为你读英语美文电台

关注微信公众号：为你读英语美文，获得更完整的原文，音乐资料 主播：潇雨 地点：湖南 If I Knew 如果我知道 Written by Sandra. R. If I knew it would be the last time that I‘ d see you fall asleep, 假如我知道这是最后一次看到你进入梦乡， I would tuck you in more tightly and pray the Lord , your soul to keep. 我会给你掖紧被子，并祈求上帝，让你的灵魂常在。 If I knew it would be the last time that I’d see yo...

本期主播: 筱思 本期文章：Missing You 录制地点：北京 天津爆炸，陕西山阳泥石流山体滑坡，北京三里屯砍人事件….生命的戛然而止总会让人忍不住唏嘘感慨，明天和意外，不知道哪个会先到来。或许，我们能想到最踏实的温暖，就是在末日之前遇见你，能让我为爱所累，甘之如饴；身心俱疲，死得其所。 今天，筱思想要读给大家的是一首来自英国诗人Penelope Shuttle的诗Missing You，诗人以第一人称的口吻诉说了自己对已故爱人深深的思念...

本期主播: 潇雨 本期文章：The Last 在遇到我之前你爱过几人 录制地点：湖南 今天，潇雨要为你的读的文章是《The Last》，中文译名是《在遇到我之前你爱过几人》，其来源于华裔导演王夫的微电影。影片从情人间最常问起的一个问题开始，how many boys/ girls did you love before me? 一个简单的问题“你爱过几个人”，得到的却是你意想不到的答案——是谁惊艳了你的时光，是谁温柔了你的岁月，又是谁塑造了你的爱情和生命 WHO I loved...

本期主播：李楠，永清，潇雨，Sally, 黄茜，严喆 本期文章：Oh, the Places You’ll Go！ 录制地点：香港，北京，湖南，广州，巴黎，杜塞尔多夫（德国） Oh, the Places You’ll Go! 《你要去的地方！》是美国20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家Dr. Seuss苏斯博士的最后一部作品。 绘本讲述的是刚刚结束一种生活、即将开始另一种生活的朋友们所要面临的问题，他们可能会遭遇失败或忍受孤独，但是未来充满无限可能，挫折、等待、...

本期主播：粒粒-就职于中央电视台 本期文章：Why 30 is not the new 20 录制地点：北京 Why 30 is not the new 20 By Meg Jay There are 50 million twentysomethings in the United States right now. We&`&re talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one&`&s getting through adulthood without going through their 20s first. I specialize in twentysomethings because I belie...

本期主播：黄茜-巴塞罗那自治大学传媒博士在读 本期文章：6 Reasons to Travel Alone 录制地点：西班牙 巴塞罗那 6 Reasons to Travel Alone I always had the impression that time was passing too fast, that I was not fulfilling my potential and that I was lost in a world, which I was struggling to get to know even in a small part. I always wanted to travel, but I didn’t know how to start. I was insecure abo...

《葬礼蓝调》 作者：W.H.奥登 译者：娜斯 中文播音：蕉大（陌声人） 停止所有的时钟，切断电话， 给狗一块浓汁的骨头，让他别叫， 黯哑了钢琴，随着低沉的鼓， 抬出灵柩，让哀悼者前来。 让直升机在头顶悲旋， 在天空狂草着信息他已逝去， 把黑纱系在信鸽的白颈， 让交通员戴上黑色的手套。 他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北， 我的工作天，我的休息日， 我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟， 我以为爱可以不朽，我错...

本期主播：乔婧 本期文章： A True Gift of Love 爱的礼物 录制地点：江苏 连云港 春节，你回家了吗？ 忙碌了一年，有没有好好陪一陪妈妈？ 也许，柴米油盐的相处让我们忘记了妈妈的爱在哪里。 其实，妈妈的爱就在那几句唠叨里，在亲手为你准备的一桌饭菜里，也在目送你渐行渐远的身影里…如此不起眼，却又如此温暖。 也许正如新主播-乔婧为你读的故事-A True Gift of Love里说的： Real beauty lies not in the physical appearanc...

A man who had saved his country had been hounded to death by it. “他救了整个国家，这个国家却将其逼迫至死” 电影 The Imitation Game 《模仿游戏》根据Andrew Hodges所写的传记《艾伦·图灵》（Alan Turing: The Enigma）改编。Alan Turing是英国数学家、逻辑学家，二战中曾协助军方破解德国的著名密码系统Enigma，对盟军取得了二战的胜利有一定的帮助。图灵对于人工智能的发展有诸多贡献，著名的图灵机模型为现代计算机的逻辑...

本期主播：永清 本期文章： Colin Firth Biography-《人物》杂志 录制地点：北京 2015年3月27日，奥斯卡影帝-Colin Firth带着新作《王牌特工：特工学院 Kingsman: The Secret Service》来到中国，54岁的他在银幕之下依然尽显优雅。 Colin Firth在电影里有这样的几句台词： “只有一件事比当特工更重要——做一个绅士” “知礼仪，方成人”(Manners maketh man) “西装是绅士的盔甲”(Suit is gentleman’s armour) 导演Matthew Vaughn更是在...

本期主播：严喆 本期文章：5 lessons from my father, for my kids 录制地点：德国 柏林 5 lessons from my father, for my kids By Daniel Lubetzky 摘自: CNN Editor&`&s note: Daniel Lubetzky is the CEO of KIND, a U.S. snack company, and the founder of PeaceWorks Inc., a business that fosters cooperative ventures among neighbors in the Middle East. The opinions expressed in this commentary are his. My fath...

本期主播：孟飞 Phoenix 本期文章：来自内心的礼物 Gifts from the Heart 录制地点：四川 成都 感恩，会为你开启充实生活之门，使我们原本拥有的东西变得更多更充裕。它使抗拒变为接受，紊乱变为有序，困惑变为明晰。它让简单的饭菜成为盛宴，一个房间成为家庭，一个陌生人成为朋友。感恩，赋予过去以意义，赋予当下以平静，赋予未来以憧憬。 已经是孩子父亲的孟飞在成都，为你读一篇关于感恩的文章《内心的礼物》Gifts from the H...

本期主播：麒静-就读于华盛顿大学 本期文章： The Transformation of Calligraphy 录制地点： 美国 西雅图 粗细之于书法的艺术，起落之于生活的艺术。 生活中，我们周转在各种不同的场合，忙于学习各种生存技能，劳碌奔波。这些事情牵扯了我们太多的经历，让我们无法专注于自己的初衷，忽略了自己的内心世界。 或许我们每天拿出十五分钟让自己安静下来，做一件自己喜欢的，能够让自己专注的事情，比如书法，比如弹琴，又或者仅仅是...

本期主播：Sally-2015应届毕业生 本期文章： 长相忆 Memories 录制地点： 广东 广州 夏天是适合告别的，我们可以穿上最好看的衣服，用最美好的模样去拍合照，记忆不像春天那样潮湿，也不像冬天那样干冷——要毕业了呢。 毕——业——舌尖呢喃这两个字，就只是两个普通的词字，如果要展开什么感想，好像太让人因为矫情而不好意思了。可是，原谅我们吧，如果这时候不说点愁意，就太不像话了。 作为一位正在经历毕业的主播，Sally给你们带来...

一诗一信 法国诗人安德烈·舍尼埃（André Chénier，1762年－1794年）出生于君士坦丁堡（即现在的伊斯坦布尔） 舍尼埃的父亲是一个布商，后成为法国驻君士坦丁堡的领事；母亲是完全希腊化了的佛朗克族人。他三岁就被父母带回了法国，后进入巴黎一所学院深造。毕业后，漫游瑞士和意大利，回国后开始写诗。1787年，他出任法国驻英大使馆秘书，但是在伦敦感到很烦闷。 法国大革命使他的全部心思都投入到祖国。1791年回国了，但由于他主...

关注微信公众号：为你读英语美文，查看原文，参与互动 本期主播：永清 本期文章：Natalie Portman 2015 Harvard Commencement Speech 录制地点：北京 1981年出生于耶路撒冷，3岁时，随同父母搬到了纽约。 13岁，她出演了吕克·贝松导演的电影《这个杀手不太冷》。 18岁那年，她凭借《星球大战》三部曲Padmé Amidala女王一角为大众熟知。 2004年春天，她又回到故乡耶路撒冷，在希伯来大学进行研究生课程。 2006年3月，她以客座讲师身...

【一诗一信】 She Walks in Beauty by George Gordon Byron 英语播音：永清（为你读英语美文） She walks in beauty， like the night Of cloudless climes and starry skies； And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes； Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies． One shade more， one ray less， Had half impaired the nameless grace Which waves in every ra...

本期主播：潇雨 本期文章：Trying to be Ugly 录制地点：湖南 Trying to be Ugly By Lewes Everyone in the apartment complex knew who Ugly was. Ugly was the resident tomcat. Ugly loved three things in this world: fighting, eating garbage, and, shall we say, love. The combination of these things combined with a life spent outside had their effect on Ugly. To start with, he had only one eye and where the...

要高考了，美文君提醒高三朋友们： 准备好准考证，身份证，2B铅笔….考试用品； 定好闹钟，保证按时早起。 睡觉前，听一听经历过高考的主播们在全球为你录制的加油特辑。 放松心情，美美地睡一觉，明天以饱满的精神迎接高考。（即使睡不着，也别着急，成绩不可能因为一个觉而受到影响） 主播出场顺序： 李楠（香港），就读于香港理工大学 潇雨（湖南），毕业于中南民族大学 永清（北京）, 毕业于西安外国语大学 冯静（西安） ，毕业...

《你见或者不见我》 作：扎西拉姆多多 中文播音：陈树（陌声人广播） 你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里， 或者 让我住进你的心里 默然相爱　寂静欢喜 Tu vês-me,ou não me vês 葡萄牙语播音：尚尚（为你读英语美文） Tu vês-me,ou não me vês Eu estou sempre lá não de tristeza nem...

本期主播：嘉欣 本期文章：《笑》冰心 录制地点：陕西·西安 小朋友们，大孩子们，节日快乐！ 今天，主播-嘉欣要和你分享的是冰心的一篇美文《笑》。 封面的照片，是嘉欣的女儿-雨点儿，现在两个多月大了，今天是小朋友和大孩子们的节日，也是雨点儿来到这个世界的第一个儿童节。 是的，嘉欣当妈妈了，嘉欣说：“女儿的到来，带给我太多惊喜，太多感动，太多欢乐。每天清晨最期待饭饱觉足时，这安琪儿对我咧嘴笑，这一刻心都化了，相...

American Beauty－Holly 本期主播：Holly-17岁的高三党 本期主题：美国丽人American Beauty 录制地点：广东 当我们死去的那一刻，回想起的一生是怎样的？生命里的美丽和喜悦，迷惘和孤独在那一个瞬间涌进脑海，比电影的光影更加炫目。弥留之际的最后回忆还将是一个永远的秘密，包含着你最后的渴望，向这个残酷又温柔的世界做一个告别。也因如此，电影艺术偏爱死前的回忆，凝聚人物性格的高光点，做文章炽热的高潮。今天为大家带来...

再别康桥 作：徐志摩 播：林夕(陌声人广播) 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康河的柔波里， 甘心做一条水草！ 那榆荫下的一潭， 不是清泉，是天上虹； 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 寻梦？撑一支长篙， 向青草更青处漫溯； 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌， 悄悄...

本期主播：李楠-香港理工大学博士在读 本期主题：Friends 朋友 录制地点：香港 It&`&s been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I&`&ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We&`&ve come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I&`&ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有...

一诗一信 Me Gustas Cuando Callas 我喜欢你是寂静的 作：聂鲁达；译：李宗荣 中文播音：蕉大（陌声人） 西班牙语播音：黄茜（为你读英语美文） Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。 y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 Parece que los ojos se te hubieran volado 好像你的双眼已经飞离远去 y parece que un beso te cer...