Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Ester 4:13-17; 5:1-3 Penulis : G.I. Ruth Angelia Dalam masyarakat, kita dapat menemukan banyak orang akan melakukan berbagai aktivitas untuk menarik perhatian banyak orang. Ada remaja yang berani menahan Kontainer yang sedang melintas di jalan raya demi kepentingan konten Youtube. Apakah ini suatu sikap keberanian yang baik? Tentu saja tidak karena sangat membahayakan nyawanya dan o...

提摩太后书1:3-10 代代相传的训练是一种有果效的门徒训练。虽然这训练是一种不太显眼的艺术，甚至在如今这个时代有被忽视的趋向。基督徒家庭中的门徒训练通常是由一家之主，即父亲来带领。然而，女性实际上也被上帝呼召把信仰代代传承下去。就如在罗以、友妮基和提摩太这三代之间的传承（第5节）。信仰是这个家庭的主要传承。这就是说一个家庭的每一位成员，无论是祖父母、父母亲，还是其他成员中都可以参与。这样对基督的信仰就能...

Nats Alkitab : 2 Timotius 1:3-10 Penulis : G.I. Ruth Angelia Salah satu seni pemuridan yang tidak begitu keliatan, bahkan cenderung mulai pudar dan hilang pada masa ini adalah kekuatan dan keefektifan dari pemuridan antar generasi. Suatu pemuridan yang berlangsung dalam keluarga Kristen, yang hanya biasa dilakukan oleh kepala rumah tangga yaitu sang ayah. Namun, para wanita sebenarnya juga dipangg...

箴言31:23-31 依你看，男人通常会被什么样的女人吸引呢？答案无疑会五花八门。有的男人是因为她们心上人的品格，比如温柔、坚定、友善、笑容满脸、周到、灵巧的反应和行为。也有一些男人是被女性的美貌艳丽而吸引。当被问及原因时，男子委婉地回答说，美貌不会有太大的变化，看起来觉得美就是美，而品格却会随着她与别人的交往和所接受的培训，变得更美丽。这种说法对吗？乍看之下，确实很有道理，但实际上一个人的品格难以改变，...

Nats Alkitab : Amsal 31:23-31 Penulis : G.I. Ruth Angelia Menurut anda: pria sering tertarik pada seorang wanita karena apa? jawabannya sangat bervariatif. Ada pria yang tertarik pada wanita karena karakter sang pujaan hatinya seperti lembut, tegas, ramah dan penuh senyum, ketelitian, ketangkasan dalam merespons maupun berperilaku. Ada pula yang tertarik pada wanita karena semata-mata kecantikan w...

箴言31:10-22 蒙称赞的妇女是个才德的妇女，然而却不容易找着，如同大海捞针，因为很多已婚的妇人更看重美丽和时尚，而不是致力于做一个才德的妻子。妇女可贵的品质之一就是敬畏上帝。敬畏上帝就是生命的泉源，可以使我们免于死亡的刑法（箴言 14:27；15:33）。换个角度来看，一个才德的妇人，不仅仅容貌美丽，长相漂亮，她也能干，又能为家人殷勤劳作。她能干、精明、熟练、敏捷、灵活，善于领导和打理家庭。箴言的作者说才德妇人...

Nats Alkitab : Amsal 31:10-22 Penulis : G.I. Ruth Angelia Wanita yang terpuji adalah wanita yang cakap dan sangat sulit untuk dicari, sebab banyak wanita yang sudah menikah tetapi lebih memprioritaskan agar tetap cantik dan modis daripada berkomitmen untuk menjadi istri yang cakap. Salah satu sifat baik seorang wanita terpuji yang tidak ternilai harganya adalah takut akan Tuhan. Takut akan Tuhan a...

马可福音 12:41-44 你听说过一些人对十一奉献的看法吗？ 有些人认为衡量十一奉献的标准在於当事人的心态，不在奉献的多少。反过来有些人认为，奉献应该注意金额的大小。因为如果一个人专心敬爱主耶稣，不可能在十一奉献上随便应付吧了。你的看法如何？你认为奉献只需注重心态，不必太过注意特定的数目，还是你认为奉献须注意一定的金额呢？ 今天的经文描述两种的奉献。第一种是有钱人的奉献。他们往奉献箱里投入很多的钱。 第二种...

Nats Alkitab : Markus 12:41-44 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Pernahkah Anda mendengar pendapat orang tentang memberi persembahan kepada Tuhan? Ada orang yang berpendapat, bahwa memberi persembahan kepada Tuhan, ukurannya adalah hati. Bukan pada jumlah persembahannya. Di lain pihak, ada yang berpendapat, bahwa memberi persembahan yang terbaik itu adalah dari jumlah nominalnya. Sebab sangat tidak mun...

创世纪 28:20-22 我将在下面列出的关于十一奉献的两种看法。你听过这两种看法吗? 第一个看法, 十一奉献把神所赐给有关信徒恩典的十分之一归还给祂。第二个态度，十一奉献是播下上帝恩典的种子去挑战祂赐福给那奉献的信徒。接受第一个看法的人，他是用清醒头脑去作。因他觉悟上帝已经祝福他了。接受第二个看法的人，是用类似挑战的态度，盼望上帝因此赐福给他。 大家今天所阅读的经文描绘雅各十一奉献的态度。雅各从亚伯拉罕，以撒...

Nats Alkitab : Kejadian 28:20-22 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Pernahkah Anda mendengar dua sikap tentang praktik persepuluhan yang akan saya catat di bawah ini? Pertama, persepuluhan dilakukan untuk mengembalikan 10% dari seluruh berkat yang telah orang percaya beroleh. Kedua, persepuluhan dilakukan untuk menanam benih berkat Tuhan dan menantang Tuhan untuk memberkati pemberi persepuluhan. Praktik...

创世记 14:17-20 我经常听到有人问：“十一奉献是否还仍须遵守？“ 或许大家也听过类似的问题，或许我们自己也问过。 “是否仍须遵守”这个问题通常与律法有关。有人说，今天仍须遵守的律法是十条诫命。有关社会生活的律法並不适用于非犹太教徒。律法里有关敬拜的规定，包括十一奉献，此时不再有约束力。自从圣殿被毁，有关圣殿的各种诫命和规定都停止遵守。我们如何理解这种看法呢？ 我们今天所读的经文记彔亚伯拉罕将战利品的十分之...

Nats Alkitab : Kejadian 14:17-20 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Saya sering mendengar orang bertanya, “Apakah persepuluhan itu masih berlaku, atau tidak?” Mungkin kita juga pernah mendengar pertanyaan serupa ini, atau malah mungkin kita juga yang mempertanyakannya. Pertanyaan “apakah masih berlaku” biasanya dikaitkan dengan Hukum Taurat. Beberapa orang menyatakan, bahwa Hukum Taurat yang masih berla...

馬太福音 19:16-22 有一位名叫 Arne Garborg 的诗人说，“你可以买到食物，但买不到胃口； 你可以买到藥品，但买不到健康； 你可以买到舒适的床，但买不到香甜的睡觉；你可以买到知识，但买不到智慧； 你可以买到珠宝，但买不到美丽；你可以买到豪华；但买不到温暖；你可以买到快乐，但买不到幸福； 你可以买到朋友，但买不到知己：你可以买到仆人，但买不到忠诚。”　这位诗人描述了人类的错误。因为大家以为金钱可以买到他想拥有的...

Nats Alkitab : Matius 19:16-22 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Penyair bernama Arne Garborg berkata, “Anda bisa beli makanan, tapi bukan nafsu makan; obat, tapi bukan kesehatan; tempat tidur nyaman, tapi bukan tidur nyenyak: pengetahuan, tapi bukan kebijaksanaan; perhiasan, tapi bukan kecantikan; kemewahan, tapi bukan kehangatan; kesenangan, tapi bukan kebahagiaan; kenalan, tapi bukan sahabat; pelaya...

路加福音 12:13-21 你是否听过这样的问题，“基督徒可以发财吗？＂这是经常让我们感到困惑的问题。如果我们回答＂可以＂，心里怕被人批评，思想世俗。如果我们回答＂不可以”，我们的心里却有这样的欲望。那么我们应该怎样回答呢？最简单的答案是，“基督徒可以发财，但是他必须知道财富增加的目的＂。这个答案简单易明，因为一个人只想发财，好让财富去满足他个人的欲望，那么这样的目标肯定是错误的。 今天我们所读的经文记载耶稣所...

Nats Alkitab : Lukas 12:13-21 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Pernahkah saudara mendengar pertanyaan, “bolehkah orang Kristen menjadi kaya?” Pertanyaan yang acap kali membingungkan kita bukan? Mau dijawab “boleh”, tapi takut dinilai sangat duniawi. Ingin menjawab “tak boleh”, tapi dalam hati ada keinginan. Jadi bagaimana saudara akan menjawabnya? Jawaban yang paling gampang adalah, “boleh, tapi harus...

提摩太前書 6:10 在教会服事已相当久的一位教牧，终于辞职了。其实在那个教会他已多年全时间牧养。他真的从服事的岗位退下来，因为他想要到社会里，另寻一个工作，挣更多的钱。我没有意思去责怪这位教牧的抉择。但是他辞职的动机叫人难过。他选择了用做生意赚钱的想法来替换全时间服事神的呼召。 刚才我们的经文说，“有人贪恋钱财，就被引诱离了真道＂。有人认为财富能解决人类生活里所有需要。这种看法的观点是一种破坏我们信心的...

Nats Alkitab : 1 Timotius 6:10 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Seorang hamba Tuhan yang telah cukup lama melayani di sebuah gereja, akhirnya mengajukan surat pengunduran diri. Pengunduran diri ini ia lakukan setelah sekian puluh tahun ia melayani sebagai hamba Tuhan penuh waktu di gereja itu. Ia sungguh-sungguh berhenti dari dunia pelayanan, karena ingin bekerja, mencari uang agar menjadi kaya. Saya...

路加福音 16:10-13 关于金钱曾有人说过：＂当一个人有了很多钱，他就不必为衣食住行而愁烦了。他只需要到银行取钱或者使用几张信用卡作为支付工具。一切麻烦都解决了，他不需要哭泣和辛苦地祷告。”　这些话描述了这个人真正的心态。对某些人来说，金钱是他们的神。金钱决定了他们的喜怒哀乐。有钱时，他们精神饱满；没有钱，他们就无精打采。 今天所读的灵修经文，记载了基督对我们的提醒。其实信徒如何使用上帝所托付的金钱是对信...

Nats Alkitab : Lukas 16:10-13 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Tentang uang, seseorang pernah berkata, “ketika seseorang memiliki banyak uang, maka ia tak perlu kuatir tentang kebutuhan hidupnya. Cukup menarik uang atau menggunakan beberapa kartu ATM sebagai alat bayar. Semua beres. Tak perlu menangis dan susah-susah berdoa.” Perkataan ini menunjukkan siapa sesungguhnya orang yang mengungkapkan kalima...

腓立比书 2:18 在耶稣基督里，我们有永恒的喜乐，那喜乐使我们感到幸福。在你的生活中，你经历过如此巨大的快乐和幸福吗？当我们经历后当然要与人分享、说出那种喜乐，让其他人听到也会开心快乐，因为主耶稣实在好的无比。 从开始，腓立比教会信徒就忠心地与使徒保罗一起传福音。那时使徒保罗仍是一个囚犯，被关入监狱里。然而，这并不影响保罗继续传福音。发生在保罗身上的事情为他和其他人带来了福音的扩展。使徒保罗入狱打开了...

Nats Alkitab : Filipi 2:18 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Di dalam Yesus Kristus, kita memperoleh sukacita abadi, dan sukacita itu menjadikan kita bahagia. Pernahkah Anda mengalami sukacita dan kebahagiaan yang begitu besar dalam hidup Anda? Ketika kita mengalaminya, tentu kita ingin segera membagikan atau menceritakan sukacita itu sehingga orang lain yang mendengarnya pun ikut bergembira dan baha...

腓立比书 2:17 真诚事奉上帝并不容易，因为若不是基于真诚的心，一个人可能渴望服事，但目的为了想得到人的奉承。这就是为什么若要成为基督荣耀的工人我们必须谦卑；预备好自己接受将面对的任何挑战并准备自己为主的缘故牺牲。 今天的灵修经文说明了使徒保罗的诚意，他愿意为福音的缘故献上自己的生命。 他不仅愿意献上自己的生命，而且还充满喜乐去执行，甚至鼓励腓立比信徒在任何困难的情况下都要喜乐。 使徒保罗在腓立比书 1 章...

Nats Alkitab : Filipi 2:17 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Melayani Tuhan dengan sungguh-sungguh dan benar tidaklah mudah, karena jika tidak dilandasi oleh hati yang benar . Seseorang bisa saja memiliki keinginan untuk dilayani dan disanjung oleh orang-orang yang dilayani. Itu sebabnya untuk menjadi pekerja Kristus yang mulia kita harus memiliki kerendahan hati, siap untuk melayani Tuhan, siap untu...