为你读英语美文电台

为你读英语美文·第298期 走进你生命的三种人 主播：罗斌 坐标：深圳 People come into your life for a reason, a season, or a lifetime. When you figure out which one it is, you will know what to do for each person. 人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了。 When someone is in your life for a REASON, it is usually to me...

为你读英语美文·第297期 七月的仰慕 | 情人节特辑 主播：Benny 坐标：马德里 严喆在德国读博，2018年的7月，严喆在德国大学校园教学楼的池塘边看到了这样的一幕：一位俄罗斯女子坐在傍晚的池塘看着夕阳和水中的鲤鱼，此时她可能还未察觉，从教学楼的另一端，有一位男子正凝视着她，如同欣赏一幅动人的画卷。于是，严喆想象当事人的关系，写下了这篇像一幕戏剧一样的短文《七月的仰慕》。 后来，严喆邀请了Benny来读这篇短文。今天...

为你读英语美文 · 第296期：盼头 主播：永清 坐标：北京 盼头 Something to Look Forward to 作者：杨航，译者：张培基 细娃盼过年，大人盼开春。儿时，对于大人的盼是不能理解的，但过年，对我来说，可是一年的大盼头了。过年，不但好玩，且有肉吃，那气氛是迷人的。年一过，又盼日子快些流，好流来又一个春节。 Little children look forward to the arrival of lunar New Year, adults to that of spring. When a child I could...

为你读英语美文·第295期 Evening 主播：永清 坐标：北京 Evening 傍晚 作者：Hilda Doolittle，译者：李明 The light passes
 亮光移动着， from ridge to ridge,
 从一条脊线到另一条， from flower to flower—
 从一朵花到另一朵--- the hepaticas, wide-spread
 大片生长的雪割草 under the light
 亮光下 grow faint—
 变得暗淡了--- the petals reach inward,
 花瓣开始合拢， the blue tips bend
 蓝色的瓣尖 toward the blu...

为你读英语美文·第294期 主播：Sally 坐标：广州 《情人》片段 作者：玛格丽特·杜拉斯，中文译者：王道乾 One day, I was already old, in the entrance of a public place a man came up to me. He introduced himself and said:' I've known you for years. Every-one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young wom...

用声音，在一起

为你读英语美文·第292期 成为自己的那道光 主播：永清 坐标：北京 关注Wechat：为你读英语美文，回复“主播”，可以看到主播们相聚的照片哦。 Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around. 有没有遇到过那么个人，只要他/她在你身边，你立即就觉得安心？或许你就是让别人觉得安心的那么一个人。 What is the common thread in people...

为你读英语美文· 2014-2018圣诞合集 | 陪你走过的这5年时光 Merry Christmas! 从2014年开始，每逢圣诞，我们都会为你来带圣诞特辑。不知不觉，已经陪你度过了5个圣诞。我们在德国，加拿大，西班牙，美国，和国内为你读过圣诞美文，也为你分享各个国家的圣诞气氛和传统。 《2014圣诞特辑 | 麦琪的礼物》:从54秒开始 《2015圣诞特辑 | 暮光之城》:从20分4秒开始 《2016圣诞特辑 | 卖火柴的小女孩》:从42分25秒开始 《2017平安夜特辑...

用声音，在一起

用声音，在一起

用声音，在一起

为你读英语美文 · 互动栏目《有你 | 成长与感恩》 封面照片：梅林 节目邮箱：readenglishforyou@163.com

为你读英语美文 · 互动栏目《有你 | 我的五年计划》 首播于2017年4月 封面照片：梯子 节目邮箱：readenglishforyou@163.com

为你读英语美文·第288期 你不懂我，我不怪你 主播：雲昊 坐标：奥地利 · 格拉茨 你不懂我，我不怪你 You don’t understand me. I don't blame you. 作者：待考，翻译：永清, 雲昊 每个人都有一个死角， Everyone has an untouched corner. 自己走不出来，别人也闯不进去。 Which you can't walk out, and others can’t walk in. 我把最深沉的秘密放在那里。 I bury my deepest secret there. 你不懂我，我不怪你。 You don’t under...

为你读英语美文 · 第287期 深秋来客 My November Guest | 为你读英语美文 主播: DD 坐标：洛杉矶 My November Guest 深秋来客 作者：Robert Frost My sorrow, when she's here with me, 我的忧愁，当她和我在一起， Thinks these dark days of autumn rain 她以为秋天的这些雨天 Are beautiful as days can be; 在所有的日子里或许最美； She loves the bare, the withered tree; 她爱看光秃秃的树木， She walks the sodden pastu...

为你读英语美文·第286期 人生如诗 Human Life a Poem  主播：永清 坐标：北京 Human Life a Poem 人生如诗 作者：林语堂 I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. 我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。 It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay. 人生自有其韵律和节奏，自有内在的生长与衰亡。 It begins with innocent childhood, followed...

为你读英语美文·第286期 人生如诗 Human Life a Poem  主播：永清 坐标：北京 Human Life a Poem 人生如诗 作者：林语堂 I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. 我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。 It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay. 人生自有其韵律和节奏，自有内在的生长与衰亡。 It begins with innocent childhood, followed...

为你读英语美文·第285期 镜中·Sally 主播：Sally 坐标：广州 英文从1'48"开始 爆个料: Sally的专业其实是汉语言文学，是一位高中语文老师。因为《镜中》是中文诗，所以我们先读中文，英文从1分48秒开始。 ​ 镜中 Mirror 作者：张枣，译者：Fiona Sze-Lorrain 只要想起一生中后悔的事 Once regrets come to mind 梅花便落了下来 Plum blossoms fall 比如看她游泳到河的另一岸 Like watching her swim to the other shore 比如登上一...

为你读英语美文·第284期 主播：永清 坐标：北京 《一平方英寸的寂静》节选 作者：戈登·汉普顿、约翰·葛洛斯曼 译者：陈雅云 Silence is not the absence of something but the presence of everything. It lives here, profoundly, at One Square Inch in the Hoh Rain Forest. 寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为“一平方英寸的寂静”的地方。 It is the presence of time, u...

为你读英语美文·第284期 主播：永清 坐标：北京 《一平方英寸的寂静》节选 作者：戈登·汉普顿、约翰·葛洛斯曼 译者：陈雅云 Silence is not the absence of something but the presence of everything. It lives here, profoundly, at One Square Inch in the Hoh Rain Forest. 寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为“一平方英寸的寂静”的地方。 It is the presence of time, u...

为你读英语美文·第283期：你是我一生中最华丽的冒险 | 为你读《飞屋环游记》 主播：永清 如果说去旅行去冒险是为了遇见不曾见过的美妙景色，经历不曾想过的充实人生， 那么与你的相遇相守就是我能想到的最华丽的冒险。 --豆瓣 《飞屋环游记》节选 作者： 美国迪士尼公司 版权方： 华东理工大学出版社有限公司 They worked on the house every day, and the days turned into weeks. Sometimes they took a break. 卡尔和艾莉日复一...

为你读英语美文·第283期：你是我一生中最华丽的冒险 | 为你读《飞屋环游记》 主播：永清 《飞屋环游记》节选 作者： 美国迪士尼公司 版权方： 华东理工大学出版社有限公司 They worked on the house every day, and the days turned into weeks. Sometimes they took a break. 卡尔和艾莉日复一日地对房子进行着改造、翻新工作，一干就是好几个星期。偶尔，他们也会忙里偷闲，休息一下。 They would sit in two comfy chairs that...

为你读英语美文·第282期 我宁愿生活里有眼泪也有微笑 · 永清 主播：永清 坐标：北京 A Tear and A Smile 泪与笑 作者：纪伯伦，译者：长风 I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. 我不愿用世俗的欢娱来换取内心的悲戚。 And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part turn into laughter. 也不愿让我忧伤的眼泪变成浅薄的嬉笑。 I would that my life re...

为你读英语美文· 第281期 The Kissing Hand 魔法亲亲 | 献给每个需要被爱的人 主播：嘉欣，洋子，Lisa 坐标：西安 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 作者：Audrey Penn Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried. 浣熊奇奇站在森林的边缘哭泣。 "I don&`&t want to go to school," He told his mother. "I want to stay home with you. I want to play with my friends. And play with my toys. And read my books...