Episodes

【绝望的主妇】 “我还以为你们俩是一对儿呢！” 05.12.2018 3:00

【句子】Why weren’t you sitting with Mike tonight? I thought you two were becoming an item. 【Desperate Housewives S1E5】【发音】[waɪ] [wɜ:(r)nt] [ju:] ['sɪtɪŋ] [wɪð] [maɪk] [tə'naɪt] [aɪ] [θɔ:t] [ju:] [tu:] [wɜ:(r)] [bɪ'kʌm ɪŋ] [æn] ['aɪtəm] 【发音技巧】sitting美音浊化；tonight发音；item美音浊化；【翻译】你今晚怎么没有和Mike坐在一起？我还以为你俩已经是一对儿了呢。【适用场合】 item n. 项目；条...

【老友记】“谈什么恋爱？手机不好玩还是零食不好吃？” 04.12.2018 4:37

【句子】 I don’t think swearing off guys altogether is the answer, I really don’t. 【Friends S1E12】【发音】[aɪ] [dəʊnt] [θɪŋk] [sweərɪŋ] [ɒf] [gaɪz] [ˌɔ:ltə'geðə(r)] [ɪz] [ði:] [ˈɑ:nsə] / [ˈ ænsər] [aɪ] [ˈrɪə.li] [dəʊnt] 【发音技巧】answer英美发音发音不同；the answer定冠词的发音；【翻译】我觉得失恋了也不能一竿子把一船人都打翻，发誓不再跟男人交往的思路不太对。【适用场合】 swear off sth 发誓远离...

【老友记】“趁虚而入，小心了！” 03.12.2018 4:02

【句子】What are you still doing here? She just broke up with the guy, it’s time for you to swoop in! 【Friends S1E12】【发音】[wɒt]/[wɑ:t] [ɑ:r] [ju:] [stɪl] ['du:ɪŋ] [hɪə(r)] [ʃi:] [dʒʌst] [brəʊk] [ʌp] [wɪð] [ðə] [gaɪ] [ɪts] [taɪm] [fɔ:(r)] [ju:] [tʊ] [swu:p] [ɪn] 【发音技巧】what英美发音区别；what are可连读； broke up连读；swoop in连读；【翻译】你还在这里干嘛呢？她刚和那个男人分手，这是你趁虚...

【老友记】“本宝宝不开心。” 02.12.2018 2:50

【句子】Nothing, I’m sorry. I’m just…I’m out of sorts. 【Friends S1E12】【发音】['nʌθɪŋ] [aɪm] [ˈsɒri] [aɪm] [dʒʌst] [aɪm] [aʊt] [əv] [sɔ:(r)ts] 【发音技巧】nothing当中是[ʌ]；sorry 英美发音不同；out of连读；【翻译】没事，抱歉，我只是……我只是心情不好。【适用场合】 out of sorts 字面意思：乱套了 (especially BrE) ill/sick or irritable （英）身体不适; 心情不佳 eg: The teacher is out of sorts this mo...

【老友记】“说好的只是玩玩呢？当真了？” 01.12.2018 3:54

【句子】Wasn’t this supposed to be just a fling? 【Friends S1E12】【发音】[ˈwɒzənt] [ðɪs] [sə'pəʊzd] [tʊ] [bi:] [dʒʌst] [ə] [flɪŋ] 【发音技巧】wasn’t this不完全失去爆破；supposed to完全失去爆破；【翻译】本来不就只是玩玩而已嘛？【适用场合】 fling n. 急行；猛冲不严肃的态度 a short period of enjoyment when you do not allow yourself to worry or think seriously about anything: eg: He was determined...

【老友记】“伤心欲绝。” 30.11.2018 4:05

【句子】Don’t look now. Behind you there’s a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression. 【Friends S1E11】【发音】[dəʊnt] [lʊk] [naʊ] [bɪ'haɪnd] [ju:] [ðeə(r)z] [ə] [gaɪ] [hu:] [hæz] [ðə] [pə'tenʃl] [tʊ] [breɪk] [aʊə(r)] [hɑ:(r)ts] [ænd] [plʌndʒ] [ʌs] ['ɪntʊ] [ə] [pɪt] [əv] [dɪˈpreʃən] 【发音技巧】look now不完全失去爆破；behind you音的同化；plunge us连读...

【绝望的主妇】 “你会后悔的。” 29.11.2018 4:13

【句子】Let’s not say things we’ll live to regret. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[lets] [nɒt] [seɪ] [θɪŋz] [wi: l] [lɪv] [tʊ] [rɪ'gret] 【发音技巧】not英美发音区别；things开头咬舌音[θ]；we’ll读音；【翻译】我们别说那些以后会后悔的话了。【适用场合】 You’ll feel regret./You’ll be sorry. 你会后悔的。 Let’s not say things we’ll live to regret. 我们别把话说死了。 live to regret something (=reg...

【绝望的主妇】“对不起，是我给你太大压力了。” 28.11.2018 4:24

【句子】Don’t worry about it. We unloaded a lot on you. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[dəʊnt] [ˈwʌri] / [ˈwɜ:ri] [ə'baʊt] [ɪt] [wi:] [ʌnˈləʊdɪd] [ə] [lɒt] [ɒn] [ju:] 【发音技巧】about it连读+美音浊化；worry英美发音不同；【翻译】别放在心上，是我们给你太大压力了。【适用场合】 unload 卸货；摆脱负担（口语）to tell someone about your worries, problems, etc倾诉烦恼； to pass the responsibilit...

【绝望的主妇】“能再给次机会吗？” 27.11.2018 4:05

【句子】Shall we take one more shot at this? 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[ʃæl] [wi:] [teɪk] [wʌn] [mɔ:(r)] [ʃɒt] [at] [ðɪs] 【发音技巧】at this 当中的[t]不完全失去爆破；shot英式美式发音区别；【翻译】我们能再试一次么？【适用场合】 take/have/give a shot at sth. 尝试做某事the act of trying to do or achieve sth. eg: I thought I'd have a shot at making my own wine. 我当时想我可以试试自己酿...

【绝望的主妇】“想钻空子？没那么容易！” 26.11.2018 3:27

【句子】Obviously, I can’t let her get away with this. The only thing to do is go to the police and tell them what happened. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[' ɒbvɪəsli] [aɪ] [kænt] [let] [hɜ:(r)] [get] [ə'weɪ] [wɪð] [ðɪs] [ði:] ['əʊnli] [θɪŋ] [tʊ] [du:] [ɪz] [gəʊ] [tʊ] [ðə] [pə'liːs] [ænd] [tel] [ðəm] [wɒt] ['hæpənd] 【发音技巧】obviously不完全失去爆破；let her击穿爆破；get away连读；the的...

【绝望的主妇】 “我控制不了我寄几啊！” 25.11.2018 3:51

【句子】I’m just beside myself. Call me as soon as you get in. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[aɪm] [dʒʌst] [bɪ'saɪd] [maɪ'self] [kɔ:l] [mi:] [æz] [su:n] [æz] [ju:] [get] [ɪn] 【发音技巧】just beside失去爆破；get in连读；【翻译】我要崩溃了，到家尽快打给我。【适用场合】 beside prep. 在……旁边 beside oneself (with sth) 情绪失控 unable to control yourself because of the strength of emotion yo...

【绝望的主妇】 “挂我电话？那你真的是好棒棒哦。” 24.11.2018 4:00

【句子】I am rapidly reaching the end of my patience with you. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[aɪ] [æm] ['ræpɪdli] [ri:tʃɪŋ] [ði:] [end] [əv] [maɪ] ['peɪʃns] [wɪð] [ju:] 【发音技巧】rapidly 不完全失去爆破；the end定冠词读音；end of连读；【翻译】我对你的耐心快要到极限了。【适用场合】 He hung up on me. 他挂我电话。 hang up (on sb.) 挂（某人）电话 eg: After I hung up I remembered what I'd wa...

【绝望的主妇】 “好险，差点就被发现了！” 23.11.2018 3:49

【句子】It was a close call, but I managed to cover. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[ɪt] [wɒz] [ə] [kləʊz] [kɔ:l] [bʌt] [aɪ] ['mænɪdʒd] [tʊ] ['kʌvə(r)] 【发音技巧】call 长元音[ɔ:]；but I 连读；managed to 失去爆破；【翻译】差点就被发现了，但是我糊弄过去了。【适用场合】 close call （口语）九死一生；十分侥幸的情况A narrow escape eg: We didn't actually hit the other car, but it was a close ca...

【绝望的主妇】 “你不知道的事。” 22.11.2018 3:30

【句子】It seems there may be more to Mary Alice’s death than you are aware of. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[ɪt] [si:mz] [ðeə(r)] [meɪ] [bi:] [mɔ:(r)] [tʊ] ['meri] [ˈælɪsɪz] [deθ] [ðæn] [ju:] [ɑ:(r)] [ə'weə(r)] [əv] 【发音技巧】seems末尾发[z] ；death末尾咬舌音[θ]；than开头咬舌音[ð]；【翻译】Mary Alice的死似乎另有隐情。【适用场合】 I think there’s something you should know. 有些事情我觉...

【绝望的主妇】 “你抓狂时的样子真难看。” 21.11.2018 4:10

【句子】You know, the truth is, when they’re not making me want to tear my hair out, they’re actually really sweet . 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[ju:] [nəʊ] [ðə] [tru:θ] [ɪz] [wen] [ðeə(r)] [nɒt] ['meɪkɪŋ] [mi:] [wɒnt] [tʊ] [teə(r)] [maɪ] [heə(r)] [aʊt] [ðeə(r)] ['æktʃʊəli] ['rɪəli] [swi:t] 【发音技巧】truth 末尾咬舌音[θ]；truth is 连读；want to失去爆破；tear词性不同，发音不同；【翻译】...

【绝望的主妇】 “你的秘密，我可难保不说出去…” 20.11.2018 3:45

【句子】Your secret is not an easy burden to bear. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[jɔ:(r)] ['si:krɪt] [ɪz] [nɒt] [æn] ['i:zi] [bɜ:(r)dn] [tʊ] [beə(r)] 【发音技巧】burden当中长元音[ɜ:]；【翻译】你的秘密可不是个容易承受的负担。你那秘密，我可难保不说出去… 【适用场合】 burden n. 负担； a heavy load that you carry/something difficult or unpleasant that you have to deal with or worry about eg: T...

【绝望的主妇】 “你喜欢的人这么抢手，早点行动呀！” 19.11.2018 3:55

【句子】He’s quite a catch, isn’t he? 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[hi:z] [kwaɪt] [ə] [kætʃ] [ˈɪzənt] [hi:] 【发音技巧】quite a连读；【翻译】他挺抢手的，是不？【适用场合】以前出现过好几次的表达：有件事情我要坦白 I have a confession to make. catch n. 抢手货 a person who is considered to be very suitable for a relationship eg: A penniless writer's not exactly a good catch, is he? 一个穷...

【绝望的主妇】“喜欢我就直说，可以不要吊我胃口吗？” 18.11.2018 4:00

【句子】I’m trying a new strategy. I’m playing hard to get. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[aɪm] ['traɪɪŋ] [ə] [nju:]/[nu:] ['strætədʒi] [aɪm] [pleɪɪŋ] [hɑ:(r)d] [tʊ] [get] 【发音技巧】new英美音区别；hard to完全失去爆破；【翻译】我在尝试一种新战术，吊吊他胃口/欲擒故纵。【适用场合】 play hard to get 吊胃口/欲擒故纵（恋爱用）（口语） to pretend not to be interested in sb. in order to make...

【绝望的主妇】 “看到他我就毛骨悚然的。” 17.11.2018 4:11

【句子】I’m sorry. He’s just always given me the creeps. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[aɪm] ['sɒri] [hi:z] [dʒʌst] ['ɔ:lweɪz] ['gɪvn] [mi:] [ðə] [kri:ps] 【发音技巧】sorry英美音区别；just开头翘舌音[dʒ]；【翻译】抱歉啊，但是他之前总让我觉得毛骨悚然的。【适用场合】 creep 本意指的是爬（尤其很小心）的意思 eg: I crept up the stairs, trying not to wake my parents. 我轻手轻脚爬上楼，不想惊醒我...

【绝望的主妇】 “我家孩子没有多动症！就这样！” 16.11.2018 5:47

【句子】-- I hesitate bringing this up, since you got so ugly about it last time... -- They don’t have attention deficit disorder, and I’m not going to drug my boys just to make your job easier. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[aɪ] ['hezɪteɪt] [brɪŋɪŋ] [ðɪs] [ʌp] [sɪns] [ju:] [gɒt] [səʊ] ['ʌgli] [ə'baʊt] [ɪt] [lɑ:st]/[læst] [taɪm] [ðeɪ] [dəʊnt] [hæv] [ə'tenʃn] ['defɪsɪt] [dɪs'ɔ:də(r)] [ænd]...

【绝望的主妇】 “名不副实的称呼多了，你说的是哪个？” 15.11.2018 2:49

【句子】But, unfortunately for Lynette, this new label frequently fell short of what was advertised. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[bʌt] [ʌnˈfɔː.tʃənət.li] [fɔ:(r)] [lənet] [ðɪs] [nju:] ['leɪbl] ['friːkwəntli] [fel] [ʃɔ:(r)t] [əv] [wɒt] [wɒz] ['ædvətaɪzd] 【发音技巧】short of 连读；advertised开头不完全失去爆破；【翻译】很不幸，对于Lynette而言，这个称谓总是有点名不副实。【适用场合】 fall...

【绝望的主妇】 “赶尽杀绝。” 14.11.2018 4:37

【句子】She was known for her power lunches, her eye-catching presentations, and her ruthlessness in wiping out the competition. 【Desperate Housewives S1E4】【发音】[ʃiː] [wɒz] [nəʊn] [fɔ:(r)] [hɜ:(r)] ['paʊə(r)] [lʌntʃɪz] [hɜ:(r)] [aɪ] ['kætʃɪŋ] [‚prezən'teɪʃnz] [ænd] [hɜ:(r)] [ruːθlɪsnɪs] [ɪn] ['waɪpɪŋ] [aʊt] [ðə] [‚kɒmpɪ'tɪʃn] 【发音技巧】power的发音；presentation重音位置；【翻译】她以主持巨...

【摩登家庭】 “伤害已经造成了，说抱歉也晚了。” 13.11.2018 5:14

【句子】Look. I know I can’t make things all better right now, but maybe over time. 【Modern Family-S1E17】【发音】[lʊk] [aɪ] [nəʊ] [aɪ] [kænt] [meɪk] [θɪŋz] [ɔ:l] ['betə(r)] [raɪt] [naʊ] [bʌt] ['meɪbi] ['əʊvə(r)] [taɪm] 【发音技巧】make things 不完全失去爆破；right now不完全失去爆破；can’t 英美区别；【翻译】我知道我现在无法弥补对你造成的伤害，但我相信以后会有机会的。【适用场合】今天的好多内容...

【摩登家庭】 “想在这个社会立足，你的看家本领是？” 12.11.2018 5:17

【句子】I’m gonna do what I’m trained to do. I’m going to lie, grovel, debase myself until I get what I want. I am a lawyer. 【Modern Family-S1E17】【发音】[aɪm] [ˈgə.nə] [du:] [wɒt] [aɪm] [treɪnd] [tʊ] [duː] [aɪm] ['gəʊɪŋ] [tʊ] [laɪ] [ˈgrɑ:.vəl] [dɪ'beɪs] [maɪ'self] [ən'tɪl] [aɪ] [get] [wɒt] [aɪ] [wɒnt] [aɪm] [ə] [ˈlɔɪə(r)] 【发音技巧】trained to 失去爆破；what I 连读；am a 连读；【翻译】我要用...

【摩登家庭】 “为自己而活，哪怕一次。” 11.11.2018 3:22

【句子】We’ll have to cut back a little bit. But isn’t it worth it if you feel like you’re living your life for the first time? 【Modern Family-S1E17】【发音】[wi:l] [hæv] [tʊ] [kʌt] [bæk] [ə] ['lɪtl] [bɪt] [bʌt] [ˈɪzənt] [ɪt] [wɜ:(r)θ] [ɪt] [ɪf] [ju:] [fi:l] [laɪk] [jɔ:(r)] ['lɪvɪŋ] [jɔ:(r)] [laɪf] [fɔ:(r)] [ðə] [fɜ:(r)st] [taɪm] 【发音技巧】cut back失去爆破；worth it连读；【翻译】我们以后要节...