为你读英语美文电台

一诗一信系列 | 狄金森：如果你能在秋季来到 主播：DD（英）, 小明（中） If you were coming in the fall 如果你能在秋季来到 作者：Emily Dickinson，译者：江枫 If you were coming in the fall, 如果你能在秋季来到， I&`&d brush the summer by 我会用掸子把秋季掸掉， With half a smile and half a spurn, 一半轻蔑，一半含笑， As housewives do a fly. 像管家妇把苍蝇赶跑。 If I could see you in a year, 如果一年后能...

第220期 《权力的游戏：历史与传说》第1季的第1集：森林之子, 先民和安达尔 主播：粒粒 坐标：北京 微信公众号：为你读英语美文（ID：readenglishforyou），节目首发，查看精美排版的原文，垫乐，拓展资料 The Children of the Forest, the First Men, and the Andals 森林之子、先民和安达尔 In the Dawn Age of Westeros, before the coming of man and the raising of castles and cities, there were only the Children of the...

第219期 小词骨：红楼梦之枉凝眉 微信公众号：为你读英语美文 首发 主播：娇娇 (9岁) 坐标：美国 芝加哥 枉凝眉Hope Betrayed 作者：曹雪芹，译者：David Hawkes 一个是阆苑仙葩， One was a flower from paradise, 一个是美玉无瑕。 One a pure jade without spot or stain. 若说没奇缘， If each of the other one was not intended, 今生偏又遇着他； Then why in this life did they meet again? 若说有奇缘， And yet if fate...

一诗一信 | As I Walked Out One Evening 漫步夜色中 主播：熊叔（英）, 黄茜（中） 自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国，近半个世纪里，W. H. 奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教，从城市写到乡村，华美词章俯拾皆是，街谈巷议亦可入诗。 今天，我们为你读W. H. 奥登的作品As I Walked Out One Evening漫步夜色中，希望通过熊叔和黄茜的演绎，让你感受到诗人心中的爱意。 As I Walked Out One Evening 漫步夜...

第218期 What Is A Youth 青春是什么 主播：Sally 坐标：广州 What Is A Youth By Eugene Walter What is a youth? Impetuous fire 少年为何？熊熊的火焰， What is a maid? Ice and desire 少女为何？冰雪与欲望， The world wags on 随着世事推移 A rose will bloom, it then will fade 蔷薇会绽放，随即又凋零， So does a youth, so does the fairest maid 少年如此，最美的少女亦如此。 Comes a time when one&`&s sweet smil...

第 217期 海上生明月，天涯共此时 | 中秋古诗词特辑 中秋佳节，「为你读英语美文」的21位主播在全球各地为你送上最诗意的中秋祝福： 除了为你双语读关于“月亮”的古诗词，主播们还将用家乡话，为你送上祝福。 来听一听，有没有你的家乡话？也欢迎写下你的中秋怀思和祝福。 关注微信公众号：为你读英语美文（ID：readenglishforyou），查看节目文本，垫乐和更多拓展资料

第 216期 英文版|故都的秋 主播：筱思 坐标：深圳 《故都的秋》节选 Autumn in Peiping 作者：郁达夫，译者：张培基 Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy. 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。 To enjoy its atmosphere to the full in the onetime capital,...

中文版 | 故都的秋 关注微信公众号：为你读英语美文（ID：readenglishforyou），查看精美排版的原文，垫乐和拓展资料 主播：筱思 坐标：深圳 《故都的秋》节选 作者：郁达夫 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋”，这故都的秋味。 江南，秋当然也是有的，但草木凋得慢，空气来得润，...

第215期 Nothing Gold Can Stay | 那年花开月正圆 主播：永清 坐标：北京 Nothing Gold Can Stay 韶华易逝 By Robert Frost Nature&`&s first green is gold, 自然的新绿如金， Her hardest hue to hold. 奈何最是难留。 Her early leaf&`&s a flower; 自然的初芽如花， But only so an hour. 绽放却难恒久。 Then leaf subsides to leaf. 叶叶凋萎，片片散落。 So Eden sank to grief, 伊甸园沉入悲伤， So dawn goes down to day...

互动话题：你有哪些事是一直想做但没有做的？ 第214期 人生没有太晚的开始 关注微信公众号：为你读英语美文（ID：readenglishforyou），查看精美排版的原文，垫乐和拓展资料 主播：罗斌 坐标：广东河源 It’s never too late 作者：Denice R. Barth Who knows what the path of life will hold for us? Not even a crystal ball or fortuneteller can answer. To get through this sometimes rough road called “life,” I have pers...

互动话题：你有哪些事是一直想做但没有做的？ 第214期 人生没有太晚的开始 关注微信公众号：为你读英语美文（ID：readenglishforyou），查看精美排版的原文，垫乐和拓展资料 主播：罗斌 坐标：广东河源 It’s never too late 作者：Denice R. Barth Who knows what the path of life will hold for us? Not even a crystal ball or fortuneteller can answer. To get through this sometimes rough road called “life,” I have pers...

第213期 我负责改变世界，你负责享受人生 | 扎克伯克给小女儿的信 关注微信公众号：为你读英语美文（ＩＤ：readenglishforyou），查看原文，垫乐和拓展资料 主播：永清，潇雨 坐标：北京，湖南 A letter to our daughter 一封给我们女儿的信 Dear August, 亲爱的八月： Welcome to the world! Your mom and I are so excited to see who you will become. 欢迎来到这个世界！我和你妈妈迫不及待地想要知道你会成长为一个怎样的人。...

第212期 We shall fight on the beaches | 敦刻尔克 关注微信公众号：为你读英语美文（ＩＤ：readenglishforyou），查看原文，垫乐和拓展资料 主播：永清 坐标：北京 We shall fight on the beaches By Winston Churchill，翻译：永清 I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more...

第211期 致童心未泯的你 | 娇娇讲故事系列 关注微信公众号：为你读英语美文(ID: readenglishforyou)，获得原文，垫乐和更多拓展资料 主播：娇娇 (9岁) 坐标：美国 · 芝加哥 从《亚裔女孩的中国情结》，到原创诗歌《花园》，再到Sleep Like A Rabbit，娇娇受到了很多朋友的喜欢。 其中，有一位叫“微微笑”的妈妈，还有一位叫“初音”的听友，问我们：能否请娇娇为小朋友和大朋友讲故事呢？ 暑假期间，娇娇看到了两个有意思的寓言故事:...

第210期 醒来觉得甚是爱你 | 朱生豪双语情书 主播：永清 地标：北京 《朱生豪情书》（节选） 作者：朱生豪，翻译：永清 你也许不会相信，我常常想象你是多么美好，多么可爱，但实际见了你面的时候，你比我想象的要美好的多，可爱的多。 You may not believe that I often imagine how beautiful and adorable you are, but when I actually see you, you are more beautiful and adorable than my imagination. 你不能说我这是说谎...

【一诗一信】 为你读英语美文和陌声人广播联合发起的双语读诗栏目 梦与诗 Dream and Poetry 胡适 — Hu Shi 都是平常经验， It&`&s all ordinary experience, 都是平常影像， All ordinary images. 偶然涌到梦中来， By chance they emerge in a dream, 变幻出多少新奇花样！ Turning out infinite new patterns. 都是平常情感， It&`&s all ordinary feelings, 都是平常言语， All ordinary words. 偶然碰着个诗人， By chance the...

因系统提示原文不合规，无法显示出来，请关注微信公众号：为你读英语美文(ID: readenglishforyou)，获得原文，垫乐和更多拓展信息

Oh, the Places You’ll Go! 《你要去的地方！》是美国20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家 Dr. Seuss 苏斯博士的最后一部作品。 绘本讲述的是刚刚结束一种生活、即将开始另一种生活的朋友们所要面临的问题。他们可能会遭遇失败或忍受孤独，但是未来充满无限可能，挫折、等待、孤独、迷茫都是他们需要克服的障碍。苏斯博士用他的作品鼓励了很多人，“You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer...

莎士比亚十四行诗：能否把你比作夏日璀璨 主播：Wilson, 富达 Shall I Compare Thee to a Summer’s Day 能否把你比作夏日璀璨 莎士比亚/作，孙梁译/文 Shall I compare thee to a summer&`&s day? 能否把你比作夏日璀璨？ Thou art more lovely and more temperate. 你却比炎夏更可爱温存； Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍， And summer&`&s lease hath all too short a date. 夏天匆匆离去...

嘉宾：洋子 坐标：西安 My Way And now, the end is near; 现在，我的末日将近， And so I face the final curtain. 面临人生的最后落幕， My friend, I&`&ll make it clear, 我的朋友，我要说个清楚， I&`&ll state my case, of which I&`&m certain. 向你讲述我的人生之路。 I&`&ve lived a life that&`&s full. 我活过一个充实的人生， I&`&ve traveled each and every highway; 我经历过每一段路途， And more, much more I di...

【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 【第208 期】非凡的女人Phenomenal Woman 主播：DD 坐标：美国 · 洛杉矶 Phenomenal Woman 非凡的女人 作者：玛雅·安吉罗(Maya Angelou) Pretty women wonder where my secret lies. I’m not cute or built to suit a fashion model’s size But when I start to tell them, They think I’m telling lies. I say, It’s i...

【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 【第208 期】非凡的女人Phenomenal Woman 主播：DD 坐标：美国 · 洛杉矶 Phenomenal Woman 非凡的女人 作者：玛雅·安吉罗(Maya Angelou) Pretty women wonder where my secret lies. I’m not cute or built to suit a fashion model’s size But when I start to tell them, They think I’m telling lies. I say, It’s i...

【一诗一信】夏目友人帐：我爱你 | 中日双语 主播：桃子,富达 温馨提示：戴耳机听效果更佳，4分40秒处有彩蛋 ねえ もう少（すこ）しだけ 就一会儿 もう少（すこ）しだけ 聞（き）いていてほしい 就一小会儿希望你听听我的心声 ねえ もう少（すこ）しだけ 就一小会儿 もう少（すこ）しだけ わがままいいですか 就一小会儿我可以任性下吗 手（て）に入（い）れたとたんに 消（き）えてしまいそう 刚得到似乎瞬间就会消失不见 言葉（...

【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参与书写《雨霖铃》赠书活动】 【第207 期】 主播：潇雨 坐标：湖南 马嵬兵变后，杨贵妃缢死，在平定叛乱之后，玄宗北还，一路戚雨沥沥，风雨吹打皇銮的金铃上，玄宗因悼念杨贵妃而作《雨淋铃曲》, 后来成为词牌《雨霖铃》。 在众多的作品中，属柳永篇最为有名。 柳永多作慢词，长于铺叙，此词表现了柳永离京南下时长亭送别的情景。 今天...

【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 【第206期】《大自然在说话》合集二 上周，我们和大家分享了《大自然在说话》系列的第一个合集：由Sally, 永清，熊叔，筱思，尚尚，黄茜分别为水，雨林，海洋，花，珊瑚，大自然母亲发声。 本周，我们要和大家分享的是《大自然在说话》系列的第二个合集：由潇雨，雲昊，蒋怡，Sean，严喆，维安，罗斌，分别为天空，土地...