Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

腓立比书 2:16 活在这堕落的世界当中，我们不能依靠自己的力量，因为我们是软弱和有限的。 世界上强大的吸引力随时会削弱我们的信心。从早上、中午到晚上，无论是在家庭、工作、社区还是教堂，我们都必须做出许多决定。总之，如果我们没有正确的生活准则，那么我们就很容易动摇，最终做出许多错误的决定。 腓立比书 2 章 16 节写道：“将生命的道表明出来，叫我在基督的日子好夸我没有空跑，也没有徒劳。” 使徒, 保罗劝勉信徒，作为...

Nats Alkitab : Filipi 2:16 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Hidup di tengah dunia yang telah jatuh ke dalam dosa ini, tidak bisa kita mengandalkan kekuatan sendiri, karena kita lemah dan terbatas. Daya tarik dunia yang begitu kuat bisa kapan saja melemahkan iman kita. Sepanjang hari ada banyak keputusan yang harus kita ambil, mulai dari pagi, siang, sampai malam baik di dalam keluarga, pekerjaan, ma...

腓立比书 2:15 天上的星星和黑夜似乎不能分开。当天空变得更黑暗时，天上星星的存在更有意义了。璀璨的点点光芒，仿佛在漆黑的天空下熠熠生辉，显出令人惊讶的美丽。生活就是这样，如果我们想成为星星的话，那么就必须展现光之美，为这个黑暗的世界带来积极的影响。 圣经告诉我们, “在这弯曲悖谬的世代.”生活不容易。在这个邪恶的世界里，人类倾向于罪恶的生活。世界持有各种错误的看法，扭曲的价值观，世界拒绝神的话作为生活的标...

Nats Alkitab : Filipi 2:15 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Bintang-bintang di langit dan kegelapan malam seolah tak dapat dipisahkan. Kehadiran bintang di langit terasa lebih bermakna ketika langit sudah semakin gelap sepenuhnya. Titik-titik cahaya terang terlihat berkilauan dengan latar langit yang gelap, menunjukkan keindahan yang menakjubkan. Demikianlah hidup ini, jika kita ingin menjadi bintan...

腓立比书 2:14 作为软弱有限的人，我们经常会在意想不到的情况下发怨言。当我们的期望与现实不符合时，我们常常感到气愤。稍微遇到困难，我们就会抱怨和不停的发牢骚。这是一般人当面对不满时常有的态度。这种态度是神所不喜悦的，也帶给自己不利。 这节经文中“抱怨”的希腊文是”goggusmos”。 这个词有特殊的含义，这个词用于以色列民在旷野时的抱怨或叛乱。百姓向摩西发怨言,非常愤怒並且威胁他，对摩西的领导不满，他们反叛了上帝...

Nats Alkitab : Filipi 2:14 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Sebagai manusia yang lemah dan terbatas kita sering kali bersungut-sungut menghadapi situasi yang tidak kita harapkan. Kita sering merasa kesal saat harapan kita tidak sesuai dengan kenyataan. Sedikit saja mengalami kesulitan, kita mengeluh dan menggerutu tanpa henti. Ini menjadi sifat manusia dikala mengalami ketidakpuasan. Padahal sifat s...

腓立比书 2:13 无论在任何境遇中，我们的顺服都会受到考验。唯持守对上帝的忠诚才能体现顺服。顺服神的人将会忠心虔诚敬拜，并让神成为他生命中的首要。每一个想要在神里面结果子的人，都必须顺服神、遵行神的话。我们的顺服不是因为有人监督，而是因为明白自己已领受了主耶稣的救恩。 人类被罪恶沾污后顺服神的心往往不能持续一致。有罪的人更喜欢按自己的意愿和思想行事比起顺服神。因此，使徒保罗说唯靠着神的能力並一颗爱神的...

Nats Alkitab : Filipi 2:13 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Ketaatan akan teruji ketika kita berada dalam kondisi apa pun. Ketaatan diwujudkan dengan tetap setia kepada Tuhan. Seseorang yang taat kepada Tuhan akan tetap setia beribadah dan menjadikan Tuhan sebagai sandaran utama dalam hidupnya. Setiap kita yang mau berbuah di dalam Tuhan, harus hidup taat melakukan firman Tuhan. Ketaatan yang kita l...

腓立比书 2:12-13 我们的上帝是滿有慈爱的神。祂差派祂的独生子为人类赎罪来彰显祂的爱。耶稣是仅仅一次献上就能永远地除去人类罪孽的完美的祭物。主耶稣是神所有真理包括顺服的完美榜样。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。 在我们所读的灵修经文里，使徒保罗劝告腓立比教会信徒要顺服，生活与基督的福音相称，这是已经领受救恩的信徒所应当行的。使徒保罗也强调，即使我们能够按照基督的福音在生活...

Nats Alkitab : Filipi 2:12-13 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Allah kita adalah Allah yang penuh kasih, yang mewujudnyatakan kasih-Nya dengan mengutus Anak-Nya yang Tunggal untuk menebus dosa manusia. Yesus adalah korban sempurna yang menghapus dosa manusia satu kali untuk selama-lamanya. Tuhan Yesus adalah teladan yang sempurna dalam seluruh kebenaran Allah termasuk ketaatan. Dalam keadaan-Nya seb...

雅各書2:26 “空桶的聲音很響亮”，這諺語對我們來說不陌生。意思是說話多的人，自己不行動或不按他們所說的去行，這樣的人，肯定不受人歡迎，因為他們只善於言辭而無實際行動。 就如空桶一樣、這種人也不受人歡迎。神也不喜歡那些聲稱對祂有信心但卻沒有實際行動與他們的信心相稱。這就是今天經文中所記載的信心沒有行為是死的。雅各之所以這樣說，因為他面對的是那些誇大自己的信心卻沒有實際行動來證明他們的信心的人。雅各強調必...

Nats Alkitab : Yakobus 2:26 Penulis : G.I. Hady Sonatan “Tong kosong nyaring bunyinya” merupakan pepatah yang tentunya tidak asing ditelinga kita. Arti dari pepatah itu adalah orang-orang yang banyak berbicara, tetapi dirinya tidak mau bekerja atau melaksanakan seperti yang mereka ungkapkan. Orang-orang yang seperti itu tentu tidak disukai oleh banyak orang karena hanya pintar berkata-kata tanpa a...

約翰一書3:17-18 作母親的每時每刻關心和呵護自己的孩子。雖然孩子結了婚，她的關心仍沒有變。這種愛在《母愛》的歌曲裡描述的很清楚。那歌詞寫到“母親的愛，永無止盡，只有付出，不求回報”。母愛是有實際行動的愛，不是只用口說說吧了。當然這也是我個人從家母感受到和領受的愛。 今天的經文講到表達的真實形式。使徒約翰提醒我們，一個人如果說自己是愛神的人，他也必須愛四周圍的人。約翰自己已接受了神的愛，這是他回應神的愛...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 3:17-18 Penulis : G.I. Hady Sonatan Ketika melihat seorang ibu merawat dan memperhatikan anaknya terus menerus. Perhatian itu bahkan tidak berubah walau anaknya sudah menikah. Sungguh ini menggambarkan dengan jelas lagu “Kasih Ibu.” Dalam lirik lagu tersebut ada dikatakan “kasih ibu kepada beta tak terhingga sepanjang masa , hanya memberi tak harap kembali.” Kasih seorang...

馬太福音5:23-24 活在社會裡，我們不能離群獨居。但是不可否認的是，當我們與人來往，常會發生糾紛不和。或許是自己的家人, 也許是朋友或其他人。我們必須注意的是萬一意見不合，我們須設法言歸於好，恢復友誼。 今天的經文是主耶穌登山寶訓的一部分。主耶穌提醒祂的聽眾，如果他們有人要獻祭, 但他心裡與他人起衝突，心中有一個結，他就必須先與那人和好。當然這節經文不應該照字面的意思去領會。那就是立刻停止獻祭，直接去找那...

Nats Alkitab : Matius 5:23-24 Penulis : G.I. Hady Sonatan Sebagai makhluk sosial kita tidak akan bisa hidup hanya sendiri saja. Namun tidak bisa dipungkiri konflik itu bisa saja terjadi ketika kita hidup bersama dengan sesama kita. Entah itu dengan anggota keluarga kita, teman kita ataupun orang-orang lainnya. Yang terpenting ketika terjadi konflik kita harus bisa kembali berdamai dengan satu sama...

何西阿書 6:6 在建立一個關係時，大家最期望的是忠誠。例如, 兩個人相識相愛，互相認識，彼此了解，甚至認真的考慮要結婚。這個過程是要讓雙方建立的關係更加牢固。 當我們默想這段經文，就可看到神對祂子民的要求。先知何西阿書6:6記載, 神喜愛的不是以色列人外表的行動。他們在獻燔祭時, 看起來好像真的很愛神。然而, 他們仍然喜歡活在罪中，並沒有悔改。因此神清楚地表明, 祂喜愛的是憐憫和對祂的認識。在這裏説的憐憫是指愛和...

Nats Alkitab : Hosea 6:6 Penulis : G.I. Hady Sonatan Kesetiaan adalah hal yang paling diharapkan dalam menjalin sebuah relasi. Contoh, proses penjajakan dua insan yang bersepakat untuk saling mengenal, dilanjutkan ke tahap yang lebih serius yaitu pernikahan. Kegigihan dalam menjalani proses ini bertujuan untuk membentuk kedalaman pengenalan satu sama lain dan kuatnya relasi yang terjalin di antara...

羅馬書12:6-8 有這樣的一個調侃基督徒的話。 “讓我們不要作一位來到教堂，坐在椅子，低頭靜默，後會有期的基督徒”。這句話是諷刺有些信徒只是來參加聚會, 沒有什麼貢獻。其實每位信徒必定有神所賜的恩賜。大家都可參與服事。無論是前台大家看得見，還是幕後大家看不見的服事。 今天所讀的經文第6節，保羅說： “按我們所得的恩賜, 各有不同。” 保羅對受書的信徒強調，每個人都有神所賜不同的恩賜。這些不同的恩賜的目的是讓作為基督...

Nats Alkitab : Roma 12:6-8 Penulis : G.I. Hady Sonatan Saya pernah mendengar ada sebuah lelucon yang mengatakan, “Janganlah kita menjadi orang Kristen yang 4 D, yaitu, Datang, Duduk, Diam, dan ‘Dadah’.” Maksudnya adalah ada jemaat dalam gereja yang hanya sekedar datang beribadah tanpa ada kontribusi apa pun. Padahal sesungguhnya setiap orang yang percaya pasti ada karunia yang Tuhan berikan. Setia...

羅馬書 12: 2 一個人把最好的給他所愛的人，這是很自然的事。例如送禮物。他會好好的思考並盡力地找合適的禮物送給他所愛的人。希望他所愛的人收到後，會感到高興。我們對所愛的人都能盡力而為，更何況是對神。我們應該有更大的行動來證明對祂的愛。 神要祂所救贖的子民按照與世人不同的原則生活。這在今天的經文中可讀到。保羅強調神所救贖的子民的心意要有更新。保羅也鼓勵他的讀者要謹慎。因為這罪惡世界裡的事物屬於肉體的情慾...

Nats Alkitab : Roma 12:2 Penulis : G.I. Hady Sonatan Adalah wajar ketika seseorang memberi yang terbaik kepada yang dikasihinya. Pemberian berupa kado adalah contohnya. Seseorang akan berpikir dan berusaha sedemikian rupa untuk menemukan kado apa yang tepat untuk diberikan kepada orang yang dikasihinya. Harapannya bahwa kekasihnya itu akan merasa senang. Jika kepada kekasih saja kita akan berusaha...

羅馬書 12:1-2 我們都領受了神的恩典。神賜給我們最大的恩典就是讓我們因相信基督，可以脫離罪的奴役。羅馬書第十二章第一節，聯繫所講的救恩。我們從屬靈的死亡復活，然後提醒我們要獻上自己去感謝神。 “獻上”這個詞是與舊約的獻上祭物有關。當時的人對神感恩，是用牲畜為祭物。獻上的牲畜必須體型完好，身無瑕疵。但是保羅對羅馬教會的勸勉所提到的是活祭。這就是將自己的身體全然獻上。這與第六章所教導的有關。從前我們的靈命...

Nats Alkitab : Roma 12:1-2 Penulis : G.I. Hady Sonatan Kita semua telah menerima kemurahan Allah. Kemurahan terbesar yang Allah berikan kepada kita adalah memerdekakan diri dari perbudakan dosa melalui iman kepada Kristus. Ayat pertama nas hari ini memberi penekanan, bahwa kemurahan Allah telah membawa kita kepada kemenangan dari kematian secara spiritual. Kalimat selanjutnya adalah nasihat untuk...

提摩太後書4:7-8 世界上最著名的運動之一是足球。在足球界史上最偉大(GOAT)一詞廣為人知, 指的是有史以來最好的球員。他之所以成為史上最偉大的足球運動員是因為他能夠保持成就。在最近的十年裡一直存在的爭論就是羅納爾多或梅西兩人之間誰配得被稱為史上“最偉大”的稱號。在成功帶領阿根廷奪得世界杯後，梅西被評為配得稱為史上“最偉大”的稱號。 保羅在這段經文中提到，那美好的仗我已經打過了。保羅所做的不僅僅是神僕人的例行公...