単語の達人-韓国語編

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘 기쁜 소식을 받았어요! 저는 그동안 교환학생 프로그램에 지원했거든요. 이번 학기에는 성적우수생으로 뽑히기 위해 정말 열심히 공부해서 교과서를 손에서 떼지 않았어요. 그래서 오늘 교환학생 프로그램에 성공적으로 합격했다는 소식을 받았어요. 정말 행복해서 손가락으로 하늘을 가리키며 환호했어요. 부모님도 건강을 유지하며 저를 항상 응원해주셨기 때문에 가능한 일이었어요. 이번 주...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform⁠ 🎙トランスクリプト🎙 💡 注文 ・ 주문 ・ 新しい雑誌をオンラインで注文しました. ・ 새 잡지를 온라인으로 주문했습니다. 💡 建設 ・ 건설 ・ このビルの建設は二週間以内に完了する予定です. ・ 이 빌드의 건설은 이주일 내에 완료될 예정입니다. 💡 二週間 ・ 이주일 ・ 彼は二週間後に大...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 편안한 하루였어요. 친구들과 함께 카페에 갔는데, 그곳의 분위기가 정말 편안했어요. 친구들이랑 이야기를 하는데 한 친구가 갑자기 바보같은 농담을 했는데 다 같이 웃었어요. 덕분에 정말 행복한 시간이었어요. 그 후에 우리는 멋있는 영화를 보기로 했는데요, 그 영화의 주인공은 정말 용감해 보였어요. 그러던 중, 하나의 장면에서 어떤 행동이 틀리다고 느꼈지만, 전반적으로 맞는...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform⁠ 🎙トランスクリプト🎙 💡 楽だ ・ 편하다 ・ この椅子はとても楽です. ・ 이 의자는 정말 편해요. 💡 魅力的だ ・ 매력적이다 ・ 彼女の笑顔はとても魅力的です. ・ 그녀의 미소는 정말 매력적이에요. 💡 大変だ ・ 힘들다 ・ 今日は本当に大変な一日でした. ・ 오늘은 정말 힘든 하루였어요....

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 특별한 요리 수업에 참여했어요. 처음에는 살짝 겁이 났지만, 새로운 레시피를 시도해보기로 했어요. 강사는 매우 친절하게 각 단계를 설명해줬고, 덕분에 차분하게 재료를 준비할 수 있었어요. 친구들과 함께 음식을 만드는 과정에서 서로 돕고, 웃으며...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 有効だ ・ 유효하다 ・ このクーポンは今日まで有効です. ・ 이 쿠폰은 오늘까지 유효합니다。 💡 便利だ ・ 편리하다 ・ このアプリはとても便利です. ・ 이 앱은 매우 편리합니다。 💡 泣く ・ 울다 ・ 彼女は悲しい映画を見て泣きました. ・ 그녀는 슬픈 영화를 보...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘 아침, 중학생 조카와 함께 비행기를 타러 공항에 갔어요. 조카는 처음 타는 비행기여서 굉장히 신났어요. 탑승 전에 비행기 운항을 설명해 주시는 분의 목소리가 들렸어요. 그 목소리에 귀를 기울이며, 우리는 안전 수칙을 잘 이해했어요. 비행기가 드디어...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 平和 ・ 평화 ・ 世界の平和を願っています. ・ 세계의 평화를 기원합니다. 💡 支援 ・ 지원 ・ たくさんの人がそのプロジェクトを支援しました. ・ 많은 사람들이 그 프로젝트를 지원했습니다. 💡 飛行機 ・ 비행기 ・ 今回の旅行では飛行機を使います. ・ 이번 여행...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 어제 아픈 탓에 집에서 쉬었어요. 요즘 날씨가 덥다가도 시원해서 감기 걸리기 쉽더라고요. 조금 힘들 때도 있었지만 달콤한 과일을 먹으니 기분이 조금 나아졌어요. 그래도 아프니까 밖에 나가기가 부끄러웠어요. 친구들은 지금 바쁜 시기라 한동안 못...

🎙トランスクリプト🎙 💡 明るい ・ 밝다 ・ 彼はいつも明るい性格で元気です. ・ 그는 항상 밝은 성격으로 활발합니다. 💡 甘い ・ 달다 ・ このケーキはとても甘くて幸せな気分になります. ・ 이 케이크는 매우 달아서 행복한 기분이 듭니다. 💡 恥ずかしい ・ 부끄럽다 ・ 彼に褒められると恥ずかしくなります. ・ 그에게 칭찬을 받으면 부끄러워요. 💡 おいしい ・ 맛있다 ・ このラーメンは本当においしいです. ・ 이 라면은 정...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘 날씨가 정말 더웠어요. 친구들과 함께 처음으로 등산을 가기로 했어요. 사실 저는 고소공포증이 있어서 조금 조심스럽게 걸어야 했어요. 등산 중에 아주 똑똑한 친구가 있었어요. 그는 산의 다양한 식물에 대해 설명해줬어요. 하지만 중간에 조금 지루해지...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 힘들다 ・ 大変だ ・ この仕事はとても大変だ. ・ 이 일은 정말 힘들다. 💡 덥다 ・ 暑い ・ 今日はとても暑いです. ・ 오늘은 너무 덥습니다. 💡 慎重だ ・ 조심스럽다 ・ 彼はいつも慎重に決断します. ・ 그는 항상 조심스럽게 결정해요. 💡 落ち着いている ・ 차분하...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 아주 바쁜 하루였어요. 아침에는 여행 계획을 쓰고 정리해야 했어요. 여행 계획을 만들 때 정말 신났어요. 하지만 여행 준비를 하다가 위험한 상황이 발생했어요. 뜨거운 커피를 엎질렀거든요. 그 순간 울 뻔했지만, 일해야 했기에 참았어요. 오후에는 회...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 泣く ・ 울다 ・ 昨日泣いてしまった. ・ 어제 울어버렸어요. 💡 購入する ・ 구매하다 ・ 友達のプレゼントを購入することにしました. ・ 친구에게 줄 선물을 구매하기로 했어요. 💡 整理する ・ 정리하다 ・ 部屋を整理してから出かけます. ・ 방을 정리한 후에 나갈...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 특별한 날이었어요. 저희 할아버지의 생신이었기 때문이에요. 아침에 할아버지께 건강을 위해 목욕을 도와드렸어요. 그 후에는 연결된 친구인 교환학생과 함께 늦은밤까지 파티 준비를 했어요. 선택해서 미리 준비해둔 케이크와 함께 즐거운 시간을...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform⁠ 🎙トランスクリプト🎙 💡 健康 ・ 건강 ・ 健康を保つためには、毎日運動が必要です.. ・ 건강을 유지하려면 매일 운동이 필요합니다. 💡 入浴 ・ 목욕 ・ 寒い日はゆっくり入浴すると体が温まります.. ・ 추운 날에는 목욕을 하면 몸이 따뜻해집니다. 💡 交換留学生 ・ 교환학생 ・ 来月、交換...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 빠른 아침을 시작했어요. 날씨가 정말 춥었지만, 건강을 위해 조깅을 했어요. 운동 후에 집으로 돌아오는 길은 용감하게 얼어붙은 길을 건너야 해서 조금 긴장됐어요. 집에 돌아와서 조용한 아침을 맞이했어요. 어제는 너무 급한 일이 많아서 정신이 없었...

⇩ご意見お待ちしております⇩ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 明るい ・ 밝다 ・ 彼女の笑顔はとても明るいです. ・ 그녀의 웃는 얼굴은 매우 밝아요. 💡 速い ・ 빠르다 ・ 彼は走るのがとても速いです. ・ 그는 달리는 속도가 매우 빨라요. 💡 辛い ・ 맵다 ・ この料理はとても辛いです. ・ 이 요리는 매우 매워요. 💡 魅力的だ...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 바쁜 하루였어요. 아침에 일어나서 한국어를 공부했어요. 새로운 단어들을 배우는 것은 항상 즐거워요. 공부가 끝나고 공원에서 친구를 만났어요. 우리는 앉아서 점심을 먹고 이야기를 나눴어요. 갑자기 친구가 단어 하나를 떨어뜨렸어요, 그래서 저...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 疲れる ・ 피곤하다 ・ 今日は仕事でとても疲れました. ・ 오늘은 일 때문에 매우 피곤했어요. 💡 感じる ・ 느끼다 ・ その映画を見て感動を感じました. ・ 그 영화를 보고 감동을 느꼈어요. 💡 勉強する ・ 공부하다 ・ 毎日学校で日本語を勉強します. ・ 매일 학교에...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 오늘은 정말 재미있는 하루였어요. 아침에 친구와 함께 시장에 갔어요. 시장에서 상상도 못한 흥미로운 일들을 많이 경험했어요. 친구는 아주 맛있는 과일을 팔고 있는 할머니와 말을 나누었어요. 우리는 과일을 사서 공원으로 향했어요. 공원에서 과일을 나르다가 갑자기 주변 사람들이 춤을 추기 시작했어요. 우리도 그들과 함께 신나게 춤을 춰서 즐거운 시간을 보냈어요. 시간이 지나서 점심때가...

⇩ご意見お待ちしております⇩ ⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-01ihfFi3xNJojYh6OOjPy521jwJ04mF6CWU5xVg0sXMwcA/viewform 🎙トランスクリプト🎙 💡 食べる ・ 먹다 ・ 私は朝ごはんにパンを食べました. ・ 나는 아침 밥으로 빵을 먹었어요. 💡 嫌う ・ 싫어하다 ・ 彼はにんじんを嫌います. ・ 그는 당근을 싫어해요. 💡 描く ・ 그리다 ・ 子供たちは壁に絵を描きました. ・ 아이들은 벽에 그림을 그렸어요. 💡 踊る...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 저녁에 역에서 어른과 아이가 함께 있었어요. 어제 치과에 갔던 아이가 손을 잡고 걱정스러워 했어요. 어른은 눈이 내리는 거리에서 아이에게 내일 결혼식이 있다고 얘기해 줬어요. 저녁을 먹으며 앞으로의 일들을 상상하면서 즐거운 시간을 보냈어요. 🇯🇵 日本語 夕方に駅で大人と子供が一緒にいました。昨日歯医者に行った子供が心配そうに手を握っていました。大人は、雪の降る街で子供に明日結婚...

🎙トランスクリプト🎙 💡 雪 ・ 눈 ・ 雪が降るとき、空がとても美しく見えます. ・ 눈이 내리면 하늘이 정말 아름답게 보입니다。 💡 椅子 ・ 의자 ・ この椅子はとても座り心地がいいです. ・ 이 의자는 앉기 매우 편안해요。 💡 友達 ・ 친구 ・ 昨日、友達と一緒に映画を見ました. ・ 어제 친구와 함께 영화를 봤어요。 💡 姉 ・ 누나 ・ 私の姉は料理が上手です. ・ 우리 누나는 요리를 잘해요。 💡 写真 ・ 사진 ・ 旅行中にた...

🎙トランスクリプト🎙 🇰🇷 韓国語 어제 주말이었어요. 날씨는 좋았지만 바람이 많이 불어서 집에서 책을 읽기로 했어요. 아버지는 안경을 쓰고 소파에 앉아 신문을 읽고 있었어요. 저녁이 되자 가족 모두가 모였고 밖에 비가 내리기 시작했어요. 비가 오는 소리를 들으며 따뜻한 차를 마시고 서로 이야기를 나누었습니다. 밤이 깊어지면서 비가 그치고 하늘에 별이 빛나기 시작했어요. 정말 평화로운 주말이었어요. 🇯🇵 日本語 昨日は...