単語の達人-韓国語編

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 마당에서 고양이와 놀았어요. 우리 고양이는 정말 귀엽고, 이런 시간을 정말 좋아해요. 오늘은 특별히 공을 던져주었더니, 고양이가 엄청 신나게 뛰어다녔어요. 그런 순간을 보고 있으니 마음이 평화로워졌어요. 평소에는 일을 끊지 못해서 바쁘게 지내는데, 오늘은 이렇게 쉬면서 에너지를 충전할 수 있었어요. 이 고양이는 제가 태어난 날 할머니가 저에게 선물로 주신 거예요. 언제부터인...

🎙トランスクリプト🎙 💡 過ぎる ・ 지나가다 ・ 時間が過ぎるのは本当に早いです. ・ 시간이 지나가는 것은 정말 빠릅니다. 💡 もらう ・ 얻다 ・ 友達からプレゼントをもらいました. ・ 친구에게서 선물을 얻었습니다. 💡 やめる ・ 끊다 ・ この習慣をやめるのは難しいです. ・ 이 습관을 끊는 것은 어렵습니다. 💡 投げる ・ 던지다 ・ ボールを遠くに投げることができます. ・ 공을 멀리 던질 수 있습니다. 💡 噛む ・ 물다 ・...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 부장님과 함께 미술관에 가기로 했어요. 미술관 근처에는 할인된 음료수를 파는 작은 카페가 있어서 방문하기로 했어요. 현재는 사람이 많지 않아서 편하게 쉬어갈 수 있는 장소였어요. 방문하기 전에 집에서 세수하고 목욕탕에서 목욕을 했어요. 기분이 상쾌해서 미술관 데이트가 더욱 기대되었어요. 부장님과의 대화 중 결혼에 대한 이야기도 나누었어요. 정말 즐거운 하루였어요. 🇯🇵 日本...

🎙トランスクリプト🎙 💡 現在 ・ 현재 ・ 現在はコンピューターを使って資料を作成しています. ・ 현재는 컴퓨터로 자료를 만들고 있습니다. 💡 飲み物 ・ 음료 ・ これから飲み物を用意します. ・ 지금부터 음료를 준비하겠습니다. 💡 愛 ・ 사랑 ・ 愛は大切なものです. ・ 사랑은 소중한 것입니다. 💡 食品 ・ 식품 ・ この店では新鮮な食品が買えます. ・ 이 가게에서는 신선한 식품을 구입할 수 있습니다. 💡 石鹸 ・ 비누 ・...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 덥고 복잡한 날이었어요. 아침에 일어나자마자 커피를 마시려고 했는데, 너무 뜨겁고 차갑기도 해서, 정말 어떻게 해야 할지 모르겠더라고요. 그래서 잠시 침착하게 마음을 가다듬고, 냉장고에서 차가운 우유를 꺼내서 커피에 섞었어요. 아, 얼마나 달고 맛있던지 편안하게 아침을 시작할 수 있었어요. 일하는 동안에도, 많은 일이 겹쳐서 정신없었지만, 제 자신을 똑똑하게 유지하려고...

🎙トランスクリプト🎙 💡 疲れる ・ 피곤하다 ・ 長時間働くと疲れるのは普通です. ・ 오래 일하면 피곤해지는 건 당연한 일입니다. 💡 悪い ・ 나쁘다 ・ 悪い癖は直した方がいいです. ・ 나쁜 습관은 고치는 것이 좋습니다. 💡 甘い ・ 달다 ・ このケーキはとても甘いです. ・ 이 케이크는 정말 달아요. 💡 珍しい ・ 드물다 ・ 珍しい花が公園に咲いています. ・ 드문 꽃들이 공원에 피어 있습니다. 💡 愚かだ ・ 바보같다 ・ 愚...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 오랜만에 친구들과 모였다. 우리는 항상 함께 있어도 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 좋아한다. 친구 중 한 명이 최근에 작은 카페를 열었다고 해서, 다 함께 구경하러 가기로 했다. 카페에 도착하자마자 따뜻한 분위기가 마음에 들었다. 우리는 맛있는 케이크 한 조각을 빌려 나누어 먹기로 했다. 서로 다른 종류로 썰어서 나눠 먹었는데 정말 맛있었다. 분위기가 무르익어 우리는 음악에 맞...

🎙トランスクリプト🎙 💡 踊る ・ 춤추다 ・ 彼はパーティーで楽しく踊るのが好きです. ・ 그는 파티에서 즐겁게 춤추는 것을 좋아합니다. 💡 履く ・ 끼다 ・ 冬には暖かい靴下を履くといいですよ. ・ 겨울에는 따뜻한 양말을 끼면 좋습니다. 💡 分ける ・ 나누다 ・ ケーキを友達と分けるのが楽しみです. ・ 케이크를 친구와 나누는 것이 즐겁습니다. 💡 送る ・ 보내다 ・ 誕生日カードを祖母に送る予定です. ・ 생일 카드를 할머...

🎙トランスクリプト🎙 💡 キッチン ・ 부엌 ・ キッチンは料理のための重要な場所です. ・ 부엌은 요리를 위한 중요한 장소입니다. 💡 曇り ・ 흐림 ・ 今日は曇りですが雨は降らないでしょう. ・ 오늘은 흐리지만 비는 내리지 않을 거예요. 💡 メモ ・ 메모 ・ 重要な情報は忘れないようにメモしてください. ・ 중요한 정보는 잊지 않도록 메모해 두세요. 💡 場所 ・ 장소 ・ 次の会議の場所を教えてください. ・ 다음 회의 장소를...

🎙トランスクリプト🎙 💡 無知だ ・ 무지하다 ・ 彼は新しい分野には無知だが、熱心に学んでいます. ・ 그는 새로운 분야에 무지하지만 열심히 배우고 있습니다. 💡 速い ・ 빠르다 ・ その車はとても速いので驚きました. ・ 그 차는 너무 빨라서 놀랐어요. 💡 間違っている ・ 틀리다 ・ 彼の答えは間違っているようです. ・ 그의 대답은 틀린 것 같아요. 💡 暑い ・ 덥다 ・ 今日は本当に暑い一日ですね. ・ 오늘은 정말 더운 하루...

🎙トランスクリプト🎙 💡 聞こえる ・ 들다 ・ 遠くから音楽が聞こえる。. ・ 멀리서 음악 소리가 들린다. 💡 置く ・ 놓다 ・ 机の上に本を置く。. ・ 책상 위에 책을 놓는다. 💡 履く ・ 끼다 ・ 寒いからセーターを履く。. ・ 추우니까 스웨터를 끼다. 💡 取る ・ 잡다 ・ 机の上のペンを取る。. ・ 책상 위의 펜을 잡는다. 💡 好む ・ 좋아하다 ・ 私は辛い食べ物を好む。. ・ 나는 매운 음식을 좋아한다. 💡 折る ・ 접다 ・ 紙...

🎙トランスクリプト🎙 💡 弟 ・ 남동생 ・ 弟は毎日ラジオを聞いています. ・ 남동생은 매일 라디오를 듣고 있어요. 💡 ラジオ ・ 라디오 ・ ラジオでニュースを聞きました. ・ 라디오로 뉴스를 들었어요. 💡 雪 ・ 눈 ・ 雪の日には庭で遊びます. ・ 눈 오는 날에는 정원에서 놀아요. 💡 コンピューター ・ 컴퓨터 ・ 新しいコンピューターを買いました. ・ 새로운 컴퓨터를 샀어요. 💡 枕 ・ 베개 ・ この枕はとても柔らかいです....

🎙トランスクリプト🎙 💡 高い ・ 높다 ・ この山はとても高いですので登るのが難しいです. ・ 이 산은 너무 높아서 오르기가 힘들어요. 💡 快適だ ・ 편안하다 ・ 新しいソファーは本当に快適です. ・ 새 소파는 정말 편안해요. 💡 速い ・ 빠르다 ・ 彼は走るのがとても速いです. ・ 그는 달리는 것이 정말 빨라요. 💡 慎重だ ・ 조심스럽다 ・ 彼女はいつも慎重に答えを選びます. ・ 그녀는 항상 조심스럽게 답을 선택해요. 💡 間...

🎙トランスクリプト🎙 💡 返す ・ 갚다 ・ 彼に借りたお金を返すために節約しています. ・ 그에게 빌린 돈을 갚기 위해 절약하고 있습니다. 💡 履く ・ 끼다 ・ 新しい靴を履いて友達と踊りに行きます. ・ 새로운 신발을 신고 친구와 춤을 추러 갈 거예요. 💡 不足する ・ 모자라다 ・ この料理には塩が不足しています. ・ 이 요리는 소금이 모자라요. 💡 持つ ・ 갖다 ・ 休日には趣味を持つことが重要です. ・ 휴일에는 취미를 갖...

🎙トランスクリプト🎙 💡 力 ・ 힘 ・ 力を入れて重い箱を持ち上げました. ・ 힘을 주어 무거운 상자를 들어 올렸습니다. 💡 お金 ・ 돈 ・ お金を貯めて旅行に行きたいです. ・ 돈을 모아서 여행을 가고 싶어요. 💡 庭 ・ 정원 ・ 庭にはいろいろな植物が植えられています. ・ 정원에는 다양한 식물이 심어져 있습니다. 💡 学生 ・ 학생 ・ 学生は毎日勉強を頑張っています. ・ 학생들은 매일 공부를 열심히 합니다. 💡 雑誌 ・ 잡...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 더운 날씨였어요. 그래서 친구들과 수영장에 가기로 했어요. 시원한 물에 들어가니 너무 행복했어요. 하지만 물놀이 후에는 조금 배가 고파졌어요. 그래서 간이 매점을 찾아갔어요. 친구들은 맵고 뜨거운 라면을 시켰지만, 저는 매운 걸 잘 못 먹어서 부끄럽게도 달콤한 아이스크림을 고르고 싶었어요. 그래도 모두 즐겁게 음식을 먹고 나니 또 힘차게 놀 수 있었어요. 돌아오는 길에는...

🎙トランスクリプト🎙 💡 甘い ・ 달다 ・ このケーキはとても甘くておいしいです. ・ 이 케이크는 아주 달고 맛있어요. 💡 大変だ ・ 힘들다 ・ 今日は仕事が大変だったので早く寝ます. ・ 오늘은 일이 힘들어서 일찍 잘 거예요. 💡 愚かだ ・ 바보같다 ・ 愚かなミスをしてしまいました. ・ 바보같은 실수를 해버렸어요. 💡 忙しい ・ 바쁘다 ・ 忙しい日には甘いものが食べたくなります. ・ 바쁜 날에는 단 것이 먹고 싶어요. 💡...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘 아침에 산책하러 나갔어요. 걷다가 제가 구매해야 할 물건들을 잊었어요. 하지만 걱정하지 말고, 여행 사진이 떠올라서 미소 지으면서 계속 걸었어요. 집에 돌아오니 여행 메모를 쓰기 시작했고, 또 웃음이 나왔어요. 다음에는 놀러 가기 전에 리스트를 작성하는 것을 잊지 말아야겠어요. 🇯🇵 日本語 今朝は散歩に出かけました。歩いているうちに、購入しなければならないものを忘れました。でも...

🎙トランスクリプト🎙 💡 受け入れる ・ 받아들이다 ・ 新しいアイデアを受け入れることは成長に必要です. ・ 새로운 아이디어를 받아들이는 것은 성장에 필요합니다. 💡 遊ぶ ・ 놀다 ・ 公園で子供たちが遊んでいます. ・ 공원에서 아이들이 놀고 있습니다. 💡 笑う ・ 웃다 ・ 友達の冗談でみんなが笑いました. ・ 친구의 농담에 모두가 웃었습니다. 💡 忘れる ・ 잊다 ・ 昨日の帰り道を忘れました. ・ 어제의 귀가 길을 잊어버...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 평화로운 날이었어요. 아침에 음악을 들으면서 커피를 마셨고, 기분이 참 좋았어요. 정오쯤에 아들이 학교에서 돌아왔어요. 아들이 학교에서 연결 수업을 통해 새로운 친구를 많이 사귀었다고 해서 기뻤어요. 오후에는 친구와 버스를 타고 카페로 갔는데, 그곳에서 수출 관련 일을 하는 친구를 만났어요. 이야기를 나누며 보호해야 할 환경과 평화에 대해서도 깊은 대화를 나눴답니다....

🎙トランスクリプト🎙 💡 入浴 ・ 목욕 ・ 毎日入浴してリラックスしています. ・ 매일 목욕으로 릴렉스합니다. 💡 進行 ・ 진행 ・ プロジェクトは順調に進行しています. ・ 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다. 💡 バス ・ 버스 ・ 毎朝バスに乗って学校に行きます. ・ 매일 아침 버스를 타고 학교에 다닙니다. 💡 確認 ・ 확인 ・ 出発前に荷物の確認をしましょう. ・ 출발 전에 짐을 확인합시다. 💡 輸出 ・ 수출 ・ 日本は...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 친구와 함께 맛있는 음식을 먹으러 갔어요. 처음에는 차분한 분위기의 레스토랑에 앉아서 메뉴를 고르기 시작했어요. 친구가 선택한 요리는 정말 높고 빨갛게 매워보였어요. 하지만 맛있어서 다들 놀랐어요. 저는 차가운 음료를 시켰는데, 너무 차가워서 순간적이지만 아픈 느낌이 들었어요. 어느 순간 친구가 갑자기 몸이 아프다며 나쁜 표정을 지었어요. 병원에 가야 하나 걱정이 되어서,...

🎙トランスクリプト🎙 💡 熱い ・ 뜨겁다 ・ このスープは熱すぎて飲めません. ・ 이 수프는 너무 뜨거워서 마실 수 없어요. 💡 悪い ・ 나쁘다 ・ 彼の考え方はとても悪いです. ・ 그의 사고방식은 정말 나빠요. 💡 苦い ・ 쓰다 ・ この薬はとても苦いので飲むのが嫌です. ・ 이 약은 너무 써서 먹기 싫어요. 💡 寒い ・ 춥다 ・ 今日は寒いので厚いコートを着ています. ・ 오늘은 추워서 두꺼운 코트를 입었어요. 💡 恥ずかしい...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 새로운 취미를 배우기 위해 온라인 강좌에 등록했어요. 그런데 강좌를 구매한 후에 접속 방법을 잊어버렸어요. 친절한 고객 지원센터에 전화를 걸어 도움을 요청했어요. 그들은 매우 친절하게 설명해주어서 쉽게 접속할 수 있었어요. 강좌 내용은 매우...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 練習する ・ 연습하다 ・ 毎日練習することでスキルが向上します. ・ 매일 연습해서 기술이 향상됩니다. 💡 発表する ・ 발표하다 ・ プロジェクトの内容をクラスで発表します. ・ 프로젝트 내용을 반에서 발표합니다. 💡 購入する ・ 구매하다 ・ インターネットで新...