Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Mazmur 63:1-12 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Aku titipkan rinduku kepada angin yang berhembus Yang perlahan menyusuri malam yang syahdu Dan kuberharap kau merasakan rinduku Rangkaian kata tersebut adalah puisi dari Tri Astuti untuk mengungkapkan rasa rindu dalam hatinya. Kerinduan merupakan keinginan atau harapan untuk bertemu dengan seseorang yang dikasihi. Perasaan ingin bertemu yan...

Nats Alkitab : Mikha 7:18-19 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Meskipun kejahatan manusia semakin merajalela dan manusia terjatuh dalam berbagai macam dosa, jika ingin bertobat serta berbalik sungguh-sungguh pada Tuhan pasti akan diterima-Nya kembali. Meragukan kasih Tuhan, menjadi senjata ampuh bagi Iblis untuk menjerumuskan manusia ke dalam kesesatan yang semakin dalam. Terlihat logis ketika sega...

弥迦 7:18-19 人性败坏, 深陷罪恶。但神爱世人, 只要罪人愿意悔改，真心归向神, 神一定会接纳。怀疑神的爱的想法是撒但误导人的武器。撒但要人陷入更深的陷阱里。当一个人所犯的错误尽为人知，心中会感到非常，内疚，羞愧难当，无地自容。怀疑神的爱，似乎是合逻辑的想法。犯罪感和自知罪孽深重会成为一片沃土，魔鬼在那里偏离真道的种子。是的，“你罪孽太深，污秽不堪。。。” 这是恶者使人进一步远离神的爱的武器。 以色列王和以...

Nats Alkitab : Matius 4:19; Yohanes 21:15-19 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Mungkin Anda sering mendengar ungkapan ini : “Seandainya saja waktu bisa diputar kembali...” Kalimat ini muncul karena banyak orang berharap bahwa dengan memutar kembali waktu, agar mereka bisa mendapatkan kesempatan kedua untuk memperbaiki kesalahan yang pernah diperbuat di masa lalu. Tetapi pada kenyataannya, waktu ter...

馬太福音 4:19 ; 約翰福音 21:15-19 這句話的出現, 是因為許多人希望通過時光倒流, 讓自己能夠得到第二次的機會, 來改正過去所犯的錯誤。但事實上, 時間繼續在往前進，想要回到過去只是幻夢而已。然而, 這並不意味著, 因為時間無法倒流, 上帝就不給第二次的機會。上帝會給第二次的機會的, 同時仍然每天賜予生命氣息。 事實上每個人總是有第二次機會的。彼得是耶穌很勇敢的門徒之一，當時耶穌被捉拿和被許多人羞辱時，他反而三次的...

Nats Alkitab : Yeremia 18:1-6 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Dalam pasal 18, nabi Yeremia diminta Tuhan untuk pergi ke tukang periuk karena Tuhan ingin memperdengarkan suara-Nya. Yeremia datang tepat ketika tukang periuk sedang bekerja membuat sebuah bejana. Ada beberapa langkah dari proses yang dikerjakan oleh tukang periuk itu untuk membuat sebuah bejana; dan proses itu tidaklah mudah. Ketika...

耶利米書 18:1-6 在第十八章中，上帝要求先知耶利米去見窯匠，同時上帝也想讓耶利米聽到祂的聲音。耶利米下到窯匠的家裡時，正遇他在做器皿。窯匠製作器皿的過程有幾個步驟；這個過程並不容易。當粘土不符合窯匠用手塑造的形狀並損壞時，就會重複再做該過程。粘土會被重新組合在一起、敲打甚至扔到桌子上，以便更容易再次塑造成型。 神帶耶利米來跟窯匠學習，是因為神要告訴他，人的生命過程好像器皿被塑造成型一樣。就如粘土不會...

Nats Alkitab : Mazmur 56:1-14 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Pikiran kita bisa jadi buntu tatkala masalah hidup datang bertubi-tubi. Bukannya introspeksi diri dan mencari solusi, bisa jadi kita sibuk menyalahkan situasi dan orang lain. Kita jadi lelah, frustrasi, makan hati, bahkan tidak lagi bergairah menjalani hidup ini. Banyak juga orang yang ingin lari dari masalah, tetapi yang terjadi justr...

詩篇 56 : 1-13 當生活中的問題接二連三地出現時，我們的思想就會陷入絕境。我們可能會忙於指責情況和其他人，而不是反思和尋找解決方案。我們變得疲憊、沮喪、心碎，甚至不再對生活充滿熱情。也有很多人想逃避問題，但結果是，當他們逃避問題時，其他問題也隨之出現。 問題是無法迴避的，是必須去面對的，對神充滿希望乃是解決問題的方案。對神的盼望並不意味著我們只是安靜不動地等待神的介入來解決我們的問題，而是我們全心全意...

Nats Alkitab : Mazmur 121:1-8 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Nas hari ini terlihat jelas bahwa pemazmur sangat meyakini bahwa tidak ada yang bisa diandalkannya selain Tuhan. Pemazmur melihat betapa hebatnya Tuhan. Dia dapat diandalkan dalam segala hal, Dia tidak pernah terlelap. Dia senantiasa menjaga dan memelihara, serta menjamin seluruh perjalanan hidupnya. Mazmur 121 ini merupakan salah satu...

詩篇 121:1-8 今天的經文清楚地表明，詩篇作者確實相信, 除了神以外, 沒有什麼可靠的。詩篇作者看神是何等偉大。在各方面神都是可靠的, 神從不打盹。神總是照顧眷佑他一生的旅程。 詩篇 121 是神子民在登上錫安山的上行之詩。那時候山有著非常重要的作用，作為躲避敵人攻擊的避難所。當時的其他民族也將山視為他們的神明加冕之地。詩人向山舉目，看看是否在那邊有幫助的泉源。 “山”這個詞描述的是否有任何其他的幫助可以與神的幫助...

Nats Alkitab : Ibrani 13:5b-6 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Tuhan menyatakan bahwa Dia adalah Penjaga yang tidak akan pernah terlelap (Mzm 121). Seorang prajurit yang menjaga benteng mungkin bisa lelah dan terlelap pada waktu jaganya. Sehebat apa pun prajurit itu, dia dapat lengah dan abai terhadap tugas menjaganya. Akan tetapi Tuhan tidak pernah terlelap ketika Dia menjaga hidup kita. Mata-Nya...

希伯來書13:5下-6 神說祂是一位永不打盹的保護者(詩篇121)。守衛堡壘的士兵可能會在看守的時候感到疲倦並打盹。再強壯的士兵, 也會有鬆懈且疏忽了他看守的職責。然而我們的神看顧眷佑我們的生命從不打盹。祂的眼目始終注視著凡屬祂的兒女, 從不鬆懈, 也不疏忽。祂始終必引領凡屬祂的子民行在祂的旨意裡。 在今天的經文中, “我總不撇下你, 也不丟棄你”是什麼意思？對於那些懷疑神同在的人來說, 這種信念經常是個難題。但我們要知道,...

Nats Alkitab : Yesaya 43:2-3a Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi "Menghadapi kesulitan dalam hidup adalah hal yang menyedihkan, tetapi adalah jauh lebih sedih lagi ketika kita menghadapinya sendirian." Salah satu ketakutan terbesar manusia adalah ketika mereka merasa kesepian, tanpa teman, tanpa saudara dan masih harus menjalani pergumulan hidup mereka seorang diri. Jika hidup sendirian sa...

以賽亞書43:2-3a “面對生活中的困難是一件令人沮喪的事，當我們必須獨自去面對它時更加不易。”人們最大的恐懼其中之一就是孤獨，沒有朋友，沒有親人，但必須獨自面對生活裡的掙扎。如果獨自生活已經很困難，那麼當我們同時又陷入幾個問題之中，那該怎麼辦？確實，每次遇到問題時，我們不能完全依賴別人來幫助我們。然而，我們是否真的孤獨呢？ 聖經告訴我們，不要懼怕，因為我們有神的應許，神的應許永不離開我們。我們的神是信實...

Nats Alkitab : Mazmur 91:1-2 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Tidak ada seorang pun di dunia ini yang tidak memiliki ketakutan. Bahkan orang sekelas Manny Pacquiao, petinju hebat dari Filipina pun pernah mengaku bahwa ia memiliki ketakutan dalam hidupnya. Ketika diwawancara ia mengatakan kalau ia takut jatuh miskin dan tidak dapat memberi makan keluarganya. Dan ketakutan seperti itu terus membayan...

詩篇91:1-2 世界上沒有一個不會害怕的人。就連菲律賓了不起的拳擊手曼尼·帕奎奧也曾承認，在他心中也有恐懼感。在接受采訪時，他說他害怕陷入貧困，無法養活家人。這種恐懼不斷地困擾他。什麼是你所害怕的呢？你擔心害怕時，你會去哪裡尋求幫助？ 詩篇第91 篇表達了以色列人在恐懼時對神的盼望。他們向神獻上讚美，與對 神的期望。他們的盼望是確定不移，因為他們心中確信，神是“我的避難所和山寨”(第2節)。詩篇 91篇的內容包括了...

Nats Alkitab : Mazmur 34:1-10 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Pernahkah anda berpikir tentang tempat teraman di muka bumi ini? Coba sebutkan, di manakah itu? Mungkin beberapa akan menjawab kantor polisi, istana presiden dengan penjagaan ketat. Atau mungkin rumah yang dikelilingi pagar tinggi dan berduri. Sekarang pertanyaannya adalah seberapa anda yakin semua tempat itu dapat melindungi anda dari...

詩篇34:1-9 你有沒有想過，在這世界上那裡是最安全的地方? 說說看，在哪裡？也許有些人會回答說，是不是警察局，保護週全的總統府，或者是一間用高高的帶刺柵欄包圍的房子。現在的問題是，你是確定在這些地方，你能免受惡人的計謀，或疾病的侵襲？ 詩篇 第34篇第1到10節的背景與掃羅王憎恨迫害大衛有關。當時大衛戰勝歌利亞，老百姓稱讚他的成就超越了掃羅戰績。這些稱讚使掃羅對大衛心生嫉恨。從此想法除掉大衛。大衛的的生命受到...

Nats Alkitab : Mazmur 17:1-15 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Menjadi orang Kristen tidak menjadi jaminan bahwa anda tidak akan mengalami badai kehidupan. Sesaleh apa pun seseorang hidup dalam kebenaran Tuhan, bukan berarti ia akan terluput dari masalah. Selama kita hidup dalam dunia, masalah dan pergumulan hidup akan datang silih berganti. Mengapa? Jawabannya adalah karena dunia yang kita huni a...

詩篇 17:1-15 相信基督，成為祂的門徒並不保證你一切順利，全無困難。一個人不管他如何敬虔度日，凢事遵照神的真理，他就不會面對任何難題。其實只要我們還活在這個世界，就會遭遇各種重擔和壓力。為什麼呢？答案是因為我們活在一個受罪惡控制的世界裡。 詩篇第17篇第1到15節是大衛的禱告。當時他受人攻擊，甚至被仇敵謀害追殺。各種殘酷的誹謗使他在肉體和精神上受到沉重壓力。在重重的壓力下，大衛盡力不偏離正路，仍然保持聖潔...

Nats Alkitab : Lukas 15:4-17 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Selama dalam dunia ini, kita akan terus menemukan realitas tentang kehilangan dan kekosongan yang ada di dalam hati manusia. Ada begitu banyak yang terhilang dalam kehidupan ini: kebahagiaan yang sejati, kedamaian batin, makna hidup yang mendalam, dan hubungan yang berarti. Di tengah semua ini, iman Kristen menawarkan perspektif yang berbe...

路加福音15:4-17 在這個世界上，我們會不斷發現人心中的失落和空虛的現實。生命中失去了很多東西：真正的幸福、內心的安寧、生命的深刻意義和有意義的關係。在這一切之中，基督教信仰提供了不同的視角。基督教信仰的觀點帶來盼望和安慰，因為它引導我們走向一位慈愛的救世主，祂能夠填補每一個空虛的心並尋找失喪的人。 耶穌在路加福音15:4中講述了“迷失的羊”的比喻，一個牧羊人有一百隻羊。當一隻羊丟失時，他撇下九十九隻安全的...

Nats Alkitab : Lukas 19:10 Penulis : Pdt. Antoni Samosir John Bunyan menuliskan perenungannya demikian, “Pada awalnya, dosa menyerang imajinasi, untuk mengobarkan hasrat berdosa dari jiwa... Injil merupakan pengobatan yang Allah sediakan untuk mereka yang telah menjadikan diri mereka sendiri objek murka Allah karena melanggar hukum-Nya. Kristus ditetapkan untuk menyelamatkan jiwa kita, memikul dos...

路加福音19:10 本仁約翰 (或者,約翰·班揚) 這樣描述他的反思說：“一開始，罪侵入了想像力，激起心靈的罪惡慾望……福音是神給那些因違反神律法，受神所憤怒的人之良藥。神差遣基督為要拯救我們的靈魂，擔當我們的罪。祂為我們承受神的憤怒，為我們遵守律法。因此我們才能領受平安，喜樂，天國，和榮耀,直到永遠。” 神的兒子耶穌基督無論走到那裡，總是宣揚福音。世上的人都需要福音，當然撒該也不例外。撒該的心靈被罪惡束縛。他無法...