爽語NEWS / 台日語言交換

台湾で中国語と日本語の言語交換♪

Education JA ↓ 460 episodes

🌏 爽語NEWS｜バイリンガルによる中国語(台湾華語)と日本語の会話＆文化トークPodcast台湾人の伶伶と日本人の朋（TOMO）が送る、中国語(台湾華語)と日本語の自然な会話で学べる語学トーク番組。毎週月曜と木曜の朝に、教科書に載っていないリアルな日本語と中国語で、文化の違い・歴史・日常会話を楽しく雑談します！語学学習、リスニング練習、聞き流しにもぴったり。特に中級・上級学習者におすすめです。【中文】日本人和台灣人自然對談的雙語節目！用日文和中文（台灣華語）輕鬆聊日本和台灣的文化差異、生活話題、歷史趣事。適合中高級學習者練聽力、學自然口語！【English】A bilingual Japanese–Taiwanese podcast about culture, languag...

Author

爽語NEWS / 台日語言交換

Episodes

言語交換#6[後編] 台湾のお酒の歴史/ 台灣的酒品牌少竟然跟二戰有關？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 04.10.2021 35:56

台湾のお酒のブランドって知ってる？🤔ブランドが少ない理由は第二次世界大戦と関わってたやて！？🙄 いよいよ後編やけど、お酒の話の後、アルコールが体にどんな影響与えるんかを元バーテンダーTomoが教えたろ！✨✨ (っえ？それ今言う？全然知りたくないけどby YunYun) 🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃 台灣的酒的品牌你知道幾個呢？品牌少竟然跟二戰有關？終於來到後篇了！在酒的話題之後，讓前Bartender Tomo來告訴你酒精對身體有什麼影...

言語交換#6[中編] 台湾女子が語る昭和ハイボールの味/ 台灣女子記憶中的昭和Highball 〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 30.09.2021 25:33

「昭和ハイボール」の味はなんと今とは全然ちゃう？🤔 ハイボール発祥の店の元祖ハイボールはどんな味なんや？🤔 酒場の雰囲気に酔うYunYunとお酒見たらテンション下がるTomoで今回もお酒飲みながら喋るで♪ 🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃 昭和Highball 跟現在的Highball 竟然不一樣？ Highball創始店的元祖Highball 到底是什麼味道呢？光是喝酒的氣氛就能High起來的YunYun 和看到酒就High不起來的Tomo 繼續邊喝邊聊🎵 ⭐️今週の勉強POIN...

言語交換#6[前編] 世界中で愛される台湾産ウイスキーで作ったハイボールその味は？/ 聞名世界的KAVALAN 威士忌罐裝Highball到底好不好喝？〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 27.09.2021 22:18

台湾は暑い国やのに、なんで世界に誇るウイスキーを作れるんや？🤔 「KAVALAN」の語源はまさかの原住民語？酒嫌い元バーテンダーTomoと酒好きなYunYunがリポビタンDとハイボールで乾杯してお酒を飲みながら喋るで♪ 🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃 氣候濕熱的台灣為什麼可以產出世界有名的威士忌🤔 KAVALAN竟然是原住民語？討厭酒的Bartender Tomo和愛喝酒的YunYun 用提神飲料跟Hightball乾杯（？邊喝邊聊🎵 ⭐️今週の勉強POINT： YunYu...

言語交換#5[後編] 台湾人が感謝の気持ちを殺人兵器に⁉️ / 將感謝的心意轉換為殺機的中秋節⁉️〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 24.09.2021 31:27

台湾では、中秋節にいつもお世話になってる人たちへ感謝の気持ちを込めて月餅を贈る習慣があるんやけど❓ その感謝の気持ちに何と殺意が入ってるやて…⁉️これは事件やで工藤❗️ 🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮🥮 台灣人在中秋節的時候，會以贈送月餅的方式來表達平日的感謝… 但沒想到這其中卻隱含殺意？？？ ⭐️今週の勉強POINT：ワニの正体は恐竜❓魚❓🐊 —————— ☕️ここから僕達に支援ができます！↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.f...

言語交換#5 台湾中秋節の月と肉の話 / 語言交換-中秋節就是要烤肉啊！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 21.09.2021 22:36

台湾の中秋節はみんな焼肉⁉️ 山に焼肉しながら録音するつもりだったのに、遊びすぎて眠い声のまま録音して、眠気丸だしの第5回です😂 🍖🍖🍖🍖🍖🍖🍖🍖🍖 第一次挑戰烤肉烤鯛魚就上手！めでたい🎉 原本預定去山上邊烤肉邊錄音把烤肉的噗呲噗呲聲都收錄進來，結果烤得太high沒時間錄音，回家後用十分疲憊的聲音錄音的一集😂 ⭐️今週の勉強POINT：中秋節の焼肉伝説の由来は❓ 🆙今回は中秋節特別編！後編の更新は木曜です！聞き逃さ...

言語交換#4 台湾朝ご飯の面白い秘密🤔/語言交換-台灣人有多愛吃早餐？～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 18.09.2021 20:05

①肉鬆パンは鰹節？🤔 ②台南のご飯が甘い理由😂 ③サバヒーは勘違いから生まれた😂 ①肉鬆v.s柴魚❓ ②台南食物甜甜的理由🍬 ③虱目魚的台語原來是場美麗的誤會😂 ⭐️今週の勉強POINT：肉鬆は❓肉昔の砂糖は金持ちの食べ物台湾の海賊王鄭成功のお母さんはなんと⁉️ 「サバヒー」を喋れたら台湾語もバッチリ👍🏻 —————— ☕️ここから僕達に支援ができます！↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付如果可以的...

言語交換#3[後編] 日本時代の改名ガイドブック / 語言交換-日治時期的改名指引 [後篇]～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 15.09.2021 1:02:55

日本が台湾を統治してた時に使った日式改名本がまだ売ってる⁉️ 台湾で一番多い苗字は誰やろ🤔 日本で人気な名前はピカチュウ君？😂 🙌台湾と日本の姓名の話後編🙌 日治時期1941年出版的日式改名指引竟然現在還買得到⁉️ 全台灣最多的姓氏是誰？現在最熱門的日本名字是皮卡丘？ 🙌🏻台灣和日本姓名的故事後篇🙌🏻 📝コメント：今まで見た一番読めない名前は何ですか？現代的日本名字真的很多完全唸不出來！而且打字打不出來也很...

言語交換#3 台湾と日本の姓名の話 / 語言交換-台灣和日本姓名的故事～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 10.09.2021 53:16

その日、鮭魚くんは思い出した。既に3回変えていた恐怖を。スシローのイベントに囚われた屈辱を。 🐟🍣🐟🍣🐟🍣🐟 那一天，鮭魚先生終於回想起已經改了三次名字的恐怖，還有囚禁於壽司郎的促銷活動的那份屈辱。 ⭐️今週の勉強POINT：為什麼台灣可以這麼隨意改名字？改名字跟原住民有什麼關係？難得認真的聊了歷史，一定要聽到最後！ 📝コメント：小學老師幫你取的英文名字是什麼呢？跟Masa的英文名字一樣遜的快跟我們分享，...

言語交換#2 台湾と日本の9月にする事 / 語言交換-台灣和日本的9月～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 03.09.2021 1:03:55

📚新学期にちびまる子ちゃんの服着てカシャって音がしないカメラでTomoの赤いパンツ撮った９月新學期開始，穿著小丸子的制服用會發出拍照聲的手機偷拍Tomo的紅色內褲❓❓❓ —————— ☕️ここから僕達に支援ができます！↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！有想聽的主題歡迎留言給我們...

言語交換#1 日本と台湾の夏 / 語言交換-台灣和日本的夏天～中国語と日本語混ぜこぜ日常会話 27.08.2021 1:09:18

爽語NEWSとは！？僕たちのがこのチャンネルを作った目的と、台湾と日本の夏のイベントや文化を比較した話です！！記念すべき言語交換第１回目！！ベジタリアンの鬼が出てきて豚の丸焼きもでてきてカブトムシの名前に格差が生まれて終わり方が雑でした！爽語NEWS是什麼呢！？我們講我們做這節目的目的，還有比較在台灣跟日本的夏天活動，文化！這次是我們的第一個節目喔！當吃素的鬼在路上遇見烤全豬？歡迎來到含著金湯匙出...