Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

馬太福音 6:33 在這一周裡，神帶領我們明白了衡量一個人幸福的標準不是他們的地位，而是與神的親近度。與神的關係肯定會帶來真正的滿足, 但是真正的滿足往往會被自我慾望所忽略,而自我慾望經常會偏離神的真理。 優先考慮神的國和祂的義是本週靈修經文的結束語。馬太福音6章33節回答了一個人的生活中經常會出現的現象, 就是憂慮。對難遇到伴侶的憂慮, 對別人怎麽說的憂慮, 對伴侶不忠的憂慮, 對難有孩子的憂慮, 等等。憂慮是因為內...

Nats Alkitab : Matius 6:33 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. Sepanjang minggu ini Allah telah menuntun kita kepada satu pengertian bahwa tolok ukur kebahagiaan seseorang bukan terletak pada statusnya, melainkan hidup yang dekat dengan-Nya. Akan tetapi, relasi bersama Allah yang sudah pasti mendatangkan kepuasan sejati cenderung terabaikan oleh keinginan diri yang kerap menyimpang dari kebenaran All...

雅歌 8:6-7 “我們的愛情描繪了歷史，講述了一個充滿歡樂的故事，讓所有屬於神的人都知道我們的愛情是真實的。” 對於某些人來說，這首歌的歌詞可能是針對兩個人的愛情故事在全國迴盪。《哈比比和愛農》電影中 “真愛” 的配樂至少代表了影片中的整個故事。對我來說，這首歌的歌詞是有“靈魂”的，讓大眾不僅發現了哈比比對妻子的愛的力量，也證明了即使其中一個已不在了，他們的愛情依然存在。 正如雅歌書的作者所說，愛情確實具有非凡...

Nats Alkitab : Kidung Agung 8:6-7 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. “Cinta kita melukiskan sejarah menggelarkan cerita penuh sukacita, sehingga siapa pun insan Tuhan pasti tahu cinta kita sejati”. Bagi sebagian orang, lirik lagu ini barangkali sontak tertuju kepada dua insan yang kisah cintanya telah menggema ke seluruh pelosok negeri. Soundtrack “Cinta Sejati” dalam film “Habibie dan Ainun” paling...

腓立比書 1:22上 阿內爾·阿基諾S.J，是菲律賓耶穌會修士; 天主教修士之一。他是一位在創作屬靈歌曲方面貢獻不少的人。他是一位被呼召將生命獻給上帝成為天主教神父而不結婚的音樂家。他為敬拜歌曲的寶庫所做的貢獻不僅影響了自己的國家，而且還包括印尼及許多國家所使用。 “My Heart's Thanksgiving”是其中一首增加了我對神的感恩之歌曲，也讓我好奇地想聽他的其它作品。我們可以看到，阿內爾神父的人生見證，透過他的恩賜才幹...

Nats Alkitab : Filipi 1:22a Penulis : G.M. Sharon Trinita S. Arnel Aquino S.J., adalah seorang ordo jesuit Filipina; salah satu ordo katolik. Dia adalah orang yang banyak berkontribusi dalam menciptakan nyanyian rohani. Ia adalah musikus yang terpanggil untuk mendedikasikan hidup bagi Tuhan dengan menjadi seorang pastor dan tidak menikah. Sumbangsih dalam menambah perbendaharaan nyanyian ibadah ti...

歌罗西书 3:12-14 在一张上传的婚纱照里，有句很有意思的话：“祝你们有閙又有笑“。这句常听见，但能引人注意。 那些正在谈恋爱，虽不常见面的人，会有这样的感受。更不必说，那些山盟海誓，生死相守。每天都见面的情侣，诺言所束缚的人；他们须坚守结婚誓言中的”彼此”相爱。这是一生要学习的功课。这是双方一起用坚定和谦虚的态度去学习的。 Kyle Idleman 认为“谦虚”不是容让自己受到不公平的对待，并且認为理应如此。自认应得。...

Nats Alkitab : Kolose 3:12-14 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. Ada ucapan menarik dalam sebuah unggahan foto pernikahan, “selamat ribut rukun.” Cenderung tidak umum, namun kalimat tersebut cukup memantik perhatian. ‘Ribut-rukun’ bagi yang sedang berpacaran dan tidak bertemu setiap saat saja mungkin dinamikanya begitu terasa. Apalagi bagi yang sudah terikat janji sehidup semati dan bertemu setiap h...

箴言书 30:18-19 有不少基督教机构，团契提供给还单身的弟兄姐妹交友甚至进一步認识的机会。椰嘉达基督徒会堂区会也𣎴例外。区会注意到这方面的需要，尤其是年轻弟兄姐妹的困扰。“你好，我的搭档” 是一个属灵生命的培训。它的目的是帮助年轻的弟兄姐妹与異性朋友建立一个健康的关系。这方面的关怀是与一般性的教导和门徒训练融合在一起。这样就給椰嘉达基督徒会堂年轻的会友彼此認识的机会。 认识異性朋友，然后进一步去谈恋爱是一...

Nats Alkitab : Amsal 30:18-19 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. Ada banyak wadah Kristen yang ditujukan bagi para lajang sebagai ‘jembatan’ dalam menambah pertalian relasi bahkan bertemu jodohnya. Tak terkecuali Sinode Gereja Kristen Jakarta yang juga menaruh perhatian dalam hal ini, khususnya bagi kaum muda. “HelloPartner” adalah sebuah bentuk kepedulian dalam memperlengkapi iman mereka, secara kh...

传道书 3:11 “‘年纪这么大了，怎么还单身？” “不要太挑剔！”“不要太专注于事业”，等等。 这些常听见的话，似乎暗示单身的生活比不上有家庭的生活。坦白讲，要回应有这样观念的人，并不是一件容易的事。一个人选择先享单身的生活，同时等候上帝差来最理想的人选，应该是无可厚非。引用 warungsatekamu.com 网站上的文章，单身生活让人有很多自由去做其他事。比如，建立更广的人际关系；发掘个人的潜力；不需受家庭的拖累可尽力实现...

Nats Alkitab : Pengkhotbah 3:11 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. “Umur ‘segitu’ kok masih jomblo?” “Jangan terlalu banyak memilih.” “Jangan terlalu fokus berkarir”, dan sebagainya. Pandangan umum tersebut seolah menyiratkan bahwa status single terlihat lebih buruk daripada yang menikah. Memang, bukan sesuatu yang mudah dalam memberi tanggapan mengenai hal-hal tersebut. Memilih untuk menikmati masa...

马太福音 19:1-12 婚姻几乎一直是很多人热衷的话题。然而，不少人也将其视为“令人不安”的讨论。 这与个人的文化和所处的环境有关系。在东方文化里（包括印度尼西亚）有一个家庭是很重要。 因此大家常認为结婚比不结婚更好。这就是为什么单身的人，尤其是已到了一定年龄，会被人用不同的眼光看待。 其实结婚或者不结婚的决定都应受尊重。这两种决定是𠆤人与上帝的关系。如果是 上帝的引导，自然 上帝都喜悦。 但是如果这个决定没有...

Nats Alkitab : Matius 19:1-12 Penulis : G.M. Sharon Trinita S. Pernikahan hampir selalu menjadi topik yang digandrungi oleh banyak orang. Namun, tak sedikit pula yang melihatnya sebagai pembahasan yang “meresahkan”. Hal ini berkaitan dengan budaya dan lingkungan yang memengaruhi sudut pandang seseorang. Bagi budaya timur termasuk di Indonesia, berkeluarga adalah hal yang penting. Karena itu, menik...

约翰一书 2:17下 托马斯.沃森（Thomas Watson）在他的灵修默想中这样写道：上帝在祂话语中宏伟的计划是要我们遵行祂的旨意。遵行上帝的旨意是我们对基督的真诚和爱的回应。不遵行上帝旨意的就是无知，因为当我们忽视上帝的旨意时，其实我们已经中了魔鬼的诡计。 使徒约翰坚定基督徒信仰的信念，即拒绝世上必要过去的享乐，而要遵守上帝的旨意。基督耶稣的死和复活成为他们信仰的基础。他们成为上帝的儿女，联合在耶稣基督里向罪而...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:17b Penulis : Pdt. Antoni Samosir Thomas Watson dalam perenungannya menuliskan demikian, “Rancangan agung Allah di dalam firman-Nya adalah menjadikan kita pelaku-pelaku kehendak-Nya. melaksanakan kehendak Allah merupakan bukti ketulusan dan kasih kita kepada Kristus. Gagal melaksanakan kehendak Allah merupakan kebodohan, karena dengan mengabaikan kehendak Allah, sebenarn...

约翰一书 2:17上 以西结.霍普金（Ezekiel Hopkins）在他的灵修默想中这样写道：我们最大的欲望就是幸福，然而，我们最大的愚蠢是以为我们可以通过尽情地追求世上所有物质的享受来获得幸福。正是这个原因让我们追求享乐、积累财富、追求名誉和地位，因为我们相信这些事物能让我们获得真正的快乐。这一切犹如破裂不能存留活水的池子。 这个世界是暂时的，包括其中的恶欲。总有一天都要过去。文中所使用的“过去”这个词，可以解释为消...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:17a Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ezekiel Hopkins menuliskan dalam perenungannya demikian, “Hasrat terbesar kita adalah kebahagiaan, dan kebodohan terbesar kita adalah berpikir bahwa kita bisa memperolehnya dengan menikmati segala kesenangan dunia ini. Alasan inilah yang membuat kita mengejar kesenangan, menimbun kekayaan, dan mengincar tanda kehormatan dan pangkat karen...

约翰一书 2:16 托马斯.布鲁克斯（Thomas Brooks）在他的灵修默想中这样写道：当一个骄傲的人遇到困难时，他满脑子所想的就是要如何挣脱捆锁的策略为了能走出火炉。骄傲的人为了逃脱压在他身上的重担，什么都敢说、什么都敢做、甚至做任何事都可以。没有什么能满足骄傲人的欲望。换言之，骄傲的人是永远不会满足的。 今生的骄傲通常表现在那些不爱上帝，只有爱世界的人身上；这就是当时掌权的罗马帝国所展示的。他们所表现出来的傲...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:16 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Thomas Brooks dalam perenungannya menuliskan demikian, “Ketika seorang yang angkuh dihadang kesulitan, ia penuh dengan rencana-rencana untuk melepaskan belenggunya dan keluar dari dapur api. Orang angkuh akan mengatakan, melakukan, dan menjadi apa pun demi melepaskan diri dari beban-beban yang menindihnya… Apa pun tidak dapat memuaskan na...

约翰一书 2:16 马太.米德（Matthew Mead）在他的灵修默想中这样写道：专家说风暴或飓风不会出现在高层大气。风暴或飓风只会出现在较低的地区。人类的感官（包括眼睛）也是如此，它生活在一个充满问题和烦恼的较低领域。 罗马人建造的竞技场上所呈现的众多暴力场面，实在让人大饱眼福。包括向社区公开展示，特别是针对基督徒的暴力行为。更不用说在罗马拥有偶像庙宇中所发生的淫秽景象，看了使人悦目娱心。故此，含有暴力和淫秽内容...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:16 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Matthew Mead menuliskan dalam perenungannya demikian, “Para ahli mengatakan bahwa badai atau angin ribut tidak ditemukan pada lapisan atmosfer yang lebih tinggi. Badai atau angin ribut hanya ditemukan di wilayah yang lebih rendah. Indra manusia (termasuk mata) hidup di wilayah lebih rendah yang penuh masalah dan kejengkelan.” Banyaknya to...

约翰一书 2:16 里查德.巴克斯特（Richard Baxter）在他的灵修默想中这样写道：罪就是当肉体的情欲失控了。倘若为了满足肉体的情欲，你疏忽了任何职责，那就是罪。为了避免满足肉体的罪恶，努力寻求天国的喜乐吧！谨慎吧，肉体是你灵魂的主要仇敌！ 希腊语中的“欲望”这一个词语是来自两个词，即“epi” 的意思是专注于，而“thumos” 的意思是热切的渴望。“欲望”（epithumia）的字面意思是激情，一种非常强烈的渴望。这个意义可以是正面...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:16 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Richard Baxter dalam perenungannya menuliskan demikian, “Dosa adalah ketika hasrat kedagingan menjadi tidak terkendali. Jika demi memuaskan keinginan kedagingan, Anda menjadikan tugas kewajiban apa pun terbengkalai, itu adalah dosa. Untuk menghindari dosa yang memuaskan kedagingan, upayakan untuk mencari kesukaan surgawi... Waspadalah, ke...

约翰一书 2:15下 马太.米德（Matthew Mead）在他的灵修默想中这样写道：为了世俗的享乐而离弃上帝是一个巨大的损失，犹如为着破裂的池子而离弃活水的泉源，这使我们远离上帝的祝福。长久沉溺在这受造世界里的短暂快乐，我们的感官逻辑也随着被淹没了，而我们的判断能力因此被我们的欲望削弱了。 那些被错谬教义煽惑的基督徒决定不再忠心地跟随基督。他们不再觉得跟随耶稣能给他们带来好处。他们随从世俗风尚，以自己为生活中心。他...