为你读英语美文电台

用声音，在一起

为你读英语美文·第275期：瓦尔登湖 | 生活的意义 · 永清 主播：永清 I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. 我去森林生活的目的，就是希望过一种审慎的生活，只面对最基本的生活，我试图了解自己是否可以学会生活启示我的一切，以免在死的时...

为你读英语美文·第274期 记忆飘洒的中国 | 10岁华裔小主播为你读原创双语诗歌 主播：娇娇（10岁） 坐标：芝加哥 The Memories of China 作词，作曲，演奏：Nina Zhan 娇娇 Life isn’t a destination but a journey Coming through the day we go As time passes by the days of my memories It’ll just come with me along side As long as my memories will stay It will always be my guide So long of the time my journey of t...

为你读英语美文·第273期 我记得你去年秋天的模样 · 雲昊 主播：雲昊 坐标：奥地利 I remember you as you were in the last autumn. 我记得你去年秋天的模样。 You were the grey beret and the still heart. 灰色的贝雷帽，平静的心。 In your eyes the flames of the twilight fought on. 晚霞的火焰， 在你眼里争斗。 And the leaves fell in the water of your soul. 树叶纷纷坠落你灵魂的水面。 Clasping my arms like a clim...

为你读英语美文·第272期：新月集 | 最初的茉莉 · 永清 主播：永清 坐标：北京 The First Jasmines 最初的茉莉花 作者：泰戈尔，译者：徐志摩 Ah, these jasmines, these white jasmines! 啊,这些茉莉花,这些白色的茉莉花! I seem to remember the first day when I filled my hands with these jasmines, these white jasmines. 我仿佛记得当我第一次双手满捧着这些茉莉花, 这洁白的茉莉花的时候。 I have loved the sunlight, the...

为你读英语美文 · 第270期：接受不完美的自己 | 玛丽和马克思 · Hover 主播：Hover 坐标：杭州 第一封信： Dear Mary Daisy Dinkle, 亲爱的Mary Daisy Dinkle， Thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom. 感谢你的来信，巧克力棒，拉名顿蛋糕和绒球。 The chocolate got crushed, so I blended the bits with milk and ice cream and now I am drinking it right now. 巧克力被压碎了，所以我就把它和牛奶...

Dear Mary, 亲爱的Mary， Please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you. 请随信查收我的一整套诺布偶，以此表示我对你的原谅。 When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other. 当我收到你的书时，内心的感情就像是在滚筒式干洗机里，互相撞击。 The hurt felt like when I accidentally stapled my lips togethe...

为你读英语美文· 第269期： 伤心咖啡馆之歌 The Ballad of the Sad Cafe · Benny 主播：Benny 坐标：马德里 The Ballad of the Sad Cafe 《伤心咖啡馆之歌》 作者：Carson McCullers What sort of thing, then, was this love？ 我们所说的爱到底是什么？ First of all, love is a joint experience between two persons. 首先，爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验。 But the fact that it is a joint experience does not me...

为你读英语美文·第268期：别让别人的成功，乱了你的脚步 |「为你读英语美文」2018毕业特辑 主播：罗斌 坐标：深圳 公众号首播 I know people who graduated at 21 and didn't get a job until they were 27. 有的人21岁毕业，到27岁才找到工作； I know people who graduated late at 25 and they found work immediately. 有的人25岁才毕业，但马上就找到了工作； I know people who never went to university, but found what th...

为你读英语美文·第267期： And Now You&`&re Mine · 雲昊, 潇雨 主播：雲昊，潇雨 坐标：奥地利，湖南 雲昊在奥地利，潇雨在湖南，尽管相隔万里，却能在声音的世界里相遇，为你读英语美文 之前，雲昊和潇雨一起为你读过《求婚大作战》,《冲天》，《爱乐之城》和《爱在点滴之间》 今天，雲昊和潇雨为你读的是聂鲁达的情诗《现在，你是我的》 And Now You’re Mine 现在，你是我的 作者：Pablo Neruda (聂鲁达) And now you&`&re mine...

为你读英语美文·第266期：夏之眠 · 嘉欣，雨点 主播：嘉欣，雨点（3岁） 坐标：西安 Bed in Summer 夏之眠 作者：Robert Louis Stevenson In winter I get up at night 冬天里我在黑夜起床 And dress by yellow candle-light. 借着黄色烛光穿好衣裳 In summer, quite the other way, 夏天里，恰好反过来， I have to go to bed by day. 大白天我就得上床。 I have to go to bed and see 我不得不上床，看见 The birds still hoppin...

为你读英语美文·第265期：如果我未曾旅行，就不会是现在的我 · 罗斌 主播：罗斌 坐标：深圳 I wouldn't be the person I am today if I never traveled. 如果我未曾旅行，就不会是现在的我。 Growing up, my mom was a teacher, so I've been instilled with a great love for school. I recognize its importance and value, and even now in college I try to take something away from every class I have to take, regardless...

2018为你加油的主播们： 雲昊（软件工程学博士后） 熊叔（上海外国语大学） DD（华中科技大学本科，美国俄亥俄州立大学硕士） 孟飞（英语美文朗读创始人） 粒粒（北京语言大学本科，北京外国语大学硕士） 嘉欣（西安外国语大学本科，陕西师范大学硕士） 维安（浙江传媒学院本科，伦敦国王学院硕士offer）​​

为你读英语美文·第264期：你没有看见我被遮蔽的部分 · Sally 主播：Sally 坐标：广州 你没有看见我被遮蔽的部分 You Didn't See the Part of Me being Covered 作者：余秀华 春天的时候，我举出花朵，火焰，悬崖上的树冠 In spring, I lift flower, fire and the canopy of tree on the cliff 但是雨里依然有寂寞的呼声，钝器般捶打在向晚的云朵 Yet the lonesome call still echoes in the rain, thumping as a blunt tool onto t...

为你读英语美文·第 263期：如鲸向海，如鸟投林，如我爱你 · 永清 主播：永清 坐标：北京 I light the fuse 是我 点燃了我们之间的导火索 And I watch it burn 看着纠纷燃起 And somewhere deep inside, I know there's a lesson to be learned 在内心深处 我知道这是一个关于爱与痛的教训 It's not the crime but the way that we pay for 这不是罪恶 但我们却要为此受尽折磨 Feelings are mutual 两情才能相悦 And you go upstair...

为你读英语美文·第260期：巴霍巴利王2：终结 主播：罗斌 坐标：湛江 播罗斌为你读的是你一篇英文影评《Baahubali 2 Is A Film That Will Be Remembered Across Decades》，来自IMDB一名叫dinesh-mercury的网友，去听听他是怎么评价这部电影的吧，中文由主播罗斌翻译。 If we can accept the great stories like Harry Potter, Lord of the rings trilogy, the famous Game of thrones series (which has its own heroes following...

一诗一信 | 雪人·陈树，洋子 主播：陈树（中），洋子（英） The Snow Man 雪人 作者：Wallace Stevens One must have a mind of winter 人必须去怀有冬日的心境 To regard the frost and the boughs 才能去看霜，看那松树上 Of the pine-trees crusted with snow 挂满雪冰的树枝 And have been cold a long time 人必须长期饱受寒冷 To behold the junipers shagged with ice 才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松 The spruces rough in t...

为你读英语美文·第259期：我选择在沉默中爱你 · 永清 主播：永清 坐标：北京 In solitude you found me, formless like a memory. 在我孤独的时候你找到了我 宛如记忆一般无法摸索 In the prison of thought, I weld a past that promised the poignancy of pain. 在思想的囚牢里 我熔铸了一段满是辛酸与痛苦的过去 A purposed life, a prosaic myth, until you danced into my vision. 一段刻意规划的人生 一个虚构乏味的念想 直...

为你读英语美文·第258期：登幽州台歌 | 唐诗专栏 主播：Sally 坐标：广州 《登幽州台歌》 作者：陈子昂（唐） 前不见古人, 后不见来者. 念天地之悠悠, 独怆然而涕下! ▎译文1 Ode to Mounting Youzhou' Terrace 译者：都森, 陈玉筠 No ancients before me, Nor comers from behind. Reflecting on the infinite Of heaven and earth, Alone, in a sadness sublime, And tears come. ▎译文2 On the Tower at You Zhou 译者：许渊冲 W...

为你读英语美文·第256期 我爱你，不光因为你的样子，还因为… · 永清，黄茜 主播：永清，黄茜 坐标：北京，巴塞罗那 Love爱 作者：Roy Croft 罗伊·克里夫特 I love you Not only for what you are But for what I am When I am with you 我爱你 不光因为你的样子 还因为，和你在一起时，我的样子 I love you Not only for what You have made of yourself But for what You are making of me 我爱你 不光因为你为我而做的事 还因为...

主播：永清，黄茜 坐标：北京，巴塞罗那 他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。 ——诺贝尔文学奖致聂鲁达授奖辞 聂鲁达代表了南美现代主义抒情诗时代的高峰。他书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像点石成金的弥达斯，凡他触摸的东西，都会变成诗歌。 永清和黄茜，曾三次合作，为你读过聂鲁达的三首情诗《我在这里爱你》，《如果你忘了我》，《今夜我可以写出最哀伤的诗篇》。永清为你读的是英文版，作为留学西...