話③] 星座の性格は台湾と日本でどう違う！？ / 星座性格台灣日本哪裡不同！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 29.11.2021 28:46

お待たせだな！今回も２つの星座の性格を話していこう！今回は何星座が出てくるかな？久等了！這次也來聊兩個星座！這次會有什麼星座呢？ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココアを1杯くれたら、もっと元気...

言語交換#18 ②日本と台湾が世界一なものはなんと○○⁉️[後編] / 日本和台灣世界第一的事[後篇]！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 25.11.2021 26:17

日本男子の◯◯率は台湾男子の3倍！？台湾バイクの密度が世界一の理由は何！？今回も日本と台湾の変な世界一を話していきましょう！日本男生的◯◯率是台灣男生的3倍！？台灣機車密度世界第一的原因是什麼！？這次也繼續聊日本和台灣奇怪的世界第一！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️イ...

言語交換#17 ①日本と台湾が世界一なものはなんと○○⁉️[前編] / 日本和台灣世界第一的事[前篇]！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 22.11.2021 24:18

日本人はタコの敵？台北市役所はこれでめっちゃもうかる？日本と台湾の変な世界一を話していきましょう！日本人是章魚的敵人？台北市政府因為這個賺超多錢？這次要來聊日本和台灣奇怪的世界第一！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_new...

言語交換#16 ③YunYunとTomoが経験した台湾と日本のカルチャーショック集第三弾！ / 文化衝擊第三彈！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 18.11.2021 23:01

日本と台湾の交通費の格差！夜食と朝ご飯屋さんは台湾に来て太っちゃう落し穴？店で食べきれない料理を持ち帰れる美しい台湾文化！Tomoが台湾、YunYunが日本に行ってビックリした事第三弾！日本和台灣交通費的差距！台灣的宵夜早餐文化是讓人發胖的美味陷阱？吃不完打包的節約美德在日本竟然變成店家害怕的客訴壓力？台灣、日本好吃驚的事第三彈來了！！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple...

言語交換#15 ②YunYunとTomoが経験した台湾と日本のカルチャーショック集第二弾！ / 文化衝擊第二彈！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 15.11.2021 22:52

台湾は南国のイメージなのに思ったより寒い！？ゴミの捨て方はカルチャーショックというよりまず常識から違う！今回もTomoが台湾、YunYunが日本に行ってビックリした事を紹介！南方島嶼台灣竟然比較想像中的還要冷！？倒垃圾的方法完全是不同世界的常識？這集繼續來聊台灣、日本好吃驚的事！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主...

言語交換#14 ①YunYunとTomoが経験した台湾と日本のカルチャーショック集第一弾！ / 這就是文化衝擊！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 11.11.2021 22:36

台湾でよく「は？」って言われてビビる日常。炭水化物に炭水化物をかけて食べる？よく分からん日本食文化！今回はTomoが台湾、YunYunが日本に行ってビックリした事を紹介！在台灣常常被「蛤？」嚇到的日本人日常；澱粉配上澱粉的日本食文化？這集來聊台灣、日本好吃驚的事！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastにも星５つを押してください！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我...

言語交換#13 [星座の話②] 星座の性格は台湾と日本でどう違う！？ / 星座性格台灣日本哪裡不同！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 08.11.2021 23:00

引き続き、今回も２つの星座の性格を話していこう！あなたの星座も出て来るかも？ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 繼續星座的話題，這次也來聊兩個星座！說不定會有你的星座！？ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastにも星５つを押してください！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココア1杯くれたら、...

言語交換#12 [星座の話①] 星座の性格は台湾と日本でどう違う！？ / 我們變成占星師了！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 04.11.2021 27:33

星座の性格は日本と台湾で全然違った！？星座の話長すぎて、連載になるかも！？今回のテーマはファンのお方からのリクエスト！みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！テーマに選ばれるかも！！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 日本和台灣對星座性格的認識有哪裡不一樣嗎？星座的話題開始了就停不下來，這次想講的東西太多了感覺會變成長篇連載😂 這次的主題是來自粉絲在IG的留言！大家如果有想聽的主題也可以留言給我...

言語交換#11 まさかこれは台湾、日本発祥なの！？ / 這個竟然是台灣、日本發明的？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 01.11.2021 21:44

信号のグリーンマンがまさか台湾で結婚して子供もいる！？今毎日使ってるスマホカメラは最初は合コン相手を確認するため！？ 🚦🚥🚦🚥🚦 紅綠燈的小綠人竟然在台灣結婚還生了小孩！？手機上的相機最早竟然是為了確認聯誼對象的長相？ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastにも星５つを押してください！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.i...

言語交換#10 台湾発祥、日本発祥の食べ物は実は○○⁉️ / 這些異國料理其實是台日原創料理！？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 28.10.2021 22:53

台湾料理なのに日本発祥！！？台湾人も見た事ない台湾料理は何？台湾式日本料理はまさかあれがある？意外なものが実は自分の国発祥でした！日本と台湾、お互いの発祥の食べ物を紹介するぞ～！ 🍜🍜🍜🍜🍜 連台灣人都不知道的台灣料理是什麼！？台式日本料理竟然有日本人覺得意外的東西？？這集要來介紹台灣和日本原創的異國料理！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastにも星５つを押...

言語交換#9[後編] トトロは台湾では竜⁉️ / 為什麼TOTORO在台灣變成龍!?〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 25.10.2021 23:38

「飛ばねぇ豚は、ただの豚だ」、こんなカッコいいセリフを中国語で言うと「豚は飛びません」になる・・・ってただの事実やん！今回は紅の豚、トトロ、もののけ姫、魔女の宅急便！台湾の昔の映画の通訳ルールと中国語の発音の大事さについて話そう！ 🐽🐽🐽🐽🐽 紅豬的名台詞用日文講明明就超帥的，翻譯成中文「不會飛的豬，就只是豬」感覺好像只是在說明一個事實！？這次我們透過紅豬、龍貓、魔法公主和魔女宅急便來破解台灣早期...

言語交換#9[中編] 明日から使える千と千尋の名ゼリフ？ / 可以在日常活用的神隱少女名台詞？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 21.10.2021 21:02

ハクの中国語名長すぎて、そら誰でも忘れるわ‼️千と千尋の名ゼリフ日常生活にめっちゃ使えるやん！めちゃカッコイイからみんなも使ってみて😉 一休さんの中国語はTomoよりペラペラ？今回もジブリ(と一休さん?)の話を話そう！ 🐉🐉🐉🐉🐉🐉 白龍的中文名字實在是太長了，難怪他會忘記！根本沒有人記得住😂神隱少女的名台詞實在太好用，大家也在日常生活中用看看吧！超帥的✨ 一休和尚的中文說的比Tomo好？？這次也繼續聊吉卜力(和一...

言語交換#9[前篇] ジブリ作品は台湾と日本でどう違う？ / 台日吉卜力的差異〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 18.10.2021 21:25

時代の波に流されないジブリ、その題名とキャラと名ゼリフ、台湾ではどんな感じ？🤔ナウシカは中国語喋れないから台湾に来れない？映画の題名は「風の谷」しかない！？ YunYunが参加したかったバルス祭り、是非みんなもApple Podcast やインスタのコメント欄でバルス祭りを開催しよう‼️ 🌬🌬🌬🌬🌬🌬🌬🌬🌬 不會被時代浪潮沖走的吉卜力動畫，電影名稱、角色和名台詞，在台灣被翻譯成什麼呢？娜烏西卡因為不會說中文不能來台灣，所以電影名稱...

言語交換#8[後編] 台湾と日本の花火大会カルチャーショック/ 煙火大會台灣日本大不同〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 13.10.2021 29:10

台湾でGoogle Mapを見たらどの道に美味しいご飯があるのかが一瞬で分かる秘密技、YunYun先生が教えたるで！✨ 同じ花火大会やのに、台湾と日本てそんなに違うん？🤔国慶日の花火大会気になるのお値段は？ Tomoが教える花火の値段の計算方法、今度一緒に計算機持って花火見に行こな！😂 🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆 YunYun老師私藏秘技大公開！教你在台灣如何用Google Map就能一秒辨識哪裡有美食！平平是煙火大會，台灣和日本怎麼差這...

言語交換#8 10月は台湾の国の誕生日！/ 來聊聊國慶日〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 10.10.2021 24:29

10月10日は台湾の國慶日やで！国の誕生日には何するんやろ？台湾第1代総統を記念する中正記念堂の中にクソデカい魔女の宅急便のキキちゃんがいる？一体誰を記念してるねん！？😂 🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼 10月10日是台灣的國慶日！國家生日的這天，大家會做什麼呢？紀念台灣第一任總統的中正紀念堂，裡面有超級無敵大的……騎著掃帚的魔女琪琪？到底是紀念誰😂 -- Hosting provided by SoundOn

言語交換#7 日本語喋れたら台湾語もバッチリ！？/ 會講日文台語就沒問題👌 〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 07.10.2021 13:39

台湾でブラジャーを無くしても全然平気や！「ブラジャーサイズA」って言ったら通じる？日本語と全く一緒な台湾語が多すぎて、中国語を勉強するよりも台湾語の方が日本人にとって勉強しやすいんちゃう？😂 今回は森の中のお茶屋さんで台湾茶飲みながらトーク！！ 🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵 日本人在台灣弄丟胸罩也完全不用擔心，只要會說「ブラジャーサイズA」就可以通？和日文完全一樣的台語實在太多了，比起學中文，日本人是不是學台語...