Episodes

【绝望的主妇】“终于张罗出一顿饭。” 11.06.2019 4:41

难度：三星【句子】And if you can scare up that passport too, that would be good! 【Desperate Housewives S1E10】【发音】[ænd] [ɪf] [ju:] [kæn] [skeə(r)] [ʌp] [ðæt] ['pɑ:spɔ:t]/['pæspɔ:rt] [tu:] [ðæt] [wʊd] [bi:] [gʊd] 【发音技巧】and if连读；that passport too两处完全失去爆破；passport 英美区别；would be完全失去爆破；【翻译】如果你也能把护照找到，就最好了！【适用场合】 scare v. 把……吓跑；使恐惧...

【绝望的主妇】“不义之财。” 10.06.2019 5:20

难度：三星【句子】It’s all fair game if they even think they can trace it to ill-gotten gains. 【Desperate Housewives S1E10】【发音】[ɪts] [ɔ:l] [feə(r)] [geɪm] [ɪf] [ðeɪ] [ˈi:.vən] [θɪŋk] [ðeɪ] [kæn] [treɪs] [ɪt] [tʊ] [ɪl] [ˈgɒtən]/[ˈgɑ:tən] [geɪnz] 【发音技巧】it’s all 轻微连读；trace it连读；【翻译】如果他们认为，能够通过这些东西，追查到那些不义之财的下落，那么他们怎么做都行。【适用场合】...

【绝望的主妇】“被监听了？” 09.06.2019 6:09

难度：三星【句子】Later that day, while Claire was out getting the boys wired on ice cream, Lynette did some wiring of her own. 【Desperate Housewives S1E10】【发音】['leɪtə(r)] [ðæt] [deɪ] [waɪl] [kleə(r)] [wɒz]/[wɑ:z] [aʊt] [ˈgetɪŋ] [ðə] [bɔɪz] ['waɪə(r)d] [ɒn]/[ɑ:n] [aɪs] [kri:m] [lənet] [dɪd] [sʌm] ['waɪərɪŋ] [əv] [hɜ:(r)] [əʊn] 【发音技巧】later美音浊化；that day完全失去爆破；out getting完...

【绝望的主妇】“你够格嘛？” 08.06.2019 6:11

难度：两星【句子】My boys are a lot to handle. What if she’s not up to it? 【Desperate Housewives S1E10】【发音】[maɪ] [bɔɪz] [ɑ:(r)] [ə] [lɒt]/[lɑ:t] [tʊ] [ˈhæn.dļ] [wɒt]/[wɑ:t] [ɪf] [ʃi:z] [nɒt]/[nɑ:t] [ʌp] [tʊ] [ɪt] 【发音技巧】lot to完全失去爆破；what if连读+美音浊化；up to完全失去爆破；【翻译】我的孩子们很难带。万一她搞不定怎么办？【适用场合】 a lot to handle 这里指的是Lynette家的孩子太皮...

【绝望的主妇】“喝多了，溜到桌子下面去了。” 07.06.2019 4:14

难度：三星【句子】The boys are in rare form, and you’re still finding your way. 【Desperate Housewives S1E10】【发音】[ðə] [bɔɪz] [ɑ:(r)] [ɪn] [reə(r)] [fɔ:(r)m] [ænd] [jɔ:(r)] [stɪl] ['faɪndɪŋ] [jɔ:(r)] [weɪ] 【发音技巧】rare英美发音区别；【翻译】孩子们今天调皮地厉害，而你又处在摸索期。【适用场合】 in rare form; in top form 表现特别出色，表现极佳 well prepared for a good performance; at one's...

【摩登家庭】“别太自责了。” 06.06.2019 4:47

难度：两星【句子】Don’t beat yourself up. I used to lose Manny all the time. 【Modern Family-S1E23】【发音】[dəʊnt] [bi:t] [jə(r)'self] [ʌp] [aɪ] [ju:zd] [tʊ] [lu:z] ['mæni] [ɔ:l] [ðə] [taɪm] 【发音技巧】don’t beat yourself完全失去爆破+音的同化；used to 完全失去爆破；【翻译】别自责了。我过去也经常把Manny弄丢。【适用场合】 beat up on sb. 确实有打人；欺负弱者的意思 to hit sb. hard, especially sb...

【摩登家庭】“大家都没意见对吧？” 05.06.2019 5:22

难度：三星【句子】-- Well, remember earlier in the pool when you convinced me to let Haley go next door with complete strangers? -- And you were totally on board. 【Modern Family-S1E23】【发音】[wel] [rɪ'membə(r)] [`ə(r)liə(r)] [ɪn] [ðə] [pu:l] [wen] [ju:] [kən'vɪnst] [mi:] [tʊ] [let] [heɪli] [gəʊ] [nekst] [dɔ:(r)] [wɪð] [kəm'pli:t] ['streɪdʒə(r)z] [ænd] [ju:] [wɜ:(r)] [ˈtəʊ.təli] [ɒn]/[ɑ:n] [bɔ...

【摩登家庭】“没get到他话里的笑点。” 04.06.2019 4:13

难度：两星【句子】I think it’s because she’s really picking up on our energy, you know? 【Modern Family-S1E23】【发音】[aɪ] [θɪŋk] [ɪts] [bɪ'kɒz]/[bɪ'kɑ:z] [ʃi:z] [ˈrɪə.li] ['pɪkɪŋ] [ʌp] [ɒn]/[ɑ:n] ['aʊə(r)] ['enə(r)dʒi] [ju:] [nəʊ] 【发音技巧】picking up连读；【翻译】我觉得是她开始察觉到我们的情绪变化了。【适用场合】 pick up 捡起来；学到……；接某个人； pick up on sth. 察觉到/注意到某事，并有可...

【摩登家庭】“真的好想睡懒觉。” 03.06.2019 4:46

难度：两星【句子】But it is your birthday. You don’t want to sleep in? 【Modern Family-S1E23】【发音】[bʌt] [ɪt] [ɪz] [jɔ:(r)] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ] [ju:] [dəʊnt] [wɒnt]/[wɑ:nt] [tʊ] [sli:p] [ɪn] 【发音技巧】it is连读；want to完全失去爆破只读一个[t]；sleep in连读；【翻译】可是今天是你的生日，难道你就不想睡个懒觉吗？【适用场合】这里Jay称呼他的妻子Gloria，sleepy 其实是sleepyhead 瞌睡虫、小懒鬼的简称...

【吸血鬼日记】“能为我美言几句吗？” 02.06.2019 5:39

两星【句子】Could you put in a good word for me with Jenna? 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[kʊd] [ju:] [pʊt] [ɪn] [ə] [gʊd] [wɜ:(r)d] [fɔ:(r)] [mi:] [wɪð] [ˈdʒenə] 【发音技巧】could you 音的同化[dʒ]；put in a连读+美音浊化；【翻译】你能在Jenna面前为我美言几句吗？【适用场合】 You were in some kind of trance. 你刚才好像有点恍惚。 trance [tra:ns]/[træns] n. 恍惚的状态 a temporary mental condi...

【吸血鬼日记】“重获青睐。” 31.05.2019 5:15

两星【句子】If I do her a favor, will I get back in your good graces? 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[ɪf] [aɪ] [du:] [hɜ:(r)] [ə] ['feɪvə(r)] [wɪl] [aɪ] [get] [bæk] [ɪn] [jɔ:(r)] [gʊd] [greɪsɪz] 【发音技巧】if I连读；will I连读；get back完全失去爆破；good graces完全失去爆破【翻译】我要是帮她个忙，我能重新赢得你的青睐吗？【适用场合】 grace n. 优雅；风度 ways of behaving that are considered...

【吸血鬼日记】“过度地抽烟喝酒，将会给你带来恶果。” 30.05.2019 6:25

两星【句子】The lies will catch up to you, Stefan. As long as you keep lying to yourself about what you are. 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[ðə] [laɪz] [wɪl] [kætʃ] [ʌp] [tʊ] [ju:] [stefən] [æz] [lɒŋ]/[lɑ:ŋ] [æz] [ju:] [ki:p] [ˈlaɪ.ɪŋ] [tʊ] [jɔ:(r)ˈself] [ə'baʊt] [wɒt]/[wɑ:t] [ju:] [ɑ:(r)] 【发音技巧】catch up连读；what you音的同化；【翻译】只要你还自欺欺人，不承认自己的真实身份，谎言终究...

【吸血鬼日记】“那场车祸让她永久丧失了行走的能力。” 29.05.2019 5:39

两星【句子】I miss her, but…I’m no longer crippled by her loss. 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[aɪ] [mɪs] [hɜ:(r)] [bʌt] [aɪm] [nəʊ] [ˈlɒŋgə(r)]/[ˈlɑ:ŋgə(r)] ['krɪpld] [baɪ] [hɜ:(r)] [lɒs]/[lɑ:s] 【发音技巧】miss her击穿爆破；【翻译】我怀念她。但是没有再因为她的死而停止生活。【适用场合】 cripple n. 瘸子；跛子；（disabled更礼貌） v. 削弱；使……变成残疾； to damage sb.'s body so that they ar...

【吸血鬼日记】“退而求其次。” 28.05.2019 5:14

两星【句子】I’d settle for Stefan’s diet at this point. 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[aɪd] ['setl] [fɔ:(r)] [stefənz] ['daɪət] [æt] [ðɪs] [pɔɪnt] 【发音技巧】at this不完全失去爆破；【翻译】眼下我只能勉强接受Stefan的食谱了。【适用场合】 settle for sth. 勉强接受 to accept sth. that is not completely satisfactory but is the best that is available: eg: In the end they had to settle for a dr...

【吸血鬼日记】“啊！酒里被下药了！” 27.05.2019 5:39

【句子】I knew I couldn’t spike your drink, so I spiked hers. 【The Vampire Diaries-S1E5】【发音】[aɪ] [nju:]/[nu:] [aɪ] [ˈkʊdənt] [spaɪk] [jɔ:(r)] [drɪŋk] [səʊ] [aɪ] [spaɪkt] [hɜ:(r)z] 【发音技巧】couldn’t spike不完全失去爆破；spiked完全失去爆破；【翻译】我知道我没法在你的酒里面下药，所以我在她的酒里下了药。【适用场合】 spike n. 大钉子，尖刺物说这些都太文绉绉了，告诉你们哦，玩植物大战僵尸的时...

【摩登家庭】“哪有宣传的那么好？！” 26.05.2019 5:31

难度：两星【句子】And once I spent a week in Cancún, which, by the way, did not live up to the hype. 【Modern Family-S1E22】【发音】 [ænd] [wʌns] [aɪ] [spent] [ə] [wi:k] [ɪn] [kæn'ku:n] [wɪtʃ] [baɪ] [ðə] [weɪ] [dɪd] [nɒt] [lɪv] [ʌp] [tʊ] [ðə] [haɪp] 【发音技巧】spent a 连读；did not不完全失去爆破；live up连读；【翻译】有次，我去墨西哥的坎昆玩了一周，远远没有宣传的那么好玩。【适用场合】 live up...

【摩登家庭】“上台之前我有点心里发怵。” 25.05.2019 7:28

难度：两星【句子】It just kinda feels like Gloria’s going out of her way not to spend time with me. 【Modern Family-S1E22】【发音】 [ɪt] [dʒʌst] [ˈkaɪndə] [fɪ:lz] [laɪk] ['glɔ:rɪəz] [ˈgəʊ.ɪŋ] [aʊt] [əv] [hɜ:(r)] [weɪ] [nɒt]/[nɑ:t] [tʊ] [spend] [taɪm] [wɪð] [mi:] 【发音技巧】it just kinda 不完全失去爆破+完全失去爆破；out of连读+美音浊化；not to 可完全失去爆破；spend time完全失去爆破；【翻译】我...

【摩登家庭】“我俩根本就不在同一波段！” 24.05.2019 7:21

难度：两星【句子】You wanna believe you’re on the same wavelength as someone, and then it’s just…it’s a little disheartening when you find out you’re not. 【Modern Family-S1E22】【发音】[ju:] [ˈwɒnə]/[ ˈwɑ:.nə] [bɪ'li:v] [jɔ:(r)] [ɒn]/[ɑːn] [ðə] [seɪm] [ˈweɪv.leŋkθ] [æz] [ˈsʌm.wʌn] [ænd] [ðen] [ɪts] [dʒʌst] [ɪts] [ə] ['lɪtl] [dɪsˈhɑ:(r).tənɪŋ] [wen] [ju:] [faɪnd] [aʊt] [jɔ:(r)] [nɒt]/[nɑ:t] 【发...

【摩登家庭】“我就知道！早晚有一天，它会派上用场！” 23.05.2019 4:11

难度：两星【句子】This is where your Realtor training comes in handy. 【Modern Family-S1E22】【发音】[ðɪs] [ɪz] [weə(r)] [jɔ:(r)] ['rɪəltə(r)] ['treɪnɪŋ] [kʌmz] [ɪn] ['hændi] 【发音技巧】this is连读；【翻译】学过的房产经纪人培训课总算有了用处/派上了用场。【适用场合】 handy adj. 有用的；方便的 eg: a handy tool 一件趁手的工具 eg: It's a nice house and it's handy for (= near) the station. 这房子...

【摩登家庭】“发条别上得太紧了。” 22.05.2019 5:47

难度：三星【句子】She’s pretty tightly wound. Some people are just built that way. 【Modern Family-S1E22】【发音】[ʃi:z] [ˈprɪti] [ˈtaɪt.li] [waʊnd] [sʌm] ['pi:pl] [ɑ:(r)] [dʒʌst] [bɪlt] [ðæt] [weɪ] 【发音技巧】tightly不完全失去爆破；wound 易错词；（联想wow）；just built that 完全失去爆破+不完全失去爆破；【翻译】她紧张地要疯了。有些人天生就这样。【适用场合】 wind 这里注意它的发音[waɪnd] 上发条...

【摩登家庭】“我晕车，晕船，还晕飞机。” 21.05.2019 5:42

难度：两星【句子】-- Oh, does somebody get a little motion sickness? -- Yeah, I throw up all the time. 【Modern Family-S1E22】【发音】[əʊ] [dʌz] [ˈsʌm.bədi]/[ ˈsʌm.bɑ:di] [get] [ə] ['lɪtl] ['məʊʃn] ['sɪknɪs] [jeə] [aɪ] [θrəʊ] [ʌp] [ɔ:l] [ðə] [taɪm] 【发音技巧】get a 连读+美音浊化；sickness不完全失去爆破；【翻译】-- 有谁晕机吗？ -- 是啊，我能从头吐到尾。【适用场合】 motion sickness [British] tr...

【摩登家庭】“新买的鞋难免磨脚。” 20.05.2019 5:00

难度：两星【句子】Well, I’m just breaking in a new pair of hiking shoes. This always happens. 【Modern Family-S1E22】【发音】[wel] [aɪm] [dʒʌst] ['breɪkɪŋ] [ɪn] [ə] [nju:]/[nu:] [peə(r)] [əv] [haɪkɪŋ] [ʃu:z] [ðɪs] ['ɔ:lweɪz] ['hæpənz] 【发音技巧】just breaking 完全失去爆破；breaking in a连读； pair of连读；【翻译】新买的登山鞋磨得我的脚好疼啊。我常碰到这种事儿。【适用场合】新买的鞋都磨脚。瑶...

【摩登家庭】“他总是想拍老板马屁。” 19.05.2019 5:12

难度：两星【句子】We’re kissing up to a 10-month-old? 【Modern Family-S1E22】【发音】[wɪə(r)] [kɪsɪŋ] [ʌp] [tʊ] [ə] [ten] [mʌnθ] [əʊld] 【发音技巧】kissing up可连读；month old轻微连读；【翻译】十个月大的小屁孩的马屁，我们都要拍么？【适用场合】 1. This is a coup. When you get in with Jasper, doors open. 此乃妙计。只要你能跟Jasper套上近乎，万事容易。 get in with sb. 和某个人套近乎；玩得来； to b...

【老友记】 “兔子不吃窝边草！” 18.05.2019 4:22

【句子】You don’t dip your pen in the company ink. 【Friends S1E16】【发音】[ju:] [dəʊnt] [dɪp] [jɔ:(r)] [pen] [ɪn] [ðə] [ˈkʌmpəni] [ɪŋk] 【发音技巧】don’t dip完全失去爆破；【翻译】你的笔不能蘸公司的墨汁！兔子不吃窝边草！【适用场合】 One should avoid romantic relationships in the workplace. 兔子不吃窝边草。不建议开始办公室恋情。也有粗俗版的：Don’t poop where you eat. 不要在你吃东西的地方拉粑...

【老友记】 “谁故意使坏，告诉你世界上没有圣诞老人？” 17.05.2019 6:28

【句子】And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword! 【Friends S1E16】【发音】[ænd] [ðen] [laɪk] [θri:] [deɪz] [ɪn] [ə] [rəʊ] [hi:] [gɒt]/[gɑ:t] [tʊ] [ðə] [ˈnjuːzˌpeɪ.pə(r)] [bɪfɔ:(r)] [aɪ] [dɪd] [ænd] [pi:d] [ɔ:l] ['əʊvə(r)] [ðə] [krɒswɜ:d]/[krɑ:swɜ:rd] 【发音技巧】and then 不完全失去爆破；in a连读；got to完全失去爆破；and peed完全失去...