Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Lukas 5:27-32 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Hukuman terberat bagi seorang mantan narapidana bukanlah berapa lama ia harus mendekam di penjara. Namun hukuman sosial setelah ia keluar dari penjara dan mulai membangun hidupnya di masyarakat luas. Status “mantan narapidana” yang melekat padanya akan membuat dia menjadi orang kelas dua yang tidak dipandang dalam masyarakat. Syukurlah, a...

路加福音5:27-32 對於犯法坐過牢的人，最嚴厲的刑罰不是他在監獄要待多久。他所要面對的乃是出獄之後開始重建社交生活時社會對他的懲罰。他曾犯法坐牢的身份使他成為社會上不受尊重的二等公民。幸虧有一些人有心去幫助這樣的人。例如紋身牧師Agus Sutikno、西加里曼丹的 Love Borneo， 或 Yayasan Anugerah Sejahtera Indonesia（Yasindo）願意協助這些被邊緣化的人。他們似乎成為主耶穌的恩手去援助接納這些迷失之人。 在主耶穌的...

Nats Alkitab : Efesus 2:1-5 Penulis : G.I. Noptianus Zendrato Ada seorang kolektor benda-benda kuno yang sedang mencari benda berharga di dasar laut, setelah berjam-jam menyelam, dia belum mendapatkan apa-apa. Saat dia mulai lelah dan ingin berhenti, tiba-tiba dia melihat suatu benda yang cukup menarik perhatian. Setelah di dekati, ternyata benda tersebut adalah sebuah Katana tua, pedang yang paka...

以弗所书 2:1-5 有一位古物收藏家，在海底寻找有价值的物品。经过几个小时的努力，他一无所获。 当他累了想要停下来，突然看到一件吸引他的东西。 他走近一看，原来是一把古老的武士刀。这是过去日本武士使用的刀。因为在海底很长一段时间，武士刀上已经生满了锈,上面还粘着几片海洋生物的贝壳。 收藏家有点失望，差点把武士刀扔掉。但由于那天他什么也没得到，所以决定把武士刀带回家，希望能从这把刀取点什么物件。当收藏家清洗...

Nats Alkitab : Lukas 15:20-24 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Lukisan kedua Rembrant tentang “kembalinya si anak hilang”, dibuat menjelang akhir hidupnya. Karya terakhirnya itu merupakan ungkapan dari kehidupan yang kacau dan tersiksa. Rembrant menggambarkan dirinya seperti anak yang bungsu. Semua penulis biografi Rembrant menggambarkan dia sebagai seorang pemuda yang sombong. Ia terlalu yakin dengan...

路加福音 15:20-24 伦勃朗画的第二幅《浪子回头》是在他生命最后阶段创作的。 他这最后一幅的作品表达了混乱和痛苦的生活。 伦勃朗称自己好像那家庭里的弟弟。其实所有写伦勃朗传记的人都将他描述是一位骄傲的年轻人。 他对自己头脑的聪明才智太有信心了。 他想拥有世人所喜爱的一切。 他热爱奢侈；对周围人的劝告漠不关心。 他的人生结局是悲惨的。 他破产，无力偿还债务，不得不变卖所有财产。 他一生的故事确实很像路加福音15章...

Nats Alkitab : Lukas 15:2 Penulis : G.I. Yonathan Suwardi Suatu hari saya mendapati seorang pria bersama seorang anak laki-lakinya datang ke gereja. Kedatangan mereka bukan di hari Minggu dan bukan juga untuk menghadiri acara gereja. Dalam perbincangan dengannya, pria yang mengaku sebagai ayah dari anak laki-laki itu menyatakan telah kehabisan uang. Mereka berniat untuk kembali ke kampung halaman...

路加福音 15:2 有一天，我發現一個男士和他的兒子來到教堂。他們的到來不是在周日，也不是來參加教會活動。在與他的交談中，他自稱是男孩的父親並說明他已經沒有錢了。他們打算返回家鄉日惹。我突然想到，他們就是那些會用可憐使人同情的方式獲取車費的人。對呀！他們將會利用我！然而，当时我的腦海裡浮現出应該繼續与他们交談並告訴他們聖經真理的想法。我就對他們說有罪的人類要承擔永恆滅亡罪的工價，因此人類必須從罪中悔改，...

Nats Alkitab : Lukas 15:1-7 Penulis : G.I. Swannius Bong Dalam buku berjudul “four reason why church goers leaver their church“ tulisan Dr Richard J Krejar." Dia melakukan penelitian kepada 1000 gereja selama 10 tahun tentang alasan jemaat meninggalkan gereja. Dan dia menemukan bahwa ada 4 (empat) alasan utama yang mencakup 91% dari alasan-alasan yang ada. Pertama, Unsolved Conflict (konflik...

路加福音 15:1-7 于理查•J•克雷賈爾博士写了一本书“會眾離開教會的四個原因”。他花了10年的時間對1000間教會進行探討和研究，瞭解會眾離開教會的原因。他發現有四個主要的原因，這也涵蓋了所有91%的原因。第一、教會內部未解決的衝突。 第二、胡亂的傳言(閒談八卦)。 第三、沒有強而有力、信仰根基方面的教導。 第四、對新會眾和現有會眾的不友好。事實證明，教堂的設施、樂器和樂隊的問題並不是會眾不留在教會的主要原因。真正問...

Nats Alkitab : Mazmur 37:34-40 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Pernahkah Anda merasa dan berpikir “Mengapa aku tidak sukses? Padahal aku anak Tuhan?” dan bahkan Anda pernah berpikir “Mengapa orang yang tidak percaya Tuhan jauh lebih sukses daripada orang yang percaya Tuhan?” Ya, mungkin kata sukses di sini harus lebih diperjelas maksudnya. Namun yang pasti adalah penulis Mazmur 37, orang yan...

诗篇37: 34-40 你曾想过“为什么我从来没有成功过？我毕竟是上帝的孩子。” 甚至，你曾想过“为什么那些不信上帝的人比信上帝的人更成功呢？”是的，也许这里的成功一词需要有更深入的了解。然而，可以确定的是，诗篇第37篇的作者，他所指的成功人士并不是上帝的子民。他们是偶像崇拜者、不遵守上帝的约（不走正路的人），以及那些虽已拥有一切，但却永不知足的人，他们会不择手段来满足自己的欲望。 那么那样的人称得上是成功人士吗？...

Nats Alkitab : Yohanes 14:1-10 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Seorang istri bertanya kepada suaminya “sayang, apakah kamu cinta kepada aku?” Suaminya menunjukkan cincin pernikahan mereka di jarinya, tanpa berkata suatu apa pun. Sang istri rindu untuk diyakinkan, namun bagi sang suami bahwa kenyataan dia sudah menikahi istrinya menjadi bukti konkret dari tanda cintanya. Saudara yang dikasihi...

约翰福音14:1-10 有一位妻子问她的丈夫：“亲爱的，你爱我吗？” 她的丈夫却默默不言地举起手指上的戒指。其实，妻子渴望丈夫能再给自己一个证实。但对丈夫来说既然娶了她，这就是他对妻子爱的具体证据。神所爱的弟兄姐妹，我们很多时候可能也会对某些事感到疑惑不解，甚至有些事情实际上已经有了明确的答案和证据摆在我们面前，但我们还渴望不断地被坚固。 主耶稣的门徒在祂受难前的谈话中都感到困惑、忧愁和疑惑。耶稣向他们保证，...

Nats Alkitab : Wahyu 21:3-4 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Seorang anak muda pernah mengalami sebuah kecelakaan motor, karena keteledorannya sendiri. Ia mengalami luka parah di bagian wajahnya dan ia begitu takut akan bekas luka yang tidak dapat hilang. Setiap kali ia bercermin, ia teringat peristiwa itu, dan teringat keteledorannya, luka dan peristiwa itu mengubah cara ia berkendara. Beran...

启示录21: 3-4 一个年轻人因为自己的疏忽大意引发了一起摩托车事故,他的脸上受了重伤，他担心那些伤疤不会完全消失。每逢照镜子时，他都会想起那起事故，联想到自己的粗心大意所造成的意外事件，使他改变了他驾驶的态度。他的伤口渐渐地愈合了，然而记忆却犹新。神所爱的弟兄姐妹，不是所有的身体伤疤都能痊愈无痕，大部分的伤口通常都会留下疤痕。心灵上的创伤和感受也是如此，更何况那些刺痛人心和悲痛欲绝的痛苦，并不是所有的...

Nats Alkitab : Yohanes 16:7-11 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Tahun 2021 yang lalu, dunia dikejutkan dengan hengkangnya Messi dari klubnya Barcelona. Banyak yang menyayangkan kepergiannya, dan beranggapan bahwa seharusnya Messi tidak pergi ke klub bola lain. Messi dan Barcelona sudah melekat erat, bahkan setelah 2 tahun lebih Messi sudah tidak lagi di Barcelona, masih banyak fans yang tidak...

约翰福音 16: 7-11 2021年，梅西离开巴塞罗那俱乐部的消息震惊了全世界。许多人对梅西的离开感到遗憾，并认为他应该不会进入另一家足球俱乐部。梅西与巴萨罗那的关系如此密切，即便梅西已经离开巴塞罗那2年多了，仍然还有很多球迷一直都放不下，不能接受他们分离的事实。神所爱的弟兄姐妹，现实生活有时真的是很悲伤的，然而，像梅西和巴塞罗那的遭遇并没有什么特别。其实，世界万物都难免会以分离告终，同学毕业、同事退休，甚至...

Nats Alkitab : Lukas 4:18-21 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Penjara adalah suatu kata dengan konotasi yang begitu menakutkan. Namun, bagaimana bila Anda harus dipenjara oleh sesuatu perbuatan yang tidak Anda lakukan? Hal inilah yang dialami salah satunya oleh Malcolm Alexander yang setelah dipenjara selama 38 tahun dinyatakan terbukti tidak bersalah dan dibebaskan. Peristiwa ini tentu menja...

路加福音4:18-21 “监狱”这一词具有如此可怕的涵义。然而，倘若你被冤入狱，你的反应会如何呢？马尔科姆.亚历山大（Malcolm Alexander）就经历过这种情况，他被监禁38年后，才被判无罪释放。当一个无辜的人经过漫长监狱生涯，终于可以重呼自由的空气时，这无疑是一件既令人欣慰又令人悲伤的事情。马尔科姆安分守己地等到被释放的那日，经年累月，他终于得释放了。这对应路加福音其中之一的重要主题信息即“释放”。 路加所记载的事件...

Nats Alkitab : Yohanes 10:27-29 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Hari ini ada begitu banyak suara-suara yang ingin mendapatkan perhatian Anda. Suara-suara itu datang berbagai hal yang kita temukan dalam kehidupan sehari-hari. “Sebuah iklan tentang mobil mewah yang menarik”, “sebuah berita tentang masa depan yang tidak pasti, atau mungkin”, “sebuah pesan singkat dari kerabat Anda yang begitu m...

约翰福音10: 27-29 当今世界有太多引人注目的声音。这些声音都来自我们日常生活中所遇到的各种事物。可能是一则吸引人的豪华汽车销售广告词；一个含有不确定性或可能性的未来消息；一条亲戚发来的烦人短信。所有这些声音和其他声音每天都充斥着我们的耳朵、思想和心灵，结果，也许在我们没有意识到的情况下，不知不觉在我们的心里建立了一个“错误”的框架.去看待这世界的真相，这可能会使我们感到困惑甚至被误导。 耶稣基督的时代也...

Nats Alkitab : Mazmur 37:23-24 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Nanda Pernahkah saudara melihat ketidakadilan di sekitar saudara? Apa yang saudara rasakan dan bagaimana saudara merespons? Raja Daud mengawali Mazmur 37 dengan satu kalimat yang tegas tentang bagaimana respons yang seharusnya dalam menyikapi ketidakadilan: “Jangan marah karena orang yang berbuat jahat, jangan iri hati kepada orang yan...

诗篇 37: 23-24 你曾遇见过不公不义的事情吗？你有何感想，又如何回应呢？大卫王在诗篇第37篇一开始，就开宗明义讲述了在解决不公不义的事情时，应当如何回应，即：不要为作恶的心怀不平，也不要向那行不义的生出嫉妒（第一节）。目睹了邪恶人如何过着舒适和成功的生活，有时会使信徒感到愤怒、嫉妒，甚至质疑上帝的良善和正义。然而，大卫王透过诗篇被上帝使用来宣告恶人的成功实际上只是一种虚幻。 信徒根本就无法避免这个堕落世...

Nats Alkitab : Mazmur 116:15 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Almarhum ayah mertua saya pernah bekerja di surat kabar HI (Harian Indonesia) berbahasa Mandarin yang berkantor di Pancoran Toko Tiga. Surat kabar ini terkenal dengan kolom berita dukacita. Sehingga orang menyebut surat kabar ini adalah koran kematian. Kata kematian memiliki gambaran yang menakutkan karena dipandang sebagai sesuatu yang tidak...