为你读英语美文电台

一诗一信 Thanks 译：蒋隆国 播：Sally (为你读英语美文) How grateful I am to you! While I was walking towards you, I originally wanted to enjoy the spring wind, Yet you gave me the whole spring season. How grateful I am to you! While I was walking towards you, I originally wanted to scoop up some waves, Yet you gave me the whole ocean. How grateful I am to you! While I was walking towards you, I ori...

在你的青春里，是否有一首诗，曾激励过你的雄心，曾击中过你的伤痛，曾了解过你的思考。那个写诗的人去了，不管他曾诉说过多少人的深情，如今，这个世界只拥有他的背影。 他就是诗人-汪国真。 2015年4月26日凌晨两点十分，汪国真因患肝癌不治去世，享年59岁。 5月4日，我们联合荔枝FM发起了 #想把我说给你听# 一起品读汪国真 | 纪念特辑，邀请你一起双语品读汪国真。 截至5月9日，我们一共收到58份声音稿件。 这些声音来自：北京，...

《这些美好不会消逝》 作: 查尔斯•狄更斯 播：陈树（陌声人） 一切纯洁的、辉煌的、美丽的， 强烈地震撼着我们年轻的心灵， 推动着我们做无言的祷告， 让我们梦想着爱与真理； 在失去后感到珍惜的， 使灵魂深切地呼喊着， 为了更美好的梦想而奋斗着—— 这些美好不会消逝。 羞怯地伸出援助的手，。 在你的兄弟需要的时候， 伤痛、困难的时候，一句亲切的话 就足以证明朋友的真心； 轻声地祈求怜悯， 在审判临近的时候， 懊悔的心有一...

本期主播：尚尚-西安外国语大学校园广播台主播 本期文章：《飘 Gone with the Wind》第48章 录制地点：陕西·西安 Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun. Not only was it fun but she was learning many things. That was odd in itself, because Scarlett had thought life could teach her no more. Now she felt like a child, every day on the brink of a new discovery. First, she learned that m...

谨以此诗纪念我们的青春诗人-汪国真 《热爱生命》 作者：汪国真 播：蕉大（陌声人广播） 我不去想， 是否能够成功 ， 既然选择了远方 ， 便只顾风雨兼程。 我不去想， 能否赢得爱情 ， 既然钟情于玫瑰 ， 就勇敢地吐露真诚 。 我不去想， 身后会不会袭来寒风冷雨 ， 既然目标是地平线， 留给世界的只能是背影 。 我不去想， 未来是平坦还是泥泞 ， 只要热爱生命 ， 一切，都在意料之中。 Passion for Life 译：佚名 播：李楠(为你...

本期主播：罗斌-广东海洋大学大一在读 本期诗歌：If 如果 录制地点：广东•湛江 　 迈克尔•杰克逊亲自为自己写的墓志铭，用一段并不算长的文字，表达了对生命的理解和自我人生的总结： “If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you; 如果，身边的人都失去理智，并将其归咎于你，而你却能保持清醒；…” 每年的六月底到七月初，在英国都要举行世界上最古老的网球赛事——温布尔登网球锦标赛...

一诗一信 | 从前慢 Slower Days in the Past 从前慢 Slower Days in the Past 作：木心，译：永清 记得早先少年时 大家诚诚恳恳 说一句是一句 Remember young days in the past. People were sincere and honest. They honored what they said. 清早上火车站 长街黑暗无行人 卖豆浆的小店冒着热气 Early morning in the railway station. Long, dark and empty was the street. The soybean milk diner was steaming with heat. 从...

本期主播：黄茜Inés 本期文章：The Hymnbook 录制地点：西班牙 巴塞罗那 “总是向你索取，却不曾说谢谢你。直到长大以后，才懂得你不容易。每次离开总是，装作轻松的样子。微笑着说回去吧，转身泪湿眼底。多想和从前一样，牵你温暖手掌。可是你不在我身旁，托清风捎去安康。” 筷子兄弟在《父亲》里这样唱道。 毕业于中国传媒大学西班牙语专业的黄茜在万里之外的巴塞罗那求学，博士在读的她远离家乡，也远离自己的父亲。在第77期节目...

本期主播：严喆, Benny(加拿大) 本期主题：抑郁症 Depression 录制地点：意大利•罗马；西班牙•马德里 严喆是上海外国语大学的在读研究生，在柏林和罗马游学。在柏林的时候，严喆通过沙发客Couchsurfing网站，结识了一位加拿大朋友-Benny。Benny毕业于加拿大最顶级的商学院- York University, Schulich School of Business，目前在马德里从事英语教学工作。Benny有着男神一般的嗓音，邀请他录制节目，也成为了我们的一大心愿。Benny...

本期主播：粒粒-就职于CCTV 本期文章：Keep On Walking 录制地点：北京 春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪； 若无闲事挂心头，便是人间好时节。 南宋禅宗黄龙慧开禅师这样写道，但在现实生活中，每个人都会遇到很多困难，在安慰朋友的时候，我们都会说：向前看，一切都会好的。殊不知，说起来容易，等事情真到自己头上的时候，一切又是那么难。当局者有时难免会软弱，真的要外界的一阵好风借力，哪怕只是对自己说一些早已明白的道理...

本期主播：筱思Seavia 本期文章：The Holstee Manifesto 霍斯堤生活宣言 录制地点：北京 霍斯堤广告短片里提到的这篇文字来源于FACEBOOK上被浏览超过600万次的一家环保时尚公司的海报，也是他们的企业宣言。他们没有想到，在创业时用来鼓励自己的一篇宣言会引起这么多人的共鸣。 在经济低到谷底的2009年，Mike和Dave兄弟与他们的伙伴Fabian辞掉了工作。他们脑中没有下一步的工作规划，只有满满的energy, emotion, and ideas. 他们...

本期主播：潇雨 本期文章：The Bus to Nowhere《目的地未明》 录制地点：湖南 2014年2月，为你读英语美文小组收到一封特别的来信：“我是大学广播台的一名英语播音，现在要毕业了，可是还是想继续工作，希望能加入你们”，打开随信附来的音频，一个温暖的声音惊艳了耳朵，她就是—潇雨。 2014年3月19日，在武汉樱花纷飞的时刻，第20期节目《彷如一早就知道Like I Knew I Would》播出了，潇雨开始为你读英语美文。 2014年4月30日，潇雨...

本期主播：冯静 本期文章：《兰亭集序》Orchid Pavilion Gathering 录制地点：陕西 西安 Orchid Pavilion Gathering 翻译：林语堂 It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the Chinese lunar calendar. On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, for dispelling bad luck and praying for...

本期主播：John 本期文章：The Daffodil Principle 录制地点：德国柏林 The Daffodil Principle Several times my daughter had telephoned to say, "Dad, you must come to see the daffodils before they are over." I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead. "I will come next Tuesday," I promised a little reluctantly on her third call. Next Tuesday dawned cold and rainy. Still,...

本期主播：李楠-香港理工大学博士在读 本期文章：The Pursuit of Happyness 当幸福来敲门 录制地点：香港 在上一期的节目里，我们的主播永清为你读了一篇文章The Paradox of Happiness《幸福的悖论》。What is the definition of "happiness"? “幸福”是什么？他这样读到： Happiness is a perception of each individual. It`s not a matter of bargaining, it`s not an issue of money or fame—instead, happiness is what you re...

本期主播：永清 本期文章：The Paradox of Happiness《幸福的悖论》 录制地点：北京 The Paradox of Happiness What is the definition of "happiness"? Is it material wealth filled with fancy cars, a dream house, extravagant furs and jewelry? Or is happiness simply having a roof over your head? Food in the fridge? Having a child? A pet? A swimming pool? A designer Gucci bag? Parents? Grandchildren? Love? M...

本期主播：潇雨 本期文章：The Lord of the Rings《魔戒》节选 录制地点：湖南 That very month was September, and as fine as you could ask. Days passed and The Day drew nearer. At the end of the second week in September a cart came in through Bywater from the direction of the Brandywine Bridge in broad daylight. An old man was driving it all alone. He wore a tall pointed blue hat, a long grey cloak, an...

本期主播：潇雨 本期文章：The Lord of the Rings《魔戒》节选 录制地点：湖南 对于住在夏尔的霍比特人来说，生活好像自古以来就没有什么变化。夏尔人依旧在世界的一角，过着与世无争的生活。所有人都这么过着日子，他们衷心热爱着自己的家园和土地，每天劳动之后来上一杯绿龙啤酒，在酒馆里讨论路过夏尔的大人族们带来的消息，然后心满意足地抽着烟回家。上一期节目里主播Sally讲述了袋底洞的霍比特人比尔博巴金斯的历险故事，而...

本期主播：Sally 本期文章：The Hobbit 《霍比特人》第一章节选 录制地点：广东 广州 Part One Now...where to begin? Ah, yes...Concerning Hobbits. Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years，quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk. Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count. Hobbits must seem o...

本期主播：Holly-17岁，高三在读，志向于电影专业 本期文章：Beauty and the Beast《美女与野兽》节选 录制地点：广东 深圳 《美女与野兽》（法语：La Belle et la Bête 英语：Beauty and the Beast）是1740年首度发表的著名法国童话。 下面，就让Holly带你再次重温这个动人的童话故事Beauty and the Beast的片段。希望带着耳机的你，能放下前进追赶的脚步，和Holly一起，步入这个wonder world。 Once upon a time, in a faraway l...

本期主播：筱思 本期文章：电影 If Only 《如果能再爱一次》台词 录制地点：北京 Ian很爱女友Samantha，只是不懂得如何去表白自己对她的一往情深。两人虽然在一起很久，但是感觉却越来越单调，矛盾也开始激化。一次争吵后，Samantha不幸遭遇车祸身亡，Ian对此悔恨不已。没想到随后他重新获得了一次让往事重来的机会, Ian决心一定不让悲剧重演，要敞开心扉，告诉Samantha自己对她的爱恋…… 如果再来一次，他会用生命来爱她。 今天的...

本期主播：粒粒-就职于中央电视台 本期文章：Never Say Goodbye 录制地点：北京 这是2014年的最后一天，这也是冬天里平常的一天。北方的树叶已经落尽，南方的树叶还留在枝上，人们在大街上懒洋洋地走着，或者急匆匆地跑着，每个人都怀着自己的希望，每个人都握紧自己的心事。我们为逝去的一年而感怀，为新来的一年作准备。 2014年，你经历了什么？得到了什么？又失去了什么？2015年，你又期待什么？计划什么？准备做什么？ 粒粒在...

本期主播：严喆-上海外国语大学硕士在读 本期文章：The Gift of the Magi 麦琪的礼物 录制地点：德国 柏林 The Gift of the Magi-O. Henry One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one&`&s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close...

本期主播：Sally-江西师范大学中文系大四学生 本期文章：《小王子》Le Petit Prince 录制地点：江西 南昌 片段一： 第21章，小王子曾经因得知他的玫瑰花只是一朵普通的花而哭泣，但在狐狸的启发下，他意识到他的玫瑰花是独一无二的，因为他曾为她浇水，曾为她挡风除虫，曾倾听过她的怨艾和自诩与沉默，爱使得这朵玫瑰花独一无二，因此小王子转过身去对花园里的花说： "You are not at all like my rose," he said. "As yet you are...

本期主播：嘉欣 本期文章：Someday《有一天》 录制地点：西安 一天深夜，艾莉森•麦基站在卧室门口看着熟睡的女儿，感到心不知被什么温柔地触碰了一下。她悄悄走进厨房，在餐桌旁写下了Someday《有一天》的初稿：“那一天，我数算你的手指，轻轻把它们亲遍；那一天，初雪飘落，我把你高高举起……” 诗一般的文字，仿佛一位母亲的喃喃自语：有一天，孩子会独自去体验成长中的种种酸甜；有一天，她会离开家，渐行渐远，拥有自己的孩子，...