Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yohanes 8:12 Penulis : Pdt. Lukas Phang Seorang teman yang masuk STT SAAT bercerita tentang kehidupannya sebelum masuk STT. Dulu ia terlibat narkoba, pergaulan bebas dan masuk geng. Ketergantungan akan narkoba membuat dia terlibat dalam berbagai kejahatan. Di tangannya masih ada bebas sayatan pisau yang menunjukkan keterikatannya dengan narkoba. Saat tidak mampu beli narkoba, ia ter...

约翰福音 8:12 一位进入圣道神学院的朋友向我讲述了他进入神学院之前的生活。过去他曾涉毒、滥交并加入帮派。他的毒瘾使他卷入了各种犯罪活动。他的手上还有刀痕，表明他曾吸毒。 当他买不起毒品时，他被迫割破双手并吸自己的血。 自从他信了主耶稣之后,他的生活开始发生改变。他的心被光照，他意识到了自己的罪过。最后，他进入神学院,全心全意事奉上帝。目前，他是一所神学院的讲师。生活真的和以前不一样了。 今天经文主耶稣说...

Nats Alkitab : Efesus 5:1-14 Penulis : Pdt. Lukas Phang Saya berasal dari keluarga non-kristen. Ketika belum mengenal Kristus, saya pernah menyontek, omong kotor, berjudi, berbohong bahkan mencuri. Walau demikian, saya tidak merasa bahwa hal-hal tersebut adalah dosa. Ketika memutuskan untuk percaya Tuhan Yesus, hati saya diterangi. Saya mulai menyadari dosa-dosa. Setelah percaya, saya mulai tidak...

以弗所书 5:1-14 我来自一个非基督徒家庭。当我未认识基督时，我曾经欺骗、说脏话、赌博、撒谎，甚至偷窃。不过，我并不觉得这些事情是罪过。当我决定信主耶稣时，我的心受到了光照。我开始认识到自己的罪过。相信之后，我开始不在学校作弊。我不再说脏话、赌博、撒谎和偷窃。 今天的经文说，以弗所教会信徒过去生活在黑暗中。他们犯了淫乱、贪婪和一切不洁的事 (3节)。他们说淫词、妄语、和戏笑的话 (4节)。他们是妓女、不洁之人...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:2a Penulis : G.I. Emssow Marthins Pada masa Perang Dunia II, perkataan "I Want You!" sangat populer di AS, gambar Paman Sam dengan jari menunjuk kearah pembaca. Gambar ini adalah hasil karya seniman bernama James Montgomery Flagg. Gambar ini beredar dan muncul hampir seluruh media cetak dan elektronik kala itu. Gambar dengan kalimat yang bertuliskan I Want You...

提摩太後書 4:2上 第二次世界大戰期間，“I Want You！”（我需要你）這句話在美國非常流行, 山姆大叔用手指著讀者的圖像。這幅圖像是藝術家詹姆斯·蒙哥馬利·弗拉格的作品. 這幅圖像在當時幾乎所有的印刷和電子媒體上流傳並出現。這幅圖像上寫著“I Want You”，意思是“我需要你”，這是美國政府邀請其人民在國家需要徵召入伍時隨時“做好準備”進入戰場，保衛祖國。 今天的經文告訴我們要隨時“做好準備”，一有機會就傳福音。其實，如果我...

Nats Alkitab : Matius 5:16 Penulis : G.I. Emssow Marthins Ada seorang anak muda yang merasa kesepian, karena ia adalah satu-satunya orang Kristen di tempat kerjanya. Diolok, dibenci, dan dihindari karena perbedaan iman adalah hal biasa yang harus dihadapinya. Semua ini membuatnya merasa rendah diri dan pada akhirnya ia berencana untuk berhenti dari pekerjaannya tersebut dan mencari pekerjaan lain...

馬太福音 5:16 有一位年輕人感到孤獨，因為在他工作的場所裡他是唯一的基督徒。因著信仰的不同他遭受不少同事的嘲笑、憎恨、迴避，這種情形常常發生。這一切的發生使他感到自卑，終於他打算辭去工作，另謀出路，希望可以找到與自己有同一信仰的工作地點。在決定辭職之前，他與教會神的僕人諮詢。神的僕人認真聽完他的傾訴後問道：“我們什麼時候開燈？” 年輕人回答說 “天黑的時候”。 主耶穌勸告我們應該成為活在黑暗中人的光。這勸...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:9 Penulis : G.I. Emssow Marthins Delapan tahun yang lalu, saya sangat terkejut saat mengunjungi sebuah desa di pedalaman Kalimantan. Desa ini dihuni oleh penduduk Kristen, namun nyaris dua tahun lamanya mereka tidak pernah menyelenggarakan ibadah. Alasannya terdengar klasik dan sederhana: tidak ada orang yang mau melayani, dan situasi ini diperparah oleh gereja yang hampi...

彼得前書 2:9 八年前，當我來到加里曼丹內陸的一個村莊時，我感到非常驚訝。這個村莊居住著基督徒，但近兩年來他們從未舉行過崇拜。原因很經典也很簡單：沒有人願意服事,更糟糕的情況是教堂快要倒塌，看起來被遺棄和骯髒。因此，我們決定每週重新開始那裡的崇拜。我們在群體成員之間輪流進行崇拜。在我們事奉的過程中，我們發現會眾有一個基本性的問題。他們往往覺得自己只是會眾中的普通成員。也就是說，他們來了，坐下，禱告，唱...

Nats Alkitab : Kolose 3:23 Penulis : G.I. Emssow Marthins Salah satu kekeliruan yang masih ada dalam pandangan orang Kristen hingga saat ini adalah pemisahan antara dunia pelayanan dan dunia pekerjaan. Pelayanan sering kali dianggap sebagai kumpulan aktivitas rohaniah yang dipersembahkan untuk Tuhan, seperti melayani dalam ibadah, berpartisipasi dalam persekutuan doa, mengajar di sekolah minggu, m...

歌羅西書 3:23 基督徒有一個錯誤的觀念，就是把服事和工作分開。一方面，服事通常指奉獻給神團隊性的屬靈活動。例如，崇拜聚會中的服事，參加禱告會，在主日學教導，帶領小組、參與教會的行政，支持差傳事工。另一方面，工作指謀生，為了養家糊口掙錢，和發展事業等。通常這與崇拜聚會和傳揚福音無關。 歌羅西教會的信徒也有同樣的心態。保羅糾正這種不正確的工作觀,。他說：“無論做什麼, 都要從心裡做, 像是給主做的，不是給人做...

Nats Alkitab : Yohanes 5:17 Penulis : G.I. Emssow Marthins Sam & Carol Soukotta, pada usia yang tidak lagi muda, pasangan suami istri ini masih tetap produktif dalam berkarya dan melayani. Kehidupan mereka sederhana, namun sangat berdampak bagi banyak orang. Kerja keras, doa, dan ketaatan mereka kepada Tuhan, serta hati yang penuh belas kasih, telah menjadi sumber inspirasi dan contoh iman bag...

約翰福音 5:17 Sam 和 Carol Soukotta 這對已婚夫婦已經不年輕了，但他們在工作和服事方面仍然滿有成就。他們雖然生活簡單，卻影響了不少人。他們辛勤工作、禱告和順服神,以及滿有憐憫的心, 成為全國各地成千上萬參與服事的信徒們的激勵和信仰的榜樣。我和太太是受啟發的群體中的一分子。 學習那些努力裁培接班人的熱情，讓我想起主耶穌在今天的經文裡所說的話。 “我父做事直到如今，我也做事。” 我們所敬拜的神是一位做事的神。祂...

Nats Alkitab : Filipi 1:22a Penulis : G.I. Emssow Marthins Selaru, inilah nama pulau di mana saya menghabiskan masa kecil. Pulau ini hampir seluruh pesisirnya ditanami dengan pohon kelapa. Pohon kelapa adalah tanaman yang sangat bermanfaat; buahnya memberikan kesegaran bagi setiap orang yang menikmatinya. Selain itu, rumah-rumah penduduk di sana dibuat dari batang pohon kelapa, dengan atap yang te...

腓立比書1:22上 我在士拉魯島（Selaru）度過我的童年。這個島的海岸幾乎全種滿了椰子樹。椰子樹是非常有用的植物。吃椰子的人都知道果肉，果汁的美味，叫人精神清新。椰子樹幹可用來搭建房子。椰子樹葉用來蓋房頂。不僅如此，很有趣的是海水沖走了椰子，什麼時候它擱淺在海灘或陸地，新的椰子樹就長岀來，然後就結出果子。 我們是基督的跟隨者。主呼召我們在自己的家，教會，職場，和社會裡結出果實,給大家帶來正面的影響。如果我...

Nats Alkitab : Efesus 2:10 Penulis : G.I. Emssow Marthins Seorang kepala kantor memanggil office boy-nya dengan nada kesal, ia berkata, "Office boy, ke sini! Apakah Anda masuk bekerja setiap hari?" Office boy itu menjawab, "Tentu, Pak." Mendengar jawaban tersebut, sambil menunjuk ke arah meja, sang kepala kantor berkata, "Coba lihat meja ini, sepertinya sudah tiga hari tid...

以弗所書2:10 一位辦公室主任用不高興的聲調叫來清潔工，對他說：“你過來！你每天都來上班嗎？” 那清潔工回答說：“當然啦，先生。” 聽到這個答案，辦公室主任指著桌子說道：“你看這張桌子，好像已經三天沒擦過！” 那清潔工回答說：“先生，這不是我的錯。我來這裡上班才一周。” 這是不是很好笑？從這個對話可以知道那清潔工沒有做好他份內的工作。 好不好我們把這件事聯想到我們的生活？以弗所書2章8-9節記載：“你們得救是本乎恩，...

Nats Alkitab : Roma 6:22 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Salah satu impian dari kaum transhumanisme adalah teknologi dapat menjadi jawaban untuk menolong manusia mengatasi keterbatasan fisiknya. Mereka menghidupkan kembali mimpi manusia sejak ratusan tahun lalu yakni hidup abadi di dunia. Mereka berharap dengan kemajuan teknologi yang canggih, fisik manusia yang terbatas dapat diganti dengan alat-a...

羅馬書 6:22 超人類主義者的夢想之一是要利用科技幫助人類克服身體的局限。他們想完成了人類這幾百年來的夢想，那就是永遠活在現今這個世界。他們盼望，先進科技使人類有限的身體被生存的工具所取代。例如，人體冷凍技術將人體冷凍在“生物恆溫器”中。這樣如果將來有了醫治有關之疾病的科技時，那被冷凍的人體可以被甦醒過來。有一些患癌症者選擇這種冷凍方式，不放棄對抗癌症。根據記錄，最年輕的患者是兩歲的Matheryn Naovaratpon...

Nats Alkitab : Matius 5:13-16 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Beberapa waktu lalu, berkembang sebuah robot yang dikembangkan oleh Universitas Waseda di Jepang yang dinamakan SanTO. Robot ini diciptakan untuk memenuhi kebutuhan beribadah orang-orang yang tidak dapat pergi ke gereja karena virus Covid-19. Robot SanTO yang dikembangkan menggunakan kecerdasan buatan (AI) ini dirasa dapat menjadi solusi...

馬太福音 5:13-16 前些時候，日本早稻田大學研發出一款機器人，名為SanTO。這款機器人是為了滿足那些因新冠肺炎大流行而無法去教堂敬拜的人之需求。使用人工智能開發的SanTO機器人據說是困難時期的理想解決方案。 SanTo 可以帶領崇拜、講道，甚至回答一些已經給它設定好的問題。有些人對SanTO的存在感到很舒服，因為這個機器人沒有感情，所以它的存在與人類牧師不同。何況他們認為，如果宗教領袖不能給信徒樹立良好的榜樣，那麽San...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Istilah metaverse muncul pertama kali diperkenalkan oleh Neal Stephenson. Istilah itu muncul di novel karangannya pada tahun 1992. Metaverse merujuk pada dunia virtual 3D yang dihuni oleh manusia sungguhan melalui teknologi Augmented Reality (AR) dalam bentuk avatar. Ide futuristik ini semakin dikenal ketika dunia dilanda pandemi c...

使徒行傳1:8 尼爾·史蒂芬森 (Neal Stephenson) 是頭一位使用“元宇宙”的人。在他1992年出版的小說裡，元宇宙是真實的人藉著增強現實 (AR) 技術以化身形式居住在三維虛擬世界。當世界受新冠肺炎大流行的打擊，這種未來主義的想法越來越為人所知。那時大家被困在家裡，什麼地方都不去。虛擬世界是一個吸引人的選擇。大家可以在虛擬世界中進行社交活動。當時也有消息說，有人可以在元宇宙裡的教堂裡做禮拜。臉書和宇宙團隊的創辦人馬克...

Nats Alkitab : Kemanusiaan Masa Depan Penulis : G.I. Jevintri Sengge Transhumanisme (melampaui kemanusiaan) adalah gerakan intelektual yang meyakini manusia mampu mengatasi keterbatasan fisik dengan mengadopsi kecanggihan teknologi. Istilah ini diperkenalkan pertama kali oleh Jean Coutrot tahun 1939. Gerakan ini berusaha menghidupkan ambisi purba manusia yakni hidup abadi, melampaui keterbatasan m...