Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:15b Penulis : Pdt. Antoni Samosir Matthew Mead dalam perenungannya menuliskan demikian, “Meninggalkan Allah demi kesenangan duniawi merupakan kerugian besar; ini serupa meninggalkan mata air hidup demi kolam yang bocor, dan membawa kita menjauh dari berkat Allah. Kelebihan kenikmatan yang fana dalam dunia ciptaan akan menenggelamkan logika kita dalam indra, dan penilaian...

约翰一书 2:15上 里查德.薛伯斯（Richard Sibbes）在他的灵修默想中这样写道：神的儿女们正在逆流而上，并过着与世俗截然不同的生活方式。尽管他们生活在人群中，与世人过着一样的生活，然而借着圣灵持续的带领，与世人背道而驰。 第一世纪的基督徒遭受到极大的逼迫。他们当中有一些人无法忍受所遭受的各种迫害。故此，他们开始怀疑神的存在和圣经的真理。他们被诱惑去跟从假师傅的教导认为肉体不重要；忽视了道德，追求那些能使他...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:15a Penulis : Pdt. Antoni Samosir Richard Sibbes dalam perenungannya menuliskan demikian, “Anak-anak Allah sedang berenang melawan arus dan menjalani hidup yang berlawanan dengan dunia. Mereka hidup di tengah-tengah manusia, dan menjalani hidup yang sama sebagai manusia, tetapi bergerak ke arah yang berbeda dengan orang dunia, dan dituntun terus oleh Roh Kudus.” Pengania...

约翰福音 1:10 ; 17:15-18 我曾多次听过从讲台传讲基督徒“不要效法世界”或者“不应该贪爱世界”的信息。讲员提到“世界”时，他是用轻视拒绝的语气讲的。基督徒应该远避世界，因它能玷污我们的信仰。讲员这样讲，有他的根据。因圣经清楚记载：“不要效法这个世界，只要心意更新而变化……”(罗马书12:2)。圣经也多次教导我们不要贪爱世界(约翰一书 2:15; 提摩太后书 4:10)。但是圣经也记载其他一些经文，给我们不禁自问，我们应该恨恶这个...

Nats Alkitab : Yohanes 1:10; 17:14-18 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Entah berapa kali saya mendengar khotbah agar orang Kristen itu “jangan serupa dengan dunia”. Atau orang Kristen “tidak boleh cinta dunia”. Kalimat-kalimat itu diucapkan dengan nada mencemooh dunia. Dunia seolah harus dijauhi karena berpotensi mencemari kemurnian iman kita. Memang betul firman Tuhan mengatakan bahwa, “janganlah ka...

约翰福音 17:19 我们有时会对自己感到沮丧。想要改变的心愿好像碰壁了。心愿仍然还是心愿。我们想要改变的负面不好的性格似乎紧黏着不肯放手解开。这种性格会把我们拖拉陷入反复的犯罪行为中。那罪恶似乎要让我们落入它的陷阱。虽然我们知道，这是不圣洁的生活，但却是无能为力。甚至连祷告对我们的灵性似乎也不会有任何作用。 耶稣在这段经文中的祷告提醒我们，耶稣知道门徒的挣扎与上帝在信徒生命中所做的改变和更新有关。这就是...

Nats Alkitab : Yohanes 17:19 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Kita kadang dibuat frustasi oleh diri sendiri. Keinginan untuk berubah seolah terbentur tembok. Keinginan tinggal keinginan. Karakter negatif yang ingin kita ubah seolah melekat erat tak mau dilepaskan. Karakter itu menyeret kita ke perbuatan dosa yang berulang. Dosa tersebut seakan menjerat kita masuk ke perangkapnya. Kita sadar hidup tid...

约翰福音17:18 馬丁路德的话响应了耶稣临终前的祷告。诚然，耶稣的追随者的确蒙恩召脱离世界的黑暗，成为神国度的子民。他们不属世界，不同与世界 (14,16节) 。然而，这些人并没有立即被带去离开世界(15节)。反而，他们被差回世界，生活在社会中（18 节)。信徒团契或教会，在希腊语中称为 ekklesia，字面意思是“被呼召的集体或会众”。信徒也被称为世上的盐 (参马太福音第5章)。腐臭败坏的世界需要盐的存在及其咸味，即是跟随耶稣者...

Nats Alkitab : Yohanes 17:18 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Martin Luther mengatakan bahwa tiap orang kristen seharusnya mengalami dua pertobatan. Pertobatan pertama adalah menanggapi panggilan Tuhan untuk keluar dari dunia masuk ke dalam gereja. Yang kedua adalah diutus kembali ke dalam dunia untuk membawa pesan dan mewujudkan kerajaan Allah. Perkataan Luther ini menggaungkan doa Yesus menjelang a...

约翰福音 17:17 我每天早上喝完咖啡之后把杯子放在盥洗盆；然后打开水龙头把干净的水注入还存有剩余咖啡粉末的杯子。细心观察接下去的过程，看到自来水逐漸充滿杯子並且溢出來。久而久之剩余的咖啡粉末也从杯中流出而杯子变得干净了。 约翰福音告诉我们，神的道就是真理能使人成圣。诗篇 119 : 9 诗人也写道，要持守清洁行为的秘诀就是要时常遵行神的话，将神的话语藏在心里，免得得罪神(9, 11节)。新约中, 主耶稣说, 我们因祂所讲...

Nats Alkitab : Yohanes 17:17 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Saya minum kopi setiap pagi. Selesai minum, saya membawa gelas itu ke wastafel. Kemudian, saya mengucurkan air bersih dari keran ke gelas berisi sisa bubuk kopi di dalamnya. Saya mengamati proses setelahnya, yaitu air keran mulai memenuhi dan meluber keluar dari gelas. Lama-kelamaan sisa bubuk kopi ikut keluar dari gelas dan gelas menjadi...

约翰福音 17:16 当我们意识到自己所犯的罪恶常感到震惊、悲伤甚至恐惧。极度的悲伤使我们沉陷於心碎，我们会跌入绝望中而失去盼望。但圣灵的目的是带来醒悟，而不是毁灭。 祂希望我们不仅要认清自己的罪，还要就近上帝與得到宽恕赦免和修复。 所以除了使人醒悟认罪之外，圣灵也呼召罪人接受神的救恩。这个过程被神学家称为成圣。成圣是信徒生命中一个持续的过程，直到我们越来越像基督。在这成圣过程中，我们意识到自己不再属于世...

Nats Alkitab : Yohanes 17:16 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Menyadari akan keberdosaan kita sering kali bisa mengejutkan, sedih dan bahkan menakutkan. Duka yang mendalam bisa membuat kita tenggelam dalam kehancuran hati. Kita bisa jatuh dalam keputusasaan dan kehilangan pengharapan. Tetapi tujuan Roh Kudus adalah menimbulkan keinsafan, bukan kehancuran. Dia ingin kita tidak hanya menyadari dosa kit...

约翰福音 17:15 除了爱自己的世界体系外，今天教会面临的另一个危机是实用主义精神和消费主义精神。那是什么？ 第一个是实用主义; 这是一种未经检验的思维方式，不再考虑“什么是对的”，而是考虑“能带来什么好处”。 真理将被牺牲在实用主义的祭坛上。第二个是消费主义存在的危险性，因为至少它具有三个特征：我们的优先权（顾客是皇帝），增广我们的选择（一切都备有任凭选择）和扩增我们的选择(我必须拥有这一个)。 这种消费主义精...

Nats Alkitab : Yohanes 17:15 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Selain sistem dunia yang cinta diri sendiri, ada krisis lain yang dihadapi gereja saat ini, yaitu spirit pragmatisme dan spirit konsumerisme. Apa itu? Yang pertama adalah pragmatisme; ini merupakan cara berpikir yang tidak teruji, yang dipikirkan bukan lagi “apa yang benar” tetapi “apa yang memberi hasil”. Kebenaran akan dikorbankan di ata...

约翰福音17:14 我们生活在一个專爱自己的文化时代。只有少数人真正爱上帝。有种错误的观念，认为当我们能够买到任何想要的东西，满足心中的欲望时，就能过着心满意足的生活。我们试图通过爱自己以便满足所有的欲望来找着自己的身份。具有讽刺性的是，在这徒劳的努力中，我们反倒失去了自己作为上帝子民的身份。 约翰福音17:14主耶稣的祷告再次提醒我们，我们是“属谁的”？ 我们离神越近，在祂里面就越清楚自己的身份。 我们越远离上...

Nats Alkitab : Yohanes 17:14 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Kita hidup dalam zaman dengan budaya yang cinta pada diri sendiri. Hanya sedikit yang sungguh-sungguh mencintai Allah. Ada anggapan yang keliru bahwa kepuasan dalam hidup diperoleh ketika kita sanggup membeli apa saja yang kita mau dan memuaskan keinginan kita. Kita berusaha menemukan jati diri dengan mencintai diri kita sendiri dan memuas...

以弗所書 4:17-24 出門一整天後，我們當然要立即清理自己，把髒兮兮、滿是灰塵的衣服換上乾淨、香噴噴的衣服。我們不能一直穿著那髒衣服。必須把它脫掉，這樣才能穿上乾淨的衣服。 同樣當我們決定活在基督裡並成為新人時也是如此。在第17-19節中，保羅提醒我們，不認識神的生活只會導致迷失和道德的敗壞。以這種方式生活的人處於盲目和心裡剛硬。然而，當一個人接受基督為主和救主時，他必須脫去舊的、迷失的生活方式並更新他的生...

Nats Alkitab : Efesus 4:17-24 Penulis : G.I. Triyanah Setelah seharian keluar rumah, kita tentu segera membersihkan diri dan mengganti baju kita yang kotor dan berdebu dengan baju yang bersih dan wangi. Kita tidak dapat mengenakan baju yang kotor itu terus menerus. Kita harus melepaskannya sehingga dapat mengenakan baju yang baru dan bersih. Hal yang sama terjadi ketika kita memutuskan untuk hidup...

加拉太書 5:16-26 蜜蜂是勤勞又恆心的動物。牠們尋找食物並將其收集在蜂巢中生產甜美的蜂蜜。蜜蜂的力量在於蜜蜂蜇針，可以用來保護自己免受捕食者和威脅。不過，這個蜜蜂蜇針也是成爲牠的一個弱點，因為當蜜蜂使用這個蜇針的時候，蜇針就必脫落而牠就會死。 就像蜜蜂不停地採集花蜜造出甘甜的蜜一樣，我們信徒也必須不斷勤奮地採集神話語的真理，以便在生命中結出甜美的果實，從而取悅神和他人。使徒保羅知道加拉太人對主耶穌的信...

Nats Alkitab : Galatia 5:16-26 Penulis : G.I. Triyanah Lebah adalah binatang yang rajin dan tekun dalam mencari makanan dan mengumpulkannya untuk memproduksi madu yang manis dalam sarangnya. Kekuatan lebah ada pada sengatnya yang dapat digunakan untuk melindungi diri dari predator dan ancaman. Namun, sengat ini juga menjadi kelemahannya karena saat lebah menggunakan sengatnya ini, maka sengatnya a...

馬太福音 10:1-8 對於三寶壟市民,尤其是邊緣化或貧困人來說, Agus Sutikno 這個名字聽起來或許並不陌生。他古怪的外表,長頭髮以及身體和臉上佈滿紋身已成為他的標誌。他年輕時曾因黑暗的罪惡而墮落,但他振作起來並且經歷了悔改和復興。他現在被稱為街頭牧師,為三寶壟郊區的邊緣化群體服事。他把時間都花在他於2015年創立的【為國之心】(Hati Bagi Bangsa) 基金會上。在這個地方, Agus透過服事不分宗教背景和出身的社區民眾傳播愛。...

Nats Alkitab : Matius 10:1-8 Penulis : G.I. Triyanah Bagi warga kota Semarang, khususnya kaum marginal atau kaum papa, nama Agus Sutikno mungkin sudah tidak asing lagi di telinga. Penampilannya yang nyentrik dengan rambut gondrongnya serta tubuh dan wajah yang penuh tato telah menjadi ciri khas tersendiri baginya. Ia sempat terpuruk karena dosa masa muda yang kelam, namun ia bangkit dan mengalami...

Nats Alkitab : Keluaran 31:1-3 Penulis : G.I. Triyanah Bagi sebagai orang Kristen masa kini orang yang dipenuhi Roh Kudus akan berbahasa roh, melakukan mujizat kesembuhan, bernubuat dan melakukan manifestasi roh atau perbuatan supranatural lainnya. Bagi mereka, kehadiran Roh Kudus hanya dapat disaksikan dan dirasakan dalam KKR (Kebaktian Kebangunan Rohani) kesembuhan ilahi yang menjadikan hamba Tu...

以弗所書 5:18-21 醉酒的人，就是受酒精影響所控制的人，被他身外的力量所控制的人；因此本來害羞的，現在變得不知羞恥。之前是懦弱拘謹的，現在變得魯莽。一個醉酒的人的生命，只是追求肉體上的享樂。 保羅用醉酒和被聖靈充滿的人作了一個類比。兩者都是被身外的力量所控制和掌管。但也有明顯的區別，一個是受酒精控制，一個是受聖靈控制。醉酒的人，會使思想、感情、言語失控、混亂、充滿淫欲，做出不合宜的行為。而一個被聖靈充...