Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

路加福音 12:54-56 超人類主義（超越人類目前的能力）是属于在智力领域所推动的運動。他们相信人類能夠用先進的科學技術來克服身體的限制。这个術語由 Jean Coutrot 於 1939 年首次提出。這一運動的目标是復興人類古老的野心，即永远生存，超越人類的局限，成為強大的人類（超人）。這種思想已逐渐通過在電影院播放的科幻電影流传。这个運動有很多倡议令人擔憂。其中之一是因為它否定了信仰和有神论。对这些看法，当然有人赞成，也...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:19-23 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Banyak gereja berdebat tentang pemakaian teknologi di gereja. Beberapa orang merasa perlu, namun beberapa orang merasa anti terhadap teknologi. Katanya, gereja yang menyesuaikan diri dengan kemajuan dunia hanya akan menjadi gereja yang kehilangan identitasnya. Tentu ini perdebatan yang tidak mudah karena harus disikapi dengan bijak....

哥林多前書 9:19-23 有些教會對科技的使用有爭議。教会里有些人認为有必要；有些人並不認同。他们認为如果教会去適應科技，那么教會會失去她的独特性。這方面的讨论不簡單，所以大家都要有明智的態度。那麼教會应该有什么态度呢？著名神學家卡爾•巴特 (Karl Barth)曾說過一句智慧的话，“基督徒的右手要拿著聖經，左手要拿著報紙＂。这就是說，教會必须紧握住神的話語，但也注意社会的需要與努力处境化。 保羅教導我們应該有处境化...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:2 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Injil 1 Menit (Gospel One Minutes) adalah brand pelayanan digital yang saya buat di sosial media saya. Gerakan ini terbentuk diawal-awal pandemi Covid-19. Ketika pemerintah menerapkan kerja, sekolah, ibadah dilakukan dari rumah, maka gereja juga salah satu yang terkena dampaknya. Memikirkan keadaan yang terbatas itu, Tuhan memberi ide un...

提摩太后书 4:2 一分钟福音（Gospel One Minutes）是我在社交媒体上创建的数码事工。这个事工是在新冠肺炎大流行初期开始的。那时政府规定工作、上学、崇拜聚会等等在家进行。教会当然也受影响。考虑到这受局限的情况，神赐给我一个想法，就是使用我的社交媒体账号传扬福音。至今我已經上传了 100 多个视频。每次上传的观众人数超过数百人。许多人分享说，他们因这些简单的帖子蒙恩。事实证明，社交媒体可以成为上帝使用的工具，让...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Istilah masyarakat 5.0 pertama diusulkan oleh Jepang pada tahun 2017. Ini mengacu pada perkembangan masyarakat yang super cerdas yang mengembangkan segala sektor kehidupan, baik ekonomi, bisnis, kesehatan, dan sebagainya melalui integrasi teknologi, sistem yang lebih adaptif, digitalisasi dan dianalisis melalui bantuan kecerdasan b...

使徒行传 1:8 “5.0社会” 这一个词于2017年在日本首次使用。它指的是一个超级智能机器的社会。在这社会里，藉由技术集成, 与环境更協调的系统，数码化，並且用人工智能去调查分析生活的所有层面，包括经济、商业、健康、卫生等等。这一切我们展示了今日科技的进展。有了这个认识，盼望教会诸位同工迎头赶上，不致远远落后。这样教会才会在这複雜的情况中，不忽视自己的身份，在这世界完成基督所赐的大使命。 在以前的时代，交通不便...

Nats Alkitab : Pengkhotbah 2:4-11 Penulis : G.I. Eniwati Jika ditanya mengapa orang bekerja, kebanyakan akan menjawab bahwa mereka melakukannya untuk mencari uang. Namun, apabila pertanyaan kemudian ditanyakan lagi, yakni untuk apa mereka mencari uang, jawabannya biasanya berkisar pada pemenuhan kebutuhan seperti makanan, keluarga, dan lainnya. Meskipun begitu, mengapa kita terus bekerja tanpa hen...

传道书 2:4-11 如果有人问起，为什么一个人要工作。大多数的人大概会回答，工作就是为了要掙钱。如果再追问下去，那么掙钱又是为了什么？答案通常是为了养家糊口。每一个人，每一个家庭都有生活的基本需要。如果是这样，为什么我们有了固定的收入，还要马不停蹄地工作呢？什么时候我们才能享受劳苦工作的成果呢？ 读了这几节经文，再与我们人生各种活动和奋斗相比，我们心中可能会感到悲伤和绝望. 我们这些追求生活稳定的人，真正...

Nats Alkitab : Efesus 1:11-14 Penulis : G.I. Eniwati Tidak diragukan lagi, semua individu di seluruh dunia pasti merindukan rasa aman dalam perjalanan hidup mereka. Dalam pertanyaan apakah mereka membutuhkan rasa aman, maka 100% dari mereka akan jawabannya pasti adalah "ya". Banyak orang merasa frustrasi karena biaya kebutuhan pokok terus meningkat, sementara pendapatan tidak mengikuti l...

以弗所书 1:11-14 毫无疑问，世界上所有的人都渴望在人生的旅途中有安全感。如果问起，是否需要安全感时，相信百分之百的人都会异口同声地回答：“当然需要。”。许多人感到沮丧，因为生活必需品价格不断上涨，收入却跟不上来。因为心中沮丧，口里就会埋怨。这个埋怨反映了缺乏安全感，心中的担忧。大家担忧每个月的收入都入不敷出。其实缺乏安全感不仅限于经济方面。在生活中我们还要面对各种威胁。这些威胁随时随地都可能出现。我...

Nats Alkitab : Yesaya 64:5-9 Penulis : G.I. Eniwati Satu kali saya melihat teman yang mencuci tangannya di wastafel. Tak lama kemudian ia kembali lagi ke wastafel dan mencuci tangannya lagi. Hal itu ia lakukan berkali-kali. Ia terus menerus mencuci tangannya sekalipun ia tidak memegang sesuatu apa pun setelah ia mencuci tangannya pertama kali. Ketika saya bertanya mengapa ia mencuci tangannya berk...

以赛亚书 64: 5-9 有一次，我看到我的一个朋友到洗手盆洗手。过了不久，他又回到那里洗手。他反反复复地洗了好几次。尽管他第一次洗手过后，并没有拿过任何东西，但他还是反反复复地洗手。当我问他为什么洗那么多次，他只是说他不确定自己的手是否已经洗干净了。事实上，发生在我朋友身上的是一种被称为强迫症的精神症状。强迫症的病患者通常无法控制重复行动和冲动。如果出了什么问题，他内心就会产生一种恐惧不安的感觉。虽然没...

Nats Alkitab : Matius 6:1-3 Penulis : G.I. Eniwati Ketika sedang dalam perjalanan dengan bus Transjakarta, kondisi kendaraan yang saya tumpangi sedang ramai penumpang. Keadaan mengharuskan saya untuk berdiri berdesakan dengan penumpang lain. Saat saya sedang berdiri di salah satu sisi, dari depan saya ada seorang pemuda memberikan tempat duduknya pada saya. Sebelum saya mengucapkan terima kasih, i...

马太福音 6 : 1-3 有一次，当我乘搭Transjakarta公交车时，车上人山人海，挤满了搭客。我不得不和其他搭客摩肩接踵。当我正站在一旁时，前面有一个年轻人站起来，让给我座位。我还没来得及向他道谢，他已经换了座位。 回想这件举手之劳的美事，令我心旷神怡。我还记得耶稣在马太福音6章所教导的。耶稣谴责在施舍的时候，故意在人前吹号的人（第2节），耶稣以与众不同的态度来教导门徒们。耶稣再三强调说，施舍不应该＇故意要得人的...

Nats Alkitab : Efesus 4:22-32 Penulis : G.I. Eniwati Seorang pemuda terlihat gelisah saat hendak duduk di pesawat. Matanya memandang bolak-balik ke arah jendela pesawat. Kemudian ia memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya. Tetapi upayanya itu tidak membuahkan hasil. Ketika pesawat tinggal landas, ia pun mengayun-ayunkan tubuhnya maju-mundur dengan perlahan. Saya yan...

以弗所书 4:22-32 一位坐在飞机上的年轻人，显得非常紧张不安。他的眼睛不断扫视着飞机的窗户。然后，他闭上眼睛，深吸了一口气，让自己平静下来。他的努力，最后还是徒劳无功。当飞机起飞时，他慢慢地前后晃动着身体。坐在过道对面的我，轻轻地碰了碰年轻人的手臂，主动和他聊天，希望这样能够缓解他的焦虑。我开始问他：“你叫什么名字呀？“；“你是从哪儿来的呀” 然后，我安慰他说：“放心，我们没事的。”随后我还赞赏他说：“你真...

Nats Alkitab : Mazmur 61 Penulis : G.I. Eniwati Saat hendak mencari obat flu di sebuah mini market, saya memperhatikan seorang wanita lanjut usia mondar-mandir di lorong yang sama. Karena berpikir bahwa ia juga hendak membeli obat juga, saya bergeser agar ia dapat mendekat. Kami pun berbincang-bincang tentang wabah virus flu yang sedang melanda. Beberapa menit kemudian ia mulai mengomel sambil men...

诗篇 61 有一次，我在一家便利店购买感冒药。当时我突然注意到有一位老妇人在同一条过道上徘徊。我以为她也要买药，所以就让开，让她靠近货架。接着，我们还讨论了当前流感病毒的爆发。过了不久，她开始一边抱怨，一边表达她对病毒起源的看法。我静默无言，爱莫能助。后来这沮丧的老妇人怒气冲冲地离开商店。她已经倾诉了心中的不满。遗憾的是我却只有袖手旁听，没有伸手帮助她。 大卫是以色列的第二位君王。他写了许多诗篇来表达...

Nats Alkitab : Lukas 10:25-37 Penulis : G.I. Eniwati Pak Isman, bapak berumur 57 tahun kebingungan saat ditanya siapa yang akan menjemputnya setelah ia bebas dari 6 tahun masa tahanannya. “Enggak tau saya. Telepon ke rumah aja nggak ada lagi yang mau angkat, apalagi jemput.” Inilah realita kehidupan masyarakat, di mana mantan narapidana dilabeli sebagai pembawa masalah dan harus dijauhi karena dia...

路加福音 10: 25-37 当有人问57岁的伊斯曼（Isman），他被关押6年获释后，谁会来接他；他很困惑地回答：“我不晓得，因为我给家里打电话，无人接听，更别说来接我了。”这就是现实的社会生活。坐过牢的人出狱以后，都会被加上犯过法的特殊标签。他必须被隔离，因为担心他们又重蹈覆辙，再次犯法。 教会是一个圣洁的群体。她活出人其正的模样，那就是按照上帝的形象和样式所重造的。教会不是被呼召来给其他属于被边缘化的人贴上标签。...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 3:18 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Mengasihi memang tidak mudah. Ada orang-orang yang terlampau mudah mengasihi sehingga tanpa berpikir panjang mudah memberi bantuan kepada orang lain. Sebut saja si Doni. Ia membantu temannya yang terjerat hutang pinjaman online. Oleh karena kasihan setelah mendengar cerita temannya itu, ia rela membongkar tabungannya dan membantu temanny...

约翰一书 3:18 爱人如己并不容易。 有些人心地善良，去爱人是轻而易举的事。他们能不假思索地向别人伸出援助之手。我们姑且称这人为“多尼”吧。他曾经帮助陷入网贷债务的朋友。 他听完了朋友所讲的经历。因为同情，他愿意用自己的积蓄，帮助这位朋友还清贷款。 多尼认为这件事足可震慑这位朋友，让他戒掉赌博的恶习惯。可惜的是，债务还清后，这个人恶习惯难改，再次负债累累。 帮助人是一件好事。但是，如果缺少智慧，助人反会伤己...

Nats Alkitab : Amos 5:21-24 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Ronald Sider, pendiri dari gerakan Evangelical for Social Action (sekarang berubah nama menjadi Christians for Social Action) menceritakan pengalaman menariknya ketika memimpin seminar di Afrika. Seorang pemuda mengangkat tangan, berdiri lalu mengatakan, “Kalian (orang kulit putih) berbicara mengenai kasih dan kepedulian, tetapi sebenarnya...

阿摩司书 5:21-24 福音派社会行动(现更名为基督徒社会行动）的创办人罗纳德•西德（Ronald Sider）分享了他在非洲主持研讨会的有趣经历。 有一名年轻人举起手，站起来说：“你们（白种人）嘴上讲爱、关心，但实际上你们并不关心这个国家所发生的事。” 这句话很诚实，或许带点心酸。 但这也许是许多基督徒所需要听的真理。 我们很喜欢理论，但很少注重行动。 这也是阿摩司亲眼所见的。上帝的子民非常認真地执行宗教仪式。一方面他们虔...