Episodes

【绝望的主妇】“经历这次手术，他只有一半的可能活下来。” 16.05.2019 8:00

难度：两星【句子】Gabrielle believed there was an excellent chance Helen Rowland would inform Carlos of his wife’s extramarital activities. Gabrielle knew she had to come clean. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[gæbri'el] [bɪ'li:vd] [ðeə(r)] [wɒz]/[wɑ:z] [æn] ['eksələnt] [tʃɑ:ns]/[ tʃæns] [helən] [rəʊlənd] [wʊd] [ɪnˈfɔ:(r)m] [ˈkɑ:rlɒs] [əv] [hɪz] [waɪfs] [ˌekstrəˈmærɪtl] [æk'tɪvətiz] [gæbri'...

【绝望的主妇】“我是被陷害的！” 15.05.2019 6:46

难度：两星【句子】I was set up. All right? The coach got an anonymous phone call. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[aɪ] [wɒz]/[wɑ:z] [set] [ʌp] [ɔ:l] [raɪt] [ðə] [kəʊtʃ] [gɒt]/[gɑ:t] [æn] [əˈnɒnɪməs]/[ əˈnɑ:nəməs] [fəʊn] [kɔ:l] 【发音技巧】set up连读+美音浊化；got an连读+美音浊化；【翻译】我被摆了一道！有人打匿名电话给教练！【适用场合】 anonymous adj. 匿名的 anonymous phone call 匿名电话 a...

【绝望的主妇】“这不是常有的事儿嘛？” 14.05.2019 5:58

难度：两星【句子】She can be tough, but it comes with the territory, right? 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[ʃi:] [kæn] [bi:] [tʌf] [bʌt] [ɪt] [kʌmz] [wɪð] [ðə] ['terɪtɔri] [raɪt] 【发音技巧】but it comes 连读+美音浊化+完全失去爆破；末尾上扬语调；【翻译】她对我态度挺恶劣的，但作别人家保姆，这不是常有的事吗？你说呢？【适用场合】 territory 领土；版图；负责的地区 eg: Our representatives cove...

【绝望的主妇】“今天少吃一块肉，明日维密我压轴。” 13.05.2019 5:48

难度：两星【句子】And finally, to cap off our evening…Please welcome the radiant Susan Mayer. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[ænd] ['faɪnəli] [tʊ] [kæp] [ɒf]/[ɔ:f] ['aʊə(r)] ['i:vnɪŋ] [pli:z] ['welkəm] [ðə] ['reɪdɪənt] ['su:zn] ['maɪə(r)] 【发音技巧】and finally不完全失去爆破；cap off连读；【翻译】最后，有请今晚压轴的，魅力四射的Susan Mayer。【适用场合】 cap n. 鸭舌帽 cap v. 给……戴上帽子...

【绝望的主妇】“没心情开玩笑！” 12.05.2019 6:04

难度：两星【句子】Please tell Gabrielle I’m sorry I backed out of the show. I’m just not in a very festive mood right now. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[pli:z] [tel] [gæbri'el] [aɪm] [ˈsɒri]/[sɔ:ri] [aɪ] [bækt] [aʊt] [əv] [ðə] [ʃəʊ] [aɪm] [dʒʌst] [nɒt]/[nɑ:t] [ɪn] [ə] [veri] ['festɪv] [mu:d] [raɪt] [naʊ] 【发音技巧】out of 连读；just not不完全失去爆破；in a连读；right now不完全失去爆破；...

【绝望的主妇】“你看看你现在什么样子！真得有人治治你才行！“ 11.05.2019 7:05

难度：三星【句子】Rex, I thought you moved back home to try and straighten Andrew out, to teach him the consequences of his actions. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[reks] [aɪ] [θɔ:t] [ju:] [mu:vd] [bæk] [həʊm] [tʊ] [traɪ] [ænd] ['streɪtn] ['ændru:] [aʊt] [tʊ] [ti:tʃ] [hɪm] [ðə] ['kɒnsɪkwənsɪz] [əv] [hɪz] [ˈɑ:k.ʃənz]/[ˈæk.ʃənz] 【发音技巧】moved back home完全失去爆破+击穿爆破；teach him击穿...

【绝望的主妇】“种瓜得瓜，种豆得豆！” 10.05.2019 6:49

难度：三星【句子】I’m not twisting anyone’s arm. If I make a better offer, why shouldn’t a qualified person reap the benefits? 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[aɪm] [nɒt]/[ nɑ:t] [twɪstɪŋ] [ˈeni.wʌnz] [ɑ:(r)m] [ɪf] [aɪ] [meɪk] [ə] ['betə(r)] [ˈɒfə]/ [ˈɑ:fər] [waɪ] [ˈʃʊdənt] [ə] ['kwɑlɪfaɪd] [ˈpɜː(r).sən] [ri:p] [ðə] ['benɪfɪts] 【发音技巧】not twisting 完全失去爆破；if I连读；make a连读；be...

【绝望的主妇】“强词夺理。” 09.05.2019 5:19

难度：两星【句子】That’s a rationalization and you know it. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[ðæts] [ə] [ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən] [ænd] [ju:] [nəʊ] [ɪt] 【发音技巧】that’s a 连读；【翻译】你心里很清楚这是强词夺理。【适用场合】 ration v. & n. 定量分配（本着公平的原则） rational adj. 理性的；合理的；反义词 irrational adj. 无理性的；不合理的 eg: You're being irrational. 你简直就是无理取闹！ ration...

【绝望的主妇】“开心得跟什么一样。” 08.05.2019 4:31

难度：三星【句子】A woman is in a coma because of Andrew, and there he is, happy as a clam. 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[ə] [ˈwʊmən] [ɪz] [ɪn] [ə] ['kəʊmə] [bɪˈkɒz]/[bɪˈkɑ:z] [əv] ['ændru:] [ænd] [ðeə(r)] [hi:] [ɪz] ['hæpi] [æz] [ə] [klæm] 【发音技巧】in a连读；because of连读；as a连读；【翻译】因为Andrew，一个女人正昏迷不醒。但是你看他，跟个没事儿人一样那么开心。【适用场合】 (as) hap...

【老友记】 “该是时候来点强硬手段了，不然他不会开口的。” 07.05.2019 6:35

【句子】Look, Al! I’m not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection. 【Friends S1E15】【发音】[lʊk] [el] [aɪm] [nɒt]/[nɑ:t] [ˈpleɪɪŋ] [ˈhɑ:(r)d.bɑːl] [hɪə(r)] ['əʊ'keɪ] [ðɪs] [ɪz] [nɒt]/[nɑ:t] [ə] [nɪ‚gəʊʃɪ'eɪʃn] [ðɪs] [ɪz] [ə] [rɪ'dʒekʃn] 【发音技巧】not playing 完全失去爆破；this is连读；this is a 连读；【翻译】听着，Al，我不是在故意为难你，好吗？这不是谈判交...

【摩登家庭】“你回家路上过来一趟吧。” 06.05.2019 4:28

难度：两星【句子】Yes. I’m happy to help out. I’ll swing by tonight. 【Modern Family-S1E21】【发音】[jes] [aɪm] ['hæpi] [tʊ] [help] [aʊt] [aɪl] [swɪŋ] [baɪ] [tə'naɪt] 【发音技巧】help out 连读；【翻译】好的，我很乐意帮忙。我今晚会拜访您家。【适用场合】 swing n. 秋千 v. 安排某事发生（通过劝说、使用一点小手段） to arrange for something to happen, by persuading people and often by acting slightly...

【摩登家庭】“动身出发啦少年！” 05.05.2019 6:03

难度：两星【句子】Good news, you two. You’re getting your driveway back. I’m hitting the open road in the morning. 【Modern Family-S1E21】【发音】[gʊd] [nju:z] [ju:] [tu:] [jɔ:(r)] [getɪŋ] [jɔ:(r)] [ˈdraɪv.weɪ] [bæk] [aɪm] [hɪtɪŋ] [ði:] [ˈəʊ.pən] [rəʊd] [ɪn] [ðə] ['mɔ:(r)nɪŋ] 【发音技巧】good news不完全失去爆破；getting，hitting美音浊化；the发音变化；【翻译】孩子们，好消息，你家的车道要腾出来啦...

【摩登家庭】“在最后一分钟他临时替补顶上了。” 04.05.2019 6:08

难度：两星【句子】Oh well, their drummer quit, and I’m gonna fill in for him tomorrow night. 【Modern Family-S1E21】【发音】[əʊ] [wel] [ðeə(r)] ['drʌmər] [kwɪt] [ænd] [aɪm] [ˈgɑ:.nə] [fɪl] [ɪn] [fɔ:(r)] [hɪm] [təˈm ɔ:rəʊ] [naɪt] 【发音技巧】and I’m连读；fill in连读；【翻译】他们的鼓手退团了，所以我明天晚上顶替他的位置。【适用场合】 ① fill in 大家做题目的时候，经常看到fill in the blanks填空这...

【摩登家庭】“大惊小怪！” 03.05.2019 7:01

难度：四星【句子】I asked him point-blank if he was okay. 【Modern Family-S1E21】【发音】[aɪ] [ɑ:skt]/[æskt] [hɪm] [pɔɪnt blæŋk] [ɪf] [hi:] [wɒz]/[wɑ:z] [ˌəʊˈkeɪ] 【发音技巧】asked him完全失去爆破+击穿爆破；point-blank当中完全失去爆破；【翻译】我直截了当地问了他还好吗。【适用场合】 point-blank 这个表达首先说一下形容词和副词用法都比较常见。本意是：射击的时候，离目标物非常近 describes shooting...

【摩登家庭】“咱动动脑子好吗？” 02.05.2019 6:48

难度：三星【句子】I was just wondering…I don’t know…anything on the old noodle? 【Modern Family-S1E21】【发音】[aɪ] [wɒz]/[wɑ:z] [dʒʌst] ['wʌndərɪŋ] [aɪ] [dəʊnt] [nəʊ] [ˈeni.θɪŋ] [ɒn] [ði:] [əʊld] ['nu:dl] 【发音技巧】don’t know 完全失去爆破；the的发音变化；old noodle 不完全失去爆破；【翻译】我只是想问问，您没有烦恼什么事情吧？【适用场合】 noodle n. 面条方便面 instant noodles instant coffee...

【摩登家庭】“你怎么一点就着啊？生活不太幸福吧？” 01.05.2019 5:42

难度：两星【句子】We talk all the time. He crank calls me at work, like, three times a week. 【Modern Family-S1E21】【发音】[wi:] [tɔːk] [ɔ:l] [ðə] [taɪm] [hi:] [kræŋk] [kɔ:lz] [mi:] [æt] [wɜ:(r)k] [laɪk] [θri:] [taɪmz] [ə] [wi:k] 【发音技巧】crank calls完全失去爆破；times a 连读；【翻译】我们常聊呢！我上班的时候，他一周大概打三次骚扰电话来。【适用场合】 crank 贬义词 n. 讨厌的人；容易生气的人...

【摩登家庭】“如果你缺人手，我可以帮忙顶上。” 30.04.2019 6:18

难度：三星【句子】I haven’t played in a while, since Lily’s come along. But if you’re in a jam, I can jam. 【Modern Family-S1E21】【发音】[aɪ] [ˈhævənt] [pleɪd] [ɪn] [ə] [waɪl] [sɪns] [lɪliz] [kʌm] [ə'lɒŋ]/[əˈlɑːŋ] [bʌt] [ɪf] [jɔ:(r)] [ɪn] [ə] [dʒæm] [aɪ] [kæn] [dʒæm] 【发音技巧】haven’t played 完全失去爆破；in a 连读；【翻译】自从有了Lily之后，我许久没练了。但是如果你缺人手，我可以帮忙顶上。...

【摩登家庭】“有钱的出钱，有力的出力！” 29.04.2019 5:45

难度：两星【句子】Having a dog is a major responsibility. Everyone in the family has to pitch in. 【Modern Family-S1E21】【发音】[hævɪŋ] [ə] [dɒg]/[dɑːg] [ɪz] [ə] ['meɪdʒə(r)] [rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti] [ˈevri.wʌn] [ɪn] [ðə] ['fæməli] [hæz] [tʊ] [pɪtʃ] [ɪn] 【发音技巧】having a连读；is a连读；pitch in连读；【翻译】养狗可是个大责任，家里的每个人都得参与进来/肩负起责任。【适用场合】 major responsibility...

【摩登家庭】“我俩是最好的哥们！” 28.04.2019 5:52

难度：两星【句子】He and I are best buds. We’re like two peas in a pod. 【Modern Family-S1E21】【发音】[hi:] [ænd] [aɪ] [ɑ:(r)] [best] [bʌdz] [wɪə(r)] [laɪk] [tu:] [pi:z] [ɪn] [ə] [pɒd]/[pɑ:d] 【发音技巧】and I 连读；best buds 完全失去爆破；in a连读；【翻译】我俩是最好的哥们！就像一个模子刻出来的一样。【适用场合】 bud 在这里是美式口语中buddy的简称；哥们；伙计；兄弟首先先说一下，这个类似内容...

【摩登家庭】“拯救人质的计划失败了。” 27.04.2019 6:57

难度：四星【句子】One of the greatest days in my life was when my old man sprung me from school and took me to the track. 【Modern Family-S1E21】【发音】[wʌn] [əv] [ðə] [greɪtɪst] [deɪz] [ɪn] [maɪ] [laɪf] [wɒz]/[wɑ:z] [wen] [maɪ] [əʊld] [mæn] [sprʌŋ] [mi:] [frɒm]/[frɑ:m] [sku:l] [ænd] [tʊk] [mi:] [tʊ] [ðə] [træk] 【发音技巧】one of连读；greatest days 完全失去爆破；took me 不完全失去爆破；school...

【绝望的主妇】“一笔勾销，既往不咎。” 26.04.2019 6:39

难度：两星【句子】So if I confess, it’ll clean the slate, right? 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[səʊ] [ɪf] [aɪ] [kən'fes] [ɪtl] [kli:n] [ðə] [sleɪt] [raɪt] 【发音技巧】if I 轻微连读；it’ll 易错；right末尾要上扬语调；【翻译】如果我忏悔，是不是就一笔勾销了？【适用场合】之前吸血鬼日记讲解的时候提到过的： I want us to start over. We need to put the past behind us. 我想和你重新开始。我们得既...

【绝望的主妇】“请放心，我们一定会找到您的儿子的。” 25.04.2019 5:16

难度：两星【句子】Rest assured, everyone’s secrets are safe. 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[rest] [əˈʃɔ:d]/[əˈʃɜ:rd] [ˈevri.wʌnz] ['si:krəts] [ɑ:(r)] [seɪf] 【发音技巧】assured英美发音区别大；英：[əˈʃɔ:d] 美：[əˈʃʊərd]或者[əˈʃɜ:rd]；rest assured 连读；【翻译】你可以放心，所有人的秘密都是安全的。【适用场合】 rest assured 或者 rest easy used to tell someone not to worry and that you are i...

【绝望的主妇】“关于你，我还有太多不知道。” 24.04.2019 7:32

难度：两星【句子】I wouldn’t know because you never let me in. You know, this is whole part of your life that you keep completely walled off. 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[aɪ] [ˈwʊd.ənt] [nəʊ] [bɪ'kɒz]/[bɪ'kɑ:z] [ju:] ['nevə(r)] [let] [mi:] [ɪn] [ju:] [nəʊ] [ðɪs] [ɪz] [həʊl] [pɑ:(r)t] [əv] [jɔ:(r)] [laɪf] [ðæt] [ju:] [ki:p] [kəmˈpliːt.li] [wɔ:ld]/[wɑːld] [ɒf]/[ɑːf] 【发音技巧】wouldn’t k...

【绝望的主妇】“别畏畏缩缩了，赶紧告诉我你的真实想法。” 23.04.2019 4:52

难度：三星【句子】You wanna make some money or you wanna pussyfoot around? 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[ju:] [ˈwɒnə]/[ˈwɑ:nə] [meɪk] [sʌm] [ˈmʌni] [ɔ:(r)] [ju:] [ˈwɒnə]/[ˈwɑ:nə] ['pʊsifʊt] [ə'raʊnd] 【发音技巧】make some 不完全失去爆破；pussyfoot around连读+美音浊化；选择疑问句语调；【翻译】你是想大赚一笔，还是想谨慎为重？【适用场合】 wanna 非常口语的表达在这里相当于want to pussy 小...

【绝望的主妇】“碰到这样的事，情绪有点波澜很正常。” 22.04.2019 8:57

难度：三星【句子】It’s just that the accident probably stirred up a lot of emotions. And it would be normal for you to be feeling confused or depressed or shamed. 【Desperate Housewives S1E8】【发音】[ɪts] [dʒʌst] [ðæt] [ði:] ['æksɪdənt] [ˈprɒbəbli]/[ˈprɑ:bəbli] [stɜ:(r)d] [ʌp] [ə] [lɒt] [əv] [ɪ'məʊʃnz] [ænd] [ɪt] [wʊd] [bi:] [ˈnɔ:rml] [fɔ:(r)] [ju:] [tʊ] [bi:] ['fiːlɪŋ] [kənˈfju:zd] [ɔ:(r)] [dɪ...