Episodes

【摩登家庭】“喝多了，喝大发了。” 09.04.2017 1:03

【句子】Nana got totally wasted. 【Modern Family-S1E4】【发音】[ˈnænə] [gɒt] [ˈtəʊ.təli] [ˈweɪs.tɪd] 【翻译】奶奶喝多了，酩酊大醉。【适用场合】首先要告诉各位同学的是，Nana是英语口语中孩子们称呼外婆，奶奶的儿语。get wasted 字面意思是：废掉了；但口语中指的是喝高了，喝多了，喝得烂醉。eg: We all got wasted at the graduation party last night. 我们在昨夜的毕业舞会上全醉倒了。瑶瑶老师微信公众号：YaoYa...

【摩登家庭】“小样！对我有意见？” 07.04.2017 0:59

【句子】She has a problem with me. 【Modern Family-S1E4】【发音】[ʃi:] [hæz] [ə] [ˈprɒb.ləm] [wɪð] [mi:] 【翻译】她对我有成见。【适用场合】have a problem with sb./sth. 意思的话就是find something or someone annoying or offensive；A has a problem with B. 就是A看B不顺眼。eg: I have a real problem with people who smoke. 我真的很受不了别人抽烟。其实之前公众号里还教过一个类似的表达，叫做：get on one’...

【摩登家庭】Shut up 只有闭嘴的意思吗？ 05.04.2017 1:19

【句子】Shut up! 【Modern Family-S1E4】【发音】[ʃʌt] [ʌp] 【翻译】真的吗？不会吧！【适用场合】如果你问身边学英语的同学，shut up 什么意思，很多人都会说，这还不简单，闭嘴的意思啊！很不礼貌的一种表达。但今天我们要学它的另外一种用法！理解成为No way! 真的吗？不会吧！而且很多时候是用于很好的事情发生了，但是简直unbelievable不可置信！比如说我昨天被求婚了，我跟闺蜜很开心地说：My boyfriend proposed to me...

【摩登家庭】“别想啦！” 03.04.2017 0:59

【句子】Let it go. 【Modern Family-S1E3】【发音】 [let] [ɪt] [gəʊ] 【翻译】别想啦！【适用场合】听到这个表达，估计很多人会想到去年非常火的Frozen《冰雪奇缘》，这句话的意思其实就是别去想啦，别往心里去了。let it be 顺其自然也是类似的表达。大家在朗读的过程中注意前两个词可以连读哦let-it。eg: She took a deep breath and let it go. 她深呼吸了一口气，决定不再去想这件事了。瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_Engli...

【摩登家庭】“翻个白眼儿！” 31.03.2017 0:57

【句子】I feel you rolling your eyes at me. 【Modern Family-S1E3】【发音】 [aɪ] [fi:l] [ju:] ['rəʊlɪŋ] [jɔ:(r)] [aɪz] [æt] [mi:] 【翻译】我感觉你在对我翻白眼。【适用场合】翻白眼的英语表达…嗯 roll your eyes at sb. 对某人轱辘轱辘你的大眼珠子，就是翻白眼的意思了，注意介词at；这里呢由于feel是感官动词，所以可以直接说feel sb. doing sth. 感觉某人正在做某事。那如果要说：别对我翻白眼了！就…可以说 Don’t r...

【摩登家庭】“她可不喜欢这样。” 29.03.2017 0:59

【句子】It’s not really her thing. 【Modern Family-S1E3】【发音】 [ɪts] [nɒt] [rɪəli] [hɜ:(r)] [θɪŋ] 【翻译】她可不喜欢这样。【适用场合】英语口语中说：It’s not my thing. 这可不是我所喜欢的爱好/品味/风格。很多场合都适合哟！比如说你要减肥，你朋友建议你去跑步。你可以说Euh…Running is really not my thing. 意思就是我其实不喜欢跑步。我不习惯跑步。瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English；关注后参加每日跟...

【摩登家庭】“你让我觉得很不自在。” 27.03.2017 0:57

【句子】You’re making me feel uneasy. 【Modern Family-S1E3】【发音】 [ju:] [ɑ:(r)] [&`&meɪkɪŋ] [mi:] [fi:l] [ʌnˈi:.zi] 【翻译】你让我觉得很不自在。【适用场合】easy做形容词的时候不光有“简单的，容易的”这个意思；还有“从容，舒适”pleasant and friendly; not awkward这个意思；你让我觉得不自在，不舒服。那么自在怎么说呢？at ease 安心，自在。eg: You make me feel at ease. 你让我觉得很自然，很舒心。瑶瑶老师...

【摩登家庭】“哎呀，写错了！” 25.03.2017 1:22

【句子】I’m pretty sure this is a typo. 【Modern Family-S1E3】【发音】[aɪm] [ˈprɪti] [ʃʊə(r)] [ðɪs] [ɪz] [ə] [ˈtaɪ.pəʊ] 【翻译】我很确定这是笔误/印刷错误。【适用场合】typo的英文释义是：a small mistake in a text made when it was typed or printed 所以不论是手写的，或者是印刷的这种小错误，都可以用typo来表示哦。比如说：老师在改作业的时候，发现一向高质量完成作业的你，怎么把一个简单的单词写错了。你尴...

【摩登家庭】“逗你玩！” 23.03.2017 0:41

【句子】I was just being facetious. 【Modern Family-S1E3】【发音】[aɪ] [wɒz] [dʒʌst] [ˈbi:.ɪŋ] [fəˈsi:.ʃəs] 【翻译】我刚刚只是开玩笑的。【适用场合】我刚刚只是开玩笑的，逗你的。除了可以用facetious adj. 滑稽的，爱开玩笑的；还经常见到的表达是：I was kidding. / It was a joke. 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English；关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【摩登家庭】“别小题大做了！” 21.03.2017 2:06

【句子】He was a bit of a drama queen. 【Modern Family-S1E1】【发音】[hi:] [wɒz] [ə] [bɪt] [əv] [ə] ['drɑ:mə] [kwɪ:n] 【发音技巧】a bit of连读；【翻译】他有点喜欢小题大做！【适用场合】这个适用场合你们应该都懂啦！小题大做除了可以说：sb. is a drama queen之外，还可以说：sb. is dramatic[drə'mætɪk]。eg: Don’t be so dramatic! 再或者，生活大爆炸中Raj说过这样一句话：I may have made it seem like a bigge...

【摩登家庭】哼，没门！ 22.10.2016 1:56

【句子】That&`&s not gonna happen. 【Modern Family-S1E1】【发音】[ðæts] [nɒt] [ˈgɑ: .nə] [&`&hæpən] 【发音技巧】that&`&s 末尾是[ts] 不要分开读成[t][s]；happen当中[p]不要读成[b]；【翻译】那不可能！想得美！【适用场合】口语中经常听到gonna，其实相当于going to；比如说：I am going to cook the dinner. 就可以被说成I&`&m gonna cook the dinner. eg: -- Mum, I want to buy an iPhone 7. -- Oh, that&`&s not g...

【摩登家庭】不要重蹈覆辙。 21.10.2016 2:03

【句子】I just don&`&t want my kids to make the same bad mistakes I made. 【Modern Family-S1E1】【发音】[aɪ] [dʒʌst] [dəʊnt] [wɒnt] [maɪ] [kɪdz] [tʊ] [meɪk] [ðə] [seɪm] [bæd] [mɪ&`&steɪks] [aɪ] [meɪd] 【发音技巧】don’t末尾的[t]要读得很轻；mistake当中清辅音浊化，应该读[d]；【翻译】不要重蹈覆辙。【适用场合】make the same bad mistakes 就表示“重蹈覆辙”啦~ 其实就是重复同样的错误的意思；这个短语当中...

【摩登家庭】小声点！ 20.10.2016 2:08

【句子】Let's take it down a notch. 【Modern Family-S1E1】【发音】[lets] [teɪk] [ɪt] [daʊn] [ə] [nɒtʃ] 【发音技巧】take it 可以连读；down当中是双元音[aʊ]，不要直接读成汉语的dang；【翻译】咱们声音降个八度吧。小声点！【适用场合】notch口语当中经常是用来表示level, degree的意思，程度；等级； eg: My regard for her went up another notch. 我对她的敬重又增加了一等。生活当中，你想让别人小声点，更口语的咱...

【摩登家庭】第一次请男生来家里。 19.10.2016 2:34

【句子】It's the first time you've had a boy over. 【Modern Family-S1E1】【发音】[ɪts] [ðə] [fɜ:(r)st] [taɪm] [ju:v] [hæd] [ə] [bɔɪ] ['əʊvə(r)] 【发音技巧】fisrt + time 只读一个[t]；you've 这里注意连起来的读法；had a 可以连读；【翻译】这是你第一次请男生来家里玩。【适用场合】have sb. over = invite sb. 邀请某人来家里； eg: I thought you might have invited her over. 我还想你可能邀请了她过来呢。视...

【摩登家庭】我就直说了吧。 18.10.2016 1:55

【句子】I'm just gonna say it. 【Modern Family-S1E1】【发音】[aɪm] [dʒʌst] [ˈgɑ:.nə] [seɪ] [ɪt] 【发音技巧】just的发音很多人把辅音[dʒ]读不对；just末尾的[t]失去爆破；【翻译】我就直说了吧。【适用场合】有点实在忍不住，看不下去了，还是想说真话的场合。比如说：工作的时候，同事拿的方案真的超级烂，大家都不好意思说，但是你实在是看不下去了，可能你就会说：I'm just gonna say it. This plan really sucks. 不...

【摩登家庭】不是故意的。 17.10.2016 1:50

【句子】I didn&`&t mean to. 【Modern Family-S1E1】【发音】[aɪ] [ˈdɪd.ənt] [mi:n] [tʊ] 【发音技巧】didn&`&t 末尾的[t]不完全爆破；【翻译】我不是故意的。【适用场合】光棍节秀恩爱最讨厌了！哼！！ PDA=Public Display of Affection那如果不小心刷屏秀恩爱，被小伙伴嫌弃了怎么办呢？I didn&`&t mean to. 省略了动词eg: I didn&`&t mean to hurt your feelings. 我不是故意伤害你感情的。欢迎加瑶瑶老师微信：teacherya...

【吸血鬼日记】就不能消停会儿嘛？！ 18.09.2016 2:09

No.51“就不能消停会吗？！” 【句子】Can't we just give it a rest? 【Vampire Diary】S1E1 【发音】[kænt] [wi:] [dʒʌst] [gɪv] [ɪt] [ə] [rest] 【发音技巧】语气的把握；give it 连读；【翻译】难道我们不能就此收手吗？【适用场合】give it a rest: It is said when you want someone to stop talking about or doing something that is annoying you. 看不惯某种行为，希望结束，可以用这样的句子。Give it a rest. 收手吧...

【摩登家庭】快别出洋相了！ 24.04.2016 0:49

【句子】I don&`&t wanna see him make a fool of himself. 【Modern Family-S1E1】【发音】[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɑ:.nə] [si:] [hɪm] [meɪk] [ə] [fu:l] [əv] [hɪmˈself] 【翻译】我不想看他出洋相。【适用场合】make a fool of sb. = to trick someone or make them appear stupid in some way开玩笑捉弄别人，让别人看起来很蠢；所以make a fool of oneself 就是出洋相的意思啦！快别出洋相了！Stop making a fool of yourself! 欢...

【摩登家庭】就这样而已吗？ 23.04.2016 1:09

“就这样？就这样而已吗？” 【句子】That&`&s it? 【Modern Family-S1E1】【发音】 [ðæts] [ɪt] 【翻译】就这样？就这样而已吗？【适用场合】这个句子使用的场合非常多；情景1：犯错了，妈妈让爸爸教训你，爸爸只说了一句：不乖哦！妈妈说：就这样吗？你就这样教育孩子？That&`&s it? 情景2：教老爸老妈发微信语音，长按住就可以说话，松开就发出去了。妈妈说：That&`&s it? 就这样吗？这么简单？情景3：男女朋友吵架，碰到公主病...

那些我深爱的英语影视对白 25.03.2016 7:39

Cold Mountain 《冷山》 Ada: Every day I was waiting, longing, longing to see your face. 翻译：过去的每一天我都在等待，期盼，期盼能早日见到你。 City of Angels 《天使之城》 Seth: To touch you, and to feel you, to be able to hold your hand right now. Do you know what that means to me? Do you know how much I love you? 翻译：抚摸着你，感受着你，现在我可以紧拥着你。你知道这对我意味着什么吗？你知道我有多...

【老友记】松了一口气。 17.01.2016 0:43

0089 “我松了一口气。” 【句子】I'm a little relieved. 【Friends-S1E3】【发音】[aɪm] [ə] ['lɪtl] [rɪ'li:vd] 【翻译】我松了一口气。【适用场合】relieve 有减轻、救济、接触的意思；而relieved的意思应该是happy that something unpleasant has ended 就是让你不开心的事情都没啦，停止啦，让你觉得真棒！ eg: I'm relieved (that) you didn't tell her. 还好你没告诉她，让我松了一口气。欢迎加瑶瑶老师微信：teacheryaoy...

【老友记】被劈腿了？ 16.01.2016 0:58

0088 “有第三者插足？” 【句子】Is there somebody else? 【Friends-S1E3】【发音】[ɪz] [ðe(r)] [ˈsʌm.bə.di] [els] 【翻译】有第三者插足？【适用场合】今天学学小三，劈腿的英文说法。你们听到的音频当中的somebody else 其实就理解的是第三者的意思，然而第三者也可以用the other man/the other woman来表达，还可以用非常形象的home wrecker 这个短语；那……出轨、劈腿怎么说？He cheated on his wife. 或者说He is having a...

【老友记】似曾相识 15.01.2016 0:54

0087 “这一幕似曾相识。” 【句子】I'm getting a déjà vu. 【Friends-S1E3】【发音】[aɪm] [getɪŋ] [ə] [ˌdeɪʒɑ:] [ˈvju:] 【翻译】这一幕似曾相识。【适用场合】déjà vu 这个单词来自于法语，表示似曾相识。英文解释：Déjà vu is the feeling that you have already experienced the things that are happening to you now. 当生活当中觉得某种场合感觉好像似曾相识，或者做梦梦到过，可以说I’m getting a déjà vu. 欢迎加瑶瑶...

【老友记】有什么大不了的？至于吗？！ 14.01.2016 0:45

【句子】Big deal! 【Friends-S1E3】【发音】[bɪg] [di:l] 【翻译】有什么大不了的？！【适用场合】big deal 表示很大的事儿，很严重的事。之前学过一个表达What&`&s your deal? 你什么毛病啊？今天这里的big deal 有点讽刺的感觉，其实真正想说的是It&`&s no big deal. 没什么大不了的。不就是抽个烟嘛，不就是戒不掉嘛，有什么大不了的？

【老友记】他会熬过去的。 13.01.2016 0:48

0085 “他会熬过去的。” 【句子】He'll get over it. 【Friends-S1E3】【发音】[hi:l] [get] ['əʊvə(r)] [ɪt] 【翻译】“他会熬过去的。” 【适用场合】生活中总有不如意，ups and downs都很正常。比如说被女朋友甩了，突然失业了，手机被偷了等等。get over it 表示熬过去，慢慢抚平伤口的意思。欢迎加瑶瑶老师微信：teacheryaoyao 邀请你进入全英文微信群，每晚免费纠音。