Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Lukas 10:38-42 Penulis : G.I. Tuty Effendy Zaman sekarang, seringkali seseorang lebih dihargai jika ia sangat sibuk dengan berbagai kegiatan, karena kesibukan dianggap sebagai tanda produktivitas. Namun, kesibukan membuat banyak orang sulit berdiam diri. Sebagai contoh, banyak dari kita sering terjebak dalam kebiasaan terus-menerus membuka media sosial untuk mencari kesenangan dan p...

路加福音 10:38-42 現今的時代對一個繁忙於各樣活動的人，往往會受到更高的重視，因為忙碌被認為是生產力的標誌。然而忙碌讓很多人難以保持寧靜。例如，我們中的許多人經常困於不斷轉向社交媒體來尋找樂趣和安慰的習慣。沒意識到，這種習慣會上癮且對人的身心靈產生負面影響。 馬大和馬利亞的故事非常清楚地告訴我們，在耶穌面前保持心靈的寧靜是多麼的重要。耶穌重視馬大樂意接待祂和門徒的心，但主耶穌卻責備她，“你為許多的事思...

Nats Alkitab : Lukas 8:22-25 Penulis : G.I. Tuty Effendy Kesusahan besar dapat datang ke dalam hidup kita dan sering kali membuat kita menjadi panik. Alhasil, kita tidak bisa berpikir dengan baik, penuh ketakutan dan merasa tidak berdaya. Dalam kondisi semacam itu, sering juga muncul pikiran-pikiran negatif yang menghantui kita. Dalam banyak kasus, bahkan ada orang merasa tidak sanggup menghadapi...

路加福音8: 22-25 在生活中我們會面對很大的困難。困難使我們驚慌。在驚慌中，我們無法好好思考, 心中恐懼，求助無人。在這種情況裡，腦海裡常出現的是困擾人的消極思想。因為壓力太大，自己無法克服，不少人甚至心生短見的念頭。 主耶穌的門徒同樣也面對很大的困難。當他們與耶穌一同在船上航行，忽然起了暴風，狂風大浪水進到船裡，情況非常危險。也許他們已經想辦法把船裡的水舀出來。但是他們不能與風暴對抗。他們更加害怕，因...

Nats Alkitab : Mazmur 62:1-13 Penulis : G.M. Fritz Stanley Manusia cenderung mencari jaminan untuk "terbebas" dari masalah finansial, kesehatan, perlindungan di hari tua, dan lain sebagainya, yang memberikan rasa "keamanan dan ketenangan" bagi diri mereka. Mereka bersedia membayar harga yang mahal untuk memeroleh jaminan tersebut. Bahkan, hal ini menjadi harapan dan tempat perl...

路加福音 12:29-31 當一個人對未來失去把握時，他就會變得焦慮。試圖找到那把握的信心時會使他煩躁不安，無法安寧。這種焦慮使他失去了對神和神的旨意的專注，反而，他將會利用時間來尋求對自己有利益的靠山。結果，他永遠不會滿足，最終一切都會徒勞無功。 在這段經文中，耶穌教導我們不要求喫甚麼、喝甚麼、也不要掛心。這種焦慮擔心都是不認識神的外邦人常常會經歷的。耶穌強調天父知道我們的每一個需要，祂會按時候為我們預備...

Nats Alkitab : Mazmur 46:1-3 Penulis : G.M. Fritz Stanley Krisis ekonomi yang berkepanjangan akibat pandemi Covid-19 telah membawa dampak buruk bagi banyak pihak. Salah satu dampaknya adalah terjadinya PHK massal di berbagai tempat, termasuk perusahaan-perusahaan besar seperti Google, Facebook, dan Microsoft yang juga melakukan PHK secara besar-besaran. PHK ini tidak jarang terjadi tanpa peringata...

詩篇 46 : 1-3 2019年冠狀病毒(Covid-19)大流行造成的長期經濟危機，對多方面產生了負面的影響。其中之一的影響就是在各地出現大規模裁員舉動，如谷歌、臉書、微軟等大公司也進行了大規模的裁員。這些裁員往往在沒有任何警告的情況下施行，使工人們措手不及，在心裡毫無準備下形成心中頹喪，失去了重新振作的勇气。 這段經文告訴我們，只有神是我们唯一真正的幫助者。祂不僅給予保護和力量，还给我们幫助。事實上，在宣告神是幫助...

Nats Alkitab : Markus 4:35-41 Penulis : G.M. Fritz Stanley Ketika sesuatu terjadi di luar dugaan, respons kita biasanya menjadi panik. Hal ini terjadi karena keterbatasan dan ketidakmampuan kita untuk membaca situasi dengan tepat. Peristiwa tenggelam nya kapal Titanic setelah menabrak gunung es adalah contoh yang menggambarkan betapa para penumpangnya menjadi begitu panik. Sebelumnya, mereka tidak...

马可福音 4:35-41 有意外发生时，我们的反应通常是恐慌。 我们会恐慌，因为能力有限，而且，没法知道实在的情况如何。泰坦尼克号撞上冰山后沉没，船上乘客的恐慌就是一个例子。开始时他们并不担心，他们相信这艘船能通航最危险的水域，因船身宏伟，各种器材先進。事实相反，这些以这艘船自豪，以为它万無一失的乘客，最后以悲伤告终。 今天所读的的经文描述当日主耶稣的门徒所乘坐的船遇到了恶劣天气。暴风巨浪使他们惊慌失措。那...

Nats Alkitab : Mazmur 62:1-13 Penulis : G.M. Fritz Stanley Manusia cenderung mencari jaminan untuk "terbebas" dari masalah finansial, kesehatan, perlindungan di hari tua, dan lain sebagainya, yang memberikan rasa "keamanan dan ketenangan" bagi diri mereka. Mereka bersedia membayar harga yang mahal untuk memeroleh jaminan tersebut. Bahkan, hal ini menjadi harapan dan tempat perl...

诗篇 62:1-12 人都喜欢有保障，可以“摆脱”财务、健康、老年时的保障等等这些问题。人有了保障才会有“安全感和宁静感”。 他们愿意为得到这种保障付出昂贵的代价。 因此财富，健康保险，人寿保险成为人日夜思想，所盼望的，是人可以有个避风躲雨的地方。 今天所读的经文，开头第 1-2 节大体上告诉我们，神赐下保护和安全给那些亲近祂的人。在下一段里，那就是第3-4节，作者阐明了有些人不喜欢亲近神。他们就像披着羊皮的狼一样, 他的...

Nats Alkitab : Yohanes 4:14 Penulis : G.M. Fritz Stanley Sebuah mata air yang baik berasal dari sumber yang baik pula. Sebaliknya, sebuah sumber yang tidak baik dan kotor hanya akan menghasilkan mata air yang tidak baik dan kotor pula. Mata air yang tidak baik ini hanya akan menghasilkan sesuatu yang buruk, tidak hanya bagi habitat yang hidup di dalamnya, tetapi juga bagi orang yang meminumnya. Su...

约翰福音 4:14 一个好泉源必源自于好源头。相反的，一个不好的、肮脏的泉源，只会产出不好的、肮脏的泉水。汚秽的泉源只会产出低劣的水质，不仅对栖息地的生物，而且对饮用它的人有害无益。污秽的源头从不会产出好质量的东西。 约翰福音4章14节清楚的指出，人真正的满足感唯有在耶稣基督里可以得着。当一个人活在圣经的真理中正如基督所行的，那么他的生命就会经历转变，并结出真理的果子，引向永生的道路。基督是我们生命的源头和...

Nats Alkitab : Matius 5:6 Penulis : G.M. Fritz Stanley Salah satu kebutuhan utama jasmani manusia adalah makan dan minum. Ketika seseorang lapar, yang dibutuhkan adalah makanan, dan ketika haus, kebutuhannya adalah minuman. Setelah kebutuhan tersebut terpenuhi, maka ia akan merasa puas. Orang tersebut akan terus memusatkan perhatian dan pikirannya untuk mencapai kepuasan itu. Namun, ketika dirinya...

马太福音 5 : 6 人体的主要需求之一是饮食。人若饿了，就需要食物；渴了，就需要喝水。当这些需求得以饱足之后，他就会感到满足。此人将继续集中注意力和思想来获得满足感。然而，当他得以饱足之后，他就不会再去寻找其他的东西了。 今天的灵修经文里，教导我们有关真正幸福的含义。耶稣对此教导并没有任何隐藏的意义，所以听众都能清楚地了解。真正的幸福与满足是息息相关的。当一个人得以满足时，他自然而然就会觉得幸福。这段经...

Nats Alkitab : Ayub 14:14; Filipi 1:27-28 Penulis : G.M. Fritz Stanley Manusia yang hidup tidak dapat terhindar dari pergumulan hidup. Sayangnya, akhir-akhir ini, banyak pemberitaan mengenai kasus bunuh diri dari anak remaja hingga dewasa, yang disebabkan oleh ketidakmampuan mereka menghadapi tantangan hidup yang dihadapinya. Mereka melihat bunuh diri sebagai jalan pintas untuk mengakhiri penderit...

约伯记 14:14；腓立比书 1:27-28 活着的人类是无法避免生活中的挑战。不幸的是，最近有很多关于青少年和成年人自杀的新闻，这些自杀事件的主要原因是他们无法面对生活中的挑战。他们将自杀视为结束生命痛苦，并从挣扎中寻求解脱的捷径。他们将这种错误的行为视为自己心目中的“正确”方式。 约伯也曾经历过如此漫长的人生挣扎。他不仅瞬间失去所有的财产与儿女，连他的妻子也斥责他，并且远离他。就连原本想安慰他的朋友们，也开始对...

Nats Alkitab : Mazmur 139:23-24 Penulis : G.I. Tuty Effendy Kapan terakhir kali kita melakukan medical check up untuk kesehatan tubuh jasmani kita? Bagi sebagian orang, tentu bukan hal yang mudah untuk mau melakukan medical check up. Alasannya, semakin kita tahu hasil dari pemeriksaan, maka semakin kita akan merasa cemas dan takut. Pertanyaannya, apakah hal ini adalah sikap yang tepat untuk menjag...

诗篇 139 : 23-24 我们最后一次进行体检是什么时候？对于一些人来说，去做体检不是一件容易的事。原因是我们担心体检结果若有异常，那会增加心中的压力。請问这是我们照顾身体的正确态度吗？当然不是。我们的灵命健康也是如此，我们是否曾像大卫那样求上帝来试炼和监察我们的心思呢？ 大卫求上帝试炼和监察他的心思，因为大卫意识到他自己充满软弱。因此，大卫希望上帝能帮助他知道他该做的事，这当然是因为大卫与上帝有着亲密的关...

Nats Alkitab : Mazmur 119:143-149 Penulis : G.I. Tuty Effendy Jika kita punya kesukaan, tentu saja kita akan melakukan apa pun supaya kita dapat mendapatkan kesukaan itu. Di tengah kesibukan kita, kesukaan kita akan tetap menjadi prioritas yang kita kejar. Pertanyaannya, apa yang menjadi kesukaan kita yang paling utama? Daud memiliki kesukaan yang tidak umum. Biasanya orang tidak akan mencapai kes...

诗篇 119: 143 -149 一个人通常会有一些嗜好，他会努力去做，因为这本来就是他的爱好。虽然生活忙碌，爱好仍是那个生活中的优先。现在的问题是什么是我们的爱好？ 大卫拥有一个不寻常的喜好。当人们遭遇愁苦时，通常不会追求他们的喜好。然而，大卫却依然追求着他所喜爱的。为什么呢？因为这种喜好唯有在神里面找着，就是上帝自己的命令。 人的幸福感往往是由处境来决定。这就是为什么愁苦使人难以体验幸福。然而，这与大卫所经历...

马太福音 5 : 6 人体的主要需求之一是饮食。人若饿了，就需要食物；渴了，就需要喝水。当这些需求得以饱足之后，他就会感到满足。此人将继续集中注意力和思想来获得满足感。然而，当他得以饱足之后，他就不会再去寻找其他的东西了。 今天的灵修经文里，教导我们有关真正幸福的含义。耶稣对此教导并没有任何隐藏的意义，所以听众都能清楚地了解。真正的幸福与满足是息息相关的。当一个人得以满足时，他自然而然就会觉得幸福。这段经...

Nats Alkitab : Filipi 3:7-11 Penulis : G.I. Tuty Effendy Ketika saya bertanya kepada pasangan yang akan menikah : Seberapa jauh pengenalan saudara terhadap calon pasangan anda ? Dengan mantap hampir semua menjawab sangat mengenal dengan baik. Pengenalan terhadap calon pasangan sebelum menikah adalah syarat mutlak, agar semakin mengerti pribadinya dengan demikian semakin belajar mengasihi dan mener...

腓立比书 3 : 7-11 当我探问快要结婚的准新郞或新娘：你对未来人生伴侣的认识有多深？他们几乎全都肯定地回答，已经非常地认识了，婚前认识你的伴侣是必须的。这样以后才能越来越了解对方的性格，学会去爱和接受对方。与认识你的人生伴侣相比，认识上帝当然更重要。 使徒保罗当然是一位基督徒。虽然如此，他仍然渴望更认识主耶稣。他不单要在理智上认识主耶稣，也渴望能更明白和经历祂复活的大能，並且曉得和他一同受苦。保罗知道...