Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

哥林多前书 9:11 乔尼住在雅加达。他是一个园艺爱好者。他利用几个盆子来栽种菠菜。他撒下了大量的种子。原以为那些已经存放了两年的种子多半可能死了，但全都长出来了，真是出乎意料。他不知所措，唯有添加花盆来栽植。结果，所有的种子都长得大而茂盛。即使只是一棵小菠菜，也足够供应他的小家庭吃一餐。他也把收成的菠菜与周边的人共享。 今天的灵修经文中，使徒保罗引用了“所以”这个字，这是总结前面的句子所说的。在保罗所说...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:11 Penulis : G.I. Carnys Stephen Jony tinggal di Jakarta. Ia hobi berkebun. Ia memanfaatkan beberapa pot untuk menanam sayur bayam. Ia menaburkan benih dengan jumlah yang cukup banyak. Tanpa berharap bahwa banyak yang akan bertumbuh; karena dikiranya benih yang disimpannya selama dua tahun kemungkinan besar banyak yang sudah mati. Ternyata semua benih tumbuh. Dan ia pun...

哥林多前书 9:9-10 鲁迪是一位企业家。他正面对职场工作上的困难。他向一位咨询顾问倾诉心声。他说他的员工出了问题，不但工作效率低，而且上班总是迟到。他多年来都一直在抱怨这些事。他直接训斥过员工们,甚至还发出了严厉警告。然而，他们依然如故，没有丝毫改变。咨询顾问建议他与其纷争不休，不如专心营造健康的工作环境。这位企业家开始早上班，晚下班，尽量与员工们建立更密切的关系。最后，他终于成功了，员工们工作表现大...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:9-10 Penulis : G.I. Carnys Stephen Rudy adalah seorang pengusaha. Ia sedang bergumul akan pekerjaannya. Ia menceritakan persoalannya kepada seorang konselor. Ia mengatakan bahwa karyawannya bermasalah, tidak cekatan dan selalu telat masuk kerja. Keluhan itu dirasakannya selama bertahun-tahun. Dia sudah menegur karyawan itu secara langsung. Dia juga sudah memberikan peri...

哥林多前書9:7-8 法律的术语中，“一个目击者不如无目击者”，意味着孤证不足为凭。一个目击者的陈述不能具有强而有力的证据。被告至少需要两个合法性的证据才能算为有效的判刑证据。这一法律依据不仅实施在某个国家，而是世界各国。 今天灵修导引经文第7节，保罗引用人们一般所具有的思想意念来表述，包括：当兵的、栽种的、牧养牛羊的。他在这里强调人类不能单依靠自己，仅仅根据生活中的理智逻辑和事实来看待和判断事物。因为我们...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:7-8 Penulis : G.I. Carnys Stephen Dalam istilah hukum, unus testis nullus testis, artinya satu saksi bukanlah saksi. Pernyataan seorang saksi tidak memiliki kekuatan pembuktian yang kuat. Pembuktian dianggap sah apabila memiliki sekurang-kurangnya dua alat bukti yang sah, agar dapat menjatuhkan pidana atas kesalahan terdakwa. Dasar hukum ini tidak hanya berlaku di satu...

哥林多前书  9:7 多尼和黛西建立了一个闭门型的家庭。他们多年来在居住的区域从未与左右邻舍交流过。一天、多尼不幸在家里摔倒了，他的妻子黛西不得不向邻居瑞奇和露西求助。从那时起，瑞奇和露西经常关心和帮助他们。之后，这两对年轻家庭彼此间建立了美好亲密的友谊。他们在教会和社团中成为很好的关怀组组员。这个故事教导我们开放和建立良好沟通的重要性，以及关怀他人之美。 今天的灵修导引经文中，保罗使用了三种不同职...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:7 Penulis : G.I. Carnys Stephen Dony dan Desy adalah keluarga muda yang tertutup. Bertahun-tahun mereka tinggal di daerahnya; mereka tidak pernah berkomunikasi atau menyapa tetangganya. Namun suatu kali Dony terjatuh di rumahnya sehingga Desy, istrinya terpaksa meminta bantuan Ricky dan Lusy tetangganya. Mulai saat itu Ricky dan Lusy sering membantu dan menanyakan kondi...

以弗所书 2:1-10 我喜欢木雕。为什么呢？因为它是从一把电锯开始的，最后造成了一件令人惊叹的艺术品。 工匠们非常熟练地使用工具，根据自己的想象对木材进行雕刻。他们的作品受到许多人的赞叹。 你知道吗，我们也是上帝手中美丽的杰作。我们是造物主无与伦比的杰作。祂已赐给我们充分的能力，以我们的新生命行祂为我们预备的善工。神要我们住在祂里面。 “上帝为我们预备的善工”的意义写在哥林多前书12章中；让我们明白，作为属灵...

Nats Alkitab : Efesus 2:1-10 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Saya suka dengan pengrajin patung dari kayu. Mengapa? Karena berawal dari gergaji mesin, pada akhirnya mereka membentuk sebuah karya seni yang memukau. Para pengrajin sangat terampil dalam menggunakan peralatan untuk membentuk kayu sesuai imajinasi mereka.  Hasil karya mereka sangat dikagumi orang banyak. Tahukah saudara bahwa kita ju...

马太福音 25:31-40 有一辆车贴着一张纸，写着：“今天必须行一件善事。” 这是一个很好的劝勉吗？当然是好的，而且在上帝眼中是好的！今天的灵修经文告诉我们，为别人所做的一切在上帝眼中都是宝贵的。无论我们为别人做什么，都意味着为耶稣做。正如我们所读到的，耶稣称赞了祂真正的跟随者，他们蒙神拣选，因为当祂生病、饥饿、赤身露体和入狱,坐监时供应祂的迫切需要。这证明他们是真正的信徒。 然而我们必须注意，一些“好”行为的...

Nats Alkitab : Matius 25:31-40 Penulis : Pdt. Elisa Istianto  Ada sebuah stiker tertempel pada  mobil bertuliskan, “Lakukanlah tindakan kebaikan acak hari ini.”  Apakah ini adalah sebuah himbauan yang baik? Tentu saja baik, dan baik di mata Tuhan!  Bacaan hari ini menunjukkan bahwa segala sesuatu yang kita buat bagi orang lain adalah sangat berharga di mata Tuhan.  Apa pun...

彼得前书 2:5 纽约市市长白思豪 (Bill de Blasio) 于2021 年宣布计划建造一个可容纳 150个人的庇护所。但许多人认为这对环境来说是一个危险的做法。为什么？因为无家可归者被视为心态不好，经常攻击他人的人。不管是什么原因，不可否认的是，建立庇护所总会带来很大的风险。 这就是为什么不是每个人都喜欢这样做的原因！ 信徒如何成为无家可归者的庇护家园？有些人选择给他们钱，而不去想这些钱他们会用来买食物、酒、香烟还是毒品...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:5 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Wali kota New York City Bill de Blasio, pada 2021 lalu, mengumumkan rencana membangun selter berkapasitas 150 orang. Tetapi banyak orang menilainya sebagai gagasan berbahaya bagi lingkungan. Mengapa? Karena para gelandangan dipandang sebagai orang-orang yang memiliki mental buruk dan sering melakukan penyerangan. Apa pun alasannya, tidak da...

箴言 28:19 自从神创造天地，神就赋予人类工作。这工作对人类生存的延续是很重要的。我们很感恩，人类被赋予有擅长操作土地的本能，这带给人类更多的利益和好处。土壤需要经过处理，植物才能生长和长出花卉、种子和水果或蔬菜，土壤为植物预备所需的营养和矿物质。此外，土壤能支撑树根之系统使植物能保持健壮。神为我们预备了以上所有的祝福；但我们必须勤奋工作。 神赋予我们各样的工作；然而原则上仍旧不变；我们必须按着真理勤...

Nats Alkitab : Amsal 28:19 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Sejak dari penciptaan langit dan bumi, Tuhan telah memberi manusia pekerjaan. Pekerjaan itu penting bagi manusia untuk keberlangsungan hidup. Kita bersyukur bahwa manusia diberikan keahlian mengerjakan tanahnya, sehingga dapat memperbanyak keuntungan bagi manusia. Tanah perlu diolah karena tanah menjadi penyedia nutrisi dan mineral kehidupan...

提摩太前書 5:8 最近在社交媒体上热搜的；一个孩子在没电流设备的家中照顾妈妈的故事。已为众所周知。独自抚养母亲 11 年的Tiko。这个1999年出生的孩子和他的母亲住在一间已荒芜的豪宅里。 Tiko解释说他的父母很久以前就离婚了。离婚后，父亲再也没有探望过他们，也没有和他们联系过。这个无私的孩子甘心地拼命工作，来养活自己和他生病的母亲。 提摩太前书 5:8中，圣经说＂人若不看顾亲属、就是背了真道、比不信的人还不好。不看...

Nats Alkitab : 1 Timotius 5:8 Penulis : Pdt. Elisa Istianto  Baru-baru ini viral di media sosial: kisah anak merawat ibunya di rumah tanpa listrik. Tiko, demikian ia dikenali, telah merawat ibunya seorang diri selama 11 tahun. Anak kelahiran 1999 ini tinggal bersama ibunya di rumah mewah yang sudah tak terurus. Tiko menjelaskan bahwa orang tuanya sudah bercerai sejak lama. Sang ayah tak perna...

帖撒罗尼迦后书 3:6-15 一位我不认识的客人来访。她是一位外表看来还算不错的女士。从几分钟的交谈中，我知悉这位女士遇到了麻烦。因为无钱付房租，她必须立即离开她的寄宿处。但是听了她更多的述说后，我怀疑她不诚实是个骗子，她不是真的生活在困境中。她似乎有乞讨的习惯，特别是向基督徒乞讨。更有趣的是，她声称自己是信徒。相信上帝将赐福她。她按心里的感动走到了教堂，并相信神会带领让她得到帮助。然而，那天她完全没有得...

Nats Alkitab : 2 Tesalonika 3:6-15 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Saya kedatangan tamu yang tidak saya kenal sebelumnya. Ia seorang ibu yang tampak cukup bagus penampilannya. Namun dalam percakapan selama beberapa menit, menunjukkan ibu ini berada dalam kesulitan.  Ia harus segera keluar dari indekosnya, karena alasan tidak ada biaya lagi.  Tetapi mendengar banyak ceritanya, saya curiga b...

希伯来书 13:1-3 G20峰会与会者晚宴于巴厘岛神鹰广场公园举行，广受赞誉。给与会代表留下深刻印象的是晚宴上的舞蹈表演。但同样重要的是提供的菜单菜肴种类繁多。各方已经进行了多次食品测试，以确保提供的食物不仅味道好，而且安全。来自美国（US）的协议甚至要求能够进入厨房区域。他们想监督从制作到上菜的过程。如果主人必须非常小心地接待国宾代表，那么若所邀请的是天使又当怎样呢？天使不是更高贵吗？这里的天使是指在旅途...

Nats Alkitab : Ibrani 13:1-3 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Dinner peserta KTT G20 diadakan di kawasan Taman Garuda Wisnu Kencana di Bali, mengundang pujian. Salah satu yang meninggalkan kesan mendalam bagi para delegasi  adalah gelaran tari-tarian di saat gala dinner. Namun yang tak kalah penting adalah beragam menu hidangan yang disajikan. Ada beberapa kali test food yang dilakukan oleh berb...

但以理書 3:16-18 “妥協”的含義之一是接受或採用低於應有的標準。當一個人面臨壓力和困難的時候他通常就會妥協。這樣他們就降低實踐某些原則或真理的標準。通常當一個人勢單力孤時，壓力就會出現。當他行事為人不得不與大多數人不同時，就會面對某些風險。尤其是壓力伴隨著威脅，妥協似乎是唯一的出路。   然而這不是但以理書中名叫沙得拉、米煞和亞伯尼歌的三個人物的寫照。儘管他們人數不多，他們仍然不願意放棄所信的真理...

Nats Alkitab : Daniel 3:16-18 Penulis : Pdt. Siujono Sung Salah satu pengertian dari kata “kompromi” adalah menerima atau menerapkan standar di bawah dari yang seharusnya.  Umumnya kompromi terjadi pada saat seseorang dihadapkan pada tekanan dan kesulitan. Kondisi itu membuat mereka harus menurunkan standar terhadap prinsip atau kebenaran tertentu.  Sering kali tekanan itu muncul pada sa...

創世紀 39:9下節 一位名叫伯特·蘭開斯特的傳奇演員年輕時住在紐約市,生活於貧困中。有一天，他覺得很餓，正在沉思的時候，他看到遠處路邊有一張 20 美元的鈔票。他立馬拿了那鈔票並打算用來買一個好吃的漢堡包。然而他剛離開那個地方幾步，就遇到了一位一臉慌亂的老奶奶，問起他是否看到在附近所丟失的錢。老奶奶說她丟了一張20美元的鈔票。他內心起了掙扎，不知該做出怎麽樣的決定。結果他選擇了做對的事情，把錢還給了老奶奶。 &...