Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:18 Penulis : G.I. Emssow Marthins Ralph Mitchell Devin adalah seorang misionaris asal Kota Seattle, Amerika Serikat, yang mengabdikan hidupnya untuk melayani di Kepulauan Maluku. Sejak awal panggilannya, ia bersama istri, Edna, menghadapi berbagai tantangan berat, termasuk penolakan dari lembaga misi saat mengajukan permohonan menjadi utusan lintas budaya di Hindia Bela...

哥林多後書 5:18 Ralph Mitchell Devin是一位來自美國西雅圖的宣教士。他畢生致力于馬魯古群島的服事。自从蒙召传道，他和他的妻子Edna就面对許多嚴峻的挑戰。當申請成為荷屬東印度群島(現在是印尼) 跨文化福音使者时，他们被宣教機構拒絕。他們前往馬魯古群島的旅程也满了考驗。Edna在旅途中病重，当时他們還帶著五個年幼的孩子。但是挑戰並不是到此為止。在服事期間，他們面对许多困難。例如，印尼独立运动时的战争。日軍的侵略...

Nats Alkitab : Yesaya 43:10a Penulis : G.I. Emssow Marthins Pernahkah anda diminta menjadi saksi, atau melihat bagaimana seorang menjadi saksi dalam persidangan? Menjadi saksi itu tidak mudah, beberapa orang yang tadinya hanya menjadi saksi, dapat turut diadili karena telah memberikan kesaksian palsu. Namun, banyak juga orang terdakwa yang akhirnya terbebaskan dari tuduhan karena kesaksian yang be...

以賽亞書 43:10上 你曾作过證人或者在法庭看人作证吗？作一个證人並不容易。有些人起初只是被传召作证，但因作假見證反而自己受審。有不少被告因為证人的诚实证言，最終被判無罪釋放。證人與記者不同。記者傳達有關别人或事件的資訊，而證人則傳達他个人所經歷，所见证和所感受的。 在被擄到巴比倫那段时间，上帝的子民經歷了许多艱難。他们是被擄的民族。生活在陌生的異邦。他们每天都目睹巴比伦人膜拜偶像。虽然这是他們每天面對...

Nats Alkitab : Yeremia 29:7 Penulis : G.I. Emssow Marthins Uni Emirat Arab, siapa sangka, wilayah yang dulunya tandus dan gersang, kini tampil sebagai negara makmur dan menjadi destinasi wisata terkenal di seluruh dunia. Dubai dan Abu Dhabi seakan menjadi magnet bagi setiap orang yang mendengarnya. Namun, di belahan bumi yang lain, ada juga satu negara yang dulunya sangat makmur, yaitu Nauru. Nega...

耶利米書 29:7 誰能想到，阿拉伯聯合酋長國 (Uni Emirat Arab), 這個曾經貧瘠乾旱的国土，如今是一個繁榮的國家，世界著名的旅遊勝地。听见杜拜和阿布達比 (Dubai dan Abu Dhabi) 这两个地名,大家就像铁被磁鐵吸引。在地球的另一邊, 有一個曾經非常繁榮的國家, 那就是諾魯 (Nauru)。在全盛時期这个島國非常出名。但是如今它已被遺棄、毀壞、荒廢，成為國際囚犯流放之地。这兩个國家的情况不同，因为他们的人民对自己祖国的态度不同...

Nats Alkitab : Yesaya 61:1-3 Penulis : G.I. Emssow Marthins Nabi Yesaya dipanggil dan diutus Tuhan untuk membawa kabar sukacita kepada umat Allah yang baru kembali dari pembuangan. Berita keselamatan dan penghiburan ini harus disampaikan karena generasi saat itu membutuhkannya. Mereka sedang dilanda keputusasaan dan hilang semangat karena harus berjuang kembali untuk membangun dari awal, negeri ya...

以賽亞書 61:1-3 先知以賽亞蒙神呼召並差遣，為剛從被擄歸來的上帝子民帶來喜樂的消息。這平安和安慰的信息必須被傳達，因為是那一代的人真正需要的。他們正處在絕望和灰心失志中，因為他們必須重新振作奮鬥，從頭開始建造這片已被丟棄的國土。在那種情況下，必須要讓他們知道，上帝與他們同在，祂将会復興他們。 誰是貧窮的人？ 誰是傷心的人？誰是被擄的人？誰是坐牢的囚犯？誰是悲哀的人？在以賽亞书第61章的上下文告诉我们，他...

aNats Alkitab : Markus 16:15 Penulis : G.I. Emssow Marthins Tak ada mata yang menatap, bencana semakin dekat Tak ada bibir yang berkata, badai kan menyapu rata Yang ada hanya puing-puing kepintaran, di bawah matahari Dan burung nazar pun tak kan berdatangan tuk sampaikan slamat malam …” Ini adalah penggalan lirik dari lagu “Bumi Semakin Panas”. Pesan utama dari lagu ini adalah agar setiap pendenga...

馬可福音 16:15 ”沒有眼睛注視著那越來越近的災難。沒有嘴唇曾說暴風会將这一切掃為平地。在陽光之下，智慧像残留的瓦礫碎片。禿鷲甚至不會來道晚安...” 這是《日復一日, 一切都會過去》這首歌的片段歌詞。這首歌的主要信息是催促每一位聽眾去反思，他活在這個地球上的意義和目的。如果我們的生活就像被風吹的糠秕，片刻之间不知被吹到哪里去，我們豈不是应该努力让生命活得更有意義。我们要成為眼睛和嘴巴去提醒大家，暴風雨即將...

馬可福音9:2-8 你是否曾在崇拜聚會中還是在個人靈修默想中，感受到與神如此親近？可能那是一個我們很少感受到的美好的經歷。忙碌的生活讓我們很難實現這一點，然而若我們能更多地體驗這樣的氣氛，當然是很愉悅的，不是嗎？ 在我們今天所讀的經文中，主耶穌特地帶祂的三個門徒，即彼得、約翰和雅各上了高山並體驗祂變了形像而得榮耀的經歷。他們看到耶穌與摩西和以利亞説話。彼得是最自發的人立刻表達了敬畏的感覺，說道： “拉比，...

Nats Alkitab : Markus 9:2-8 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Pernahkah saudara merasakan perasaan begitu dekat dengan Tuhan, entah itu dalam sebuah ibadah atau meditasi pribadi? Mungkin itu sebuah pengalaman yang begitu indah namun jarang kita bisa rasakan. Karena kesibukan dan segala sesuatu yang menuntut serba buru-buru bisa jadi membuat hal tersebut sulit untuk diwujudkan. Tetapi bagaimana bila suas...

Nats Alkitab : Markus 1:12-13 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Sebuah praktik disiplin rohani yang sering diabaikan oleh orang Kristen masa kini adalah doa dan puasa. Mereka beralasan Tuhan tidak pernah memberikan perintah untuk berdoa dan puasa. Doa mungkin masih rutin dilakukan, tapi tidak dengan berpuasa. Alasan lainnya karena doa puasa tidak pernah atau jarang sekali diajarkan di gereja. Atau ada y...

馬可福音 1:12-13 當今基督徒常忽略的一種屬靈操練那就是禁食禱告。他們認為神從未吩咐我們要禁食禱告。我們或許仍然有定期禱告，但沒有禁食。另一個原因是教會從來沒有或很少教導信徒禁食禱告。也有人辯稱有什麼理由要我必須禁食？沒有理由，所以我不需要禁食。也許有人是因為被迫而禁食，或者是因為教會的導師勸勉信徒要禁食，但是卻不知道為什麼和如何禁食。 主耶穌在開始服事時就退到曠野，禁食四十天。祂受到魔鬼的試探，但祂...

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 17:1-6 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Suatu saat, saya menginginkan suatu makanan yang sudah lama sekali tidak saya temukan di kota ini. Bahkan untuk dapat memakannya saya harus pergi ke tempat yang jauh bahkan berjam-jam lamanya. Akan tetapi tidak disangka-sangka ada seseorang yang baru datang dari asal makanan tersebut membawakan makanan yang saya inginkan itu langsung ke...

Nats Alkitab : Yohanes 15:5-8 Penulis : G.I. Vania Go Dalam perumpamaan ini, pohon anggur digambarkan sebagai Tuhan Yesus dan cabang ranting adalah pengikut Yesus. Ranting akan selalu diperhatikan oleh Sang Bapa yang digambarkan seperti tukang kebun. Ranting yang baik akan menghasilkan buah anggur yang baik. Sebaliknya, ranting yang tidak baik, yang tidak berbuah, akan dipotong dan dibakar. Rantin...

約翰福音 15:5-8 這個比喻用葡萄樹來比喻主耶穌，用枝子來比喻跟從主耶穌的人。這個比喻用園丁來比喻天父；天父照顧這些枝子。好的枝子會結出好的葡萄。不結果子的壞枝子會被剪掉，扔在火裡燒了。壞枝子毫無用處，只會拖累葡萄樹。如果要成為好的枝子，它就必須連接在葡萄樹。 耶穌解釋這個比喻，連在葡萄樹上的意思是在神裡面。這就是與神有密切的關係,與神常有溝通，並且在生活裡實踐神的道。因為枝子連在葡萄樹上，枝子能從樹得...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 5:17-18 Penulis : G.I. Vania Go Firman Tuhan mengatakan, “Tetaplah berdoa. Mengucap syukurlah dalam segala hal...” Apa yang menyebabkan pasang-surut dalam hidup berdoa kita? Sebagai orang percaya, tidak dapat dipungkiri bahwa kita sering kehilangan minat atau gairah dalam berdoa. Bahkan kita bisa berhenti berdoa. Tetapi saat badai kehidupan itu datang menimpa kita, kita...

帖撒羅尼迦前書5:17-18 聖經教導我們，“不住地禱告。凡事謝恩……” 但是，我們的禱告生活，有時認真, 有時馬虎。這是什麼原因呢？我們雖然是信徒，很羞愧的是，我們似乎對禱告失去了興趣.更嚴重的是我們停止了禱告。這種情況直到人生風暴來侵襲，我們才再努力禱告。這些人生風暴包括疾病, 貧困, 痛苦, 困難等等。那時大家幾乎都心存盼望，懇切禱告，再三祈求。當狂風暴雨己過，風平浪靜，禱告失去了熱情。這樣忽然熱情忽然冷淡的態度...

Nats Alkitab : Lukas 5:15-16 Penulis : G.I. Vania Go Berapa banyak waktu yang kita sediakan untuk melakukan hal-hal rohani setiap harinya? Seorang pastor mengajak jemaatnya untuk mencatat semua kegiatan mereka selama 24 jam. Dari catatan mereka, didapati bahwa kebanyakan waktu yang mereka habiskan hanya dipergunakan untuk kesibukan di kantor, jalan-jalan, nonton TV, melihat ponsel, dan lain sebaga...

路加福音5:15-16 我們每天保留多少時間作屬靈的事工？有一位牧師請他牧養的會友去記錄他們在二十四小時內的活動。從他們的記錄可以知道, 大部分時間是用在辦公室的忙碌, 逛街, 看電視, 看手機等。他們的屬靈生活, 如何呢？他們閱讀聖經, 禱告，和服事有多長？只有一部份的人記錄這方面的活動，而且大多數也只有在周日才進行。 主耶穌基督降世為人可說祂是最忙碌的人。無論祂走到那裡，人群都跟隨祂。他們不僅來聽祂的教導，也來求...

Nats Alkitab : Markus 1:35-39 Penulis : G.I. Vania Go Apakah kita pernah memperhatikan burung merpati saat berjalan ketika tidak sedang terbang? Burung merpati akan membuat satu langkah, lalu berhenti, baru melangkah lagi. Kita akan melihat kepalanya maju mundur saat ia sedang berjalan. Menurut sebuah riset, hal itu terjadi karena burung merpati memiliki kemampuan penglihatan yang tidak bisa fokus...

馬可福音 1:35-39 你看過鴿子用腳走路的姿勢嗎？鴿子會邁出一步，然後停下來。接下去，牠才再邁出一步。當牠走路時，牠的頭前後擺動。根據一項研究，鴿子走路時的姿勢是因為牠的視覺行走時無法自動聚焦，所以需要在行進中逐步聚焦視覺。 我們應當向鴿子學習。在前進之前，我們需要暫停片刻，重新聚焦我們的視野。在人生中我們需要稍停片刻，在神面前安靜自己。這種“獨處”在英語是“solitude”。韋氏詞典中對這個詞定義是“獨處的情況...

Nats Alkitab : Markus 1:35 Penulis : G.I. Tuty Effendy Di dalam Injil Yohanes, Yesus berkali-kali berbicara mengenai melakukan pekerjaan yang ditetapkan Bapa bagi-Nya. Dia hanya mau pergi ke tempat yang diutus Bapa, Dia hanya mau berbicara apa yang dikehendaki Bapa dan hanya mau melakukan kehendak Bapa. Begitu berkomitmennya Yesus untuk menyenangkan Bapa-Nya dan bertindak sesuai dengan kehendak-Ny...

馬可福音 1:35 在約翰福音中，耶穌多次說到要做天父所定下的工作。祂只想去天父差遣祂去的地方，只想說天父要祂說的話，只想遵行父神的旨意。耶穌是如此致力取悅天父並按照天父的旨意行事。祂不願意按照自己的意願而行(約翰福音12:49-50, 約翰福音8:28)。 耶穌怎麼知道祂應該做些什麼才能符合天父的旨意，以及那天祂的優先次序是什麼？在今天的經文說次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裡禱告。顯然，關鍵就是...