Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yakobus 3:3-5 Penulis : G.I. Pinvatanis Gea Ada dua orang yang sedang berjalan dengan kuda mereka, mereka berdua adalah sang ayah dan putranya. Karena sang ayah sangat mengasihi putranya, dia memutuskan untuk menaikkan putranya tersebut di atas kuda sementara dia berjalan menuntun kuda itu. Di tengah jalan mereka bertemu beberapa orang dan orang-orang itu mengatakan: “ah, anak tidak...

哥林多後書 13:5 “什麼原因使你為自己是一個基督徒而感到自豪？” 這是在一個初中青少年基督教研討會時講員所提出的問題。當時其中一名少年舉起手，大聲喊道：“基督教很酷！到教會敬拜可以自由穿著，而且什麼都可以吃，並沒有禁忌。” 一時間整個教室都充滿了笑聲，就連研討會的講員也忍不住笑起來。 也許我們聽到這個少年天真的回答會感到臉紅。然而，我們曾否意識到，有時這些年輕人天真的回答代表了今天許多的基督徒。他們作為基...

Nats Alkitab : 2 Korintus 13:5 Penulis : G.I. Pinvatanis Gea “Apa yang menjadi kebanggaan anda sebagai orang Kristen?” Demikianlah pertanyaan seorang pembicara seminar Kristen kepada anak-anak remaja di salah satu SMP. Salah satu dari remaja itu angkat tangan dan dengan suara lantang dia berseru “Kristen itu keren! Kalau ke gereja bisa menggunakan pakaian yang bebas dan bisa makan semua jenis maka...

以弗所書4:20-24 “主耶穌從來沒有設立宗教！”，這是許多基督教學者在講道時或在研討會中的說法。這種關於基督教本質的說法經常被許多人誤解。許多人只將基督教理解為一個宗教機構。這大大偏離了早期基督教的精神，就是更像基督。基督教本質上是關於一個人生命的改變，從舊生命到新生命的轉變，就是從被世俗精神束縛的生命到真自由的生命。 我們成爲基督徒的憑據不僅僅是外在的；或只在身份證上註明自己是基督徒，而是關於我們在基...

Nats Alkitab : Efesus 4:20-24 Penulis : G.I. Pinvatanis Gea “Tuhan Yesus tidak pernah mendirikan agama!”, begitulah pernyataan banyak cendekiawan Kristen dalam beberapa kesempatan berkhotbah atau membawakan seminar. Pernyataan tentang hakikat kekristenan ini sering kali disalahpahami banyak orang. Banyak orang yang memahami kekristenan hanya sekedar sebagai sebuah lembaga agama. Hal itu sangat men...

加拉太書 6:1-2 幫助人是分享上帝之愛的自然表現。無論我們有多忙或我們需要付出多少，聖經經文都表明上帝多麼希望我們實踐愛，其中之一就是幫助他人，協助他人。 今天的經文是保羅對加拉太教會的勸勉，要他們實踐已被基督釋放的生命價值。如果信徒當中有人犯了罪，保羅說，你們屬靈的人，就當用溫柔的心，把他挽回過來。作為在基督裡得釋放的人，我們對主內的弟兄姐妹以及對那些仍然活在罪中的人負有屬靈的責任。 “挽回”這個詞的...

Nats Alkitab : Galatia 6:1-2 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Membantu orang lain adalah cara alami untuk membagikan kasih Tuhan. Tidak peduli seberapa sibuknya kita atau seberapa sedikit yang harus kita berikan, ayat-ayat Alkitab menunjukkan betapa Tuhan menghendaki kita mempraktikkan kasih, salah satunya dengan membantu atau menolong orang lain. Nas Firman Tuhan hari ini, merupakan nasihat Paulus ke...

彼得前書2:11-12 我們知道末世人類的光景不是越來越好，而是一天比一天敗壞。邪惡無處不在，甚至不道德的行為也反映了日益黑暗的人類狀況。因此，除了成為基督的光並行善以榮耀上帝之外，沒有其他方法可以在這末後的日子裡戰勝人類的邪惡。 彼得提醒每一位信徒要持守他們對基督的信仰。即使他們經歷痛苦和困難，也不能成為離開上帝的理由。正是在困難的情況下，順服、堅強的毅力和正確的生活方式受到考驗。 信徒在世上的生活被描述...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:11-12 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Kita tahu bahwa keadaan manusia di zaman akhir ini bukan semakin baik, melainkan semakin hari semakin jahat. Kejahatan dimana-mana terjadi, bahkan perbuatan amoral yang mencerminkan keadaan manusia yang semakin hari semakin gelap. Dengan demikian tidak ada cara lain yang dapat mengalahkan kejahatan manusia di zaman akhir ini, kecuali den...

約翰福音13:31-35 “相愛”這個命令是所有基督教教義的核心之一。每個信徒都必須學會彼此相愛。雖然彼此相愛的命令是基督教教義中的一個重點，但有時很難去實行。去愛一個良善的人是一件很平常的事，連世人都能做到。但是愛那些使我們失望、惱怒、那些背叛和傷害我們的人，對基督徒來說仍然是一件困難的事情。 讓我們來學習主耶穌的榜樣。約翰福音十三章講述了出賣耶穌的加略人猶大。約翰福音十八章講述了彼得三次否認耶穌的警告。而...

Nats Alkitab : Yohanes 13:31-35 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Perintah untuk mengasihi adalah merupakan salah satu inti dari seluruh pengajaran Kristen. Setiap orang percaya harus belajar untuk saling mengasihi. Walaupun perintah untuk saling mengasihi merupakan pokok penting dalam ajaran Kristen, terkadang mempraktikkannya sangat sulit. Mengasihi orang yang berbuat baik adalah hal yang biasa, bahk...

彼得前书 1:15 今天大多数人都在追求世俗的东西，比如名望、地位、成就、财富等等。为了追求这一切，他们不再以圣洁为首要。他们把属灵的事搁置一旁，为了得到他们想要的东西来寻求满足。 作为信徒，圣洁的生活非常重要。神圣（希伯来语 Qadosh）具有分别的含义（专门化）。圣洁也可以解释为分开或不与其他混合。信徒通常被称为圣徒（以弗所书 1:1；罗马书 1:7）。所以，每个信徒都是被分别出来或专属于神的人。在这里，彼得劝我勉...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:15 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Kebanyakan orang saat ini lebih mengejar hal-hal yang bersifat duniawi, misalnya popularitas, kesuksesan, kekayaan dan lain sebagainya. Demi mengejar semuanya itu mereka tidak lagi menempatkan diri mereka hidup dalam kekudusan sebagai hal yang utama. Mereka mengesampingkan perkara rohani demi mendapatkan apa yang mereka inginkan untuk menca...

彼得前书 2:19-20 许多人跟随主耶稣的动机是错误的。有些人跟随耶稣是因为想要得医治； 也有人为要改变自己的命运，由贫穷变成富足；有些人想要从痛苦中得解脱。事实上，人生无法脱离苦难。我们需要分别受苦是因为罪的缘故还是因信耶稣而受苦。因为，主耶稣从来没有应许过跟随祂的人都会脱离苦难。事实上，主耶稣对每个跟随祂的人说必须预备好自己为祂受苦（马太福音 10:22，路加福音 9:23-25）。 彼得劝告散布在亚洲的信徒把他们...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:19-20 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Banyak orang yang memiliki tujuan yang salah dalam mengikut Tuhan Yesus. Ada yang mengikut Yesus karena ingin disembuhkan; ada juga yang mau mengubah nasib dari miskin untuk menjadi kaya; dan ada yang karena mau dibebaskan dari penderitaan. Pada kenyataannya,  penderitaan memang tidak pernah lepas dari hidup manusia. Kita perlu memb...

马太福音 5:20 当我还是少年时，我记得爸爸曾说过一句劝勉的话：“生命不会有两次，只有一次然后就死去。” 很明显的说明要珍惜活着的机会不可徒然渡过。每寸的光阴都很宝贵，有意义，所以你必须活得正确。 从今天的灵修经文，我们看见法利赛人和文士所注重的是如何根据律法所规定的生活。他们除了注意自己外表的生活，更是监视周围的人。如果有人违反律法中的诫命，他们就会责备。他们也以同样的态度对待耶稣。但是这里的宗教生活不...

Nats Alkitab : Matius 5:20 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Waktu masih remaja, saya ingat satu kalimat yang disampaikan oleh Papa sebagai nasihatnya dengan berkata, “ Hidup itu tidak datang dua kali, melainkan hanya satu kali saja lalu mati.” Sangat jelas pernyataan itu agar tidak menyia-nyiakan kesempatan untuk hidup. Setiap waktu itu sangat berarti, jadi harus hidup benar. Dalam nas Firman Tuhan ha...

彼得前书 2:18 有一位家庭帮佣在一位以恶行遍闻的雇主家里工作。但令人不解的是，这位帮佣并没有说出批评他的主人的话。对他来说，主人是个好人。难道这位帮佣从来没有受过主人的恶待吗？当然有过。这帮佣从开始在雇主家工作，几乎每天都受主人粗言恶语对待，主人从不重视他所作的工。即便如此，这位帮佣却没有记恨主人。不管他的主人在或不在他的身边，他仍然忠心耿耿的工作。因此主人慢慢的对这位帮佣有了好的印象。随着时间的过...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:18 Penulis : G.I. Fatieli Lombu Seorang asisten rumah tangga bekerja di rumah majikan yang terkenal berperilaku buruk.  Tetapi uniknya, sang asisten rumah tangga tidak menilai secara buruk majikannya ini. Baginya sang majikan adalah orang yang baik. Apakah asisten rumah tangga ini tidak pernah diperlakukan buruk oleh majikannya itu? Pernah. Sejak awal bekerja, hampir...

哥林多前书 9:15 乔加入了一个篮球团队。乔代表学校和地区参加了当时一场的篮球比赛。他的团队成功赢得了胜利。经过了深思，他告诉自己能取得如此重大的胜利原没有可夸之处。应得荣耀的该是地区、学校以及团队，他只是受委托取得胜利的一小分子。他不以此炫耀夸口。 使徒保罗再次强调他不会使用他作使徒应得的权利。他在这里并不是要威胁其他想要获得物质供应的使徒，而是坚定他在服侍事工中的立场。对他而言，在事奉上殷勤工作，...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:15 Penulis : G.I. Carnys Stephen Joe bergabung dalam satu tim mengikuti kompetisi basket mewakili sekolah dan daerahnya. Timnya berhasil memenangkan kompetisi tersebut. Dia menyadari dan merenungkan lebih dalam, dan berkata kepada dirinya bahwa kehebatan dan kemenangan bukanlah dirinya. Yang berhak dibanggakan justru daerah, sekolah dan timnya. Dia merupakan bagian keci...

哥林多前书 9:13-14 小玲自幼在亲戚家打工，但没有得到酬劳。即使是过年这大日子，通常会分发红包，主人仍然没有发给她红包。虽然只得到口粮，但她并没有要求过任何东西。她依然凡事感恩，因为她家境贫寒，兄弟姐妹众多。多年来虽然处在如此环境工作，她仍然坚强忍耐地干活。   今天的灵修经文中，保罗重复强调他在第6-7节中所说的话。保罗再次使用反问句，因为这不是什么新鲜事。哥林多信徒本应对日常事务反应敏锐，包括上帝...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:13-14 Penulis : G.I. Carnys Stephen Siau Ling sejak masa remaja bekerja di rumah seorang kerabatnya. Ia bekerja tanpa mendapatkan upah. Sekalipun hari besar seperti hari raya Imlek yang biasa membagikan angpao, ia juga tetap tidak mendapatkan angpao. Hanya mendapat jatah makan. Tetapi dia tidak menuntut apa pun. Ia tetap merasa sangat bersyukur.  Sebab, ia berasal...

哥林多前书 9:12 亚伯拉罕.林肯成为美国总统的故事是一段漫长的政治旅程。他经历了屡次的失败。从1832年起，他就开始竞选立法机关。他竞选失败是因为没有支持者。直到1856年，他也因缺乏支持者而未能当选总统。然而，这种情况并没有阻止他迈步前进。当他在1860年当选为总统时，他开始努力治理国家，废除当时的奴隶制度。他证明了即便缺乏支持者，坚持奋斗是无法被击败的。 今天的灵修经文里，使徒保罗特别强调他曾许下的承诺，就是...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:12 Penulis : G.I. Carnys Stephen Kisah Abraham Lincoln hingga menjadi presiden Amerika Serikat adalah perjalanan politik yang panjang. Dia mengalami kegagalan demi kegagalan. Sejak tahun 1832, dia mencalonkan diri menjadi legislatif. Ia mengalami kegagalan karena tidak ada pendukung. Hingga tahun 1856, dia juga gagal terpilih menjadi presiden karena kurang nya dukungan....