Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

腓立比书 1:18-26 使徒保罗在监狱中写下了腓立比书。通常, 被监禁的人会感到情绪低落, 非常悲伤和沮丧, 但使徒保罗并非如此。在监狱里, 他能写出一封优美的教牧书信, 充满乐观、喜乐, 信心。监狱并没有囚禁他的灵魂。 神使用使徒保罗来服事小亚细亚各地的会众。将许多灵魂带到上帝面前。神在使徒保罗的事奉中行了许多神迹。然而, 他惊人的服事与他所经历的却是成反比的。 他被自己民族的长老逮捕并监禁。那时候的监狱是很可怕的。...

Nats Alkitab : Daniel 4:29-37 Penulis : Pdt. Lukas Phang Sebelum diwisuda, saya diwajibkan praktik satu tahun oleh kampus. Saya diutus praktik di salah satu gereja di Jawa Barat. Gereja yang dirintis oleh seorang hamba Tuhan wanita. Ia berhasil merintis dua pos Penginjilan di kota yang berdekatan. Sebagai perintis gereja, tentu tidak sedikit tantangan dan perjuangan yang harus ia hadapi. Memang ti...

但以理书 4: 29-37 毕业以前，校方要求我必须实习一年。我被安排到西爪哇的一间教会实习。那所教会是由一位女性的神职人员创立的。她也成功地在附近的城市建立了两间布道所。作为一名植堂者，她必须面对的困境和挑战肯定不少。开设新的教会确实不容易，更不用说要多结果子。有一天，她却说了一句让我听了很反感的话：“如果没有我，这所教会就不会有今天。” 今天的灵修经文讲述有关尼布甲尼撒王的故事。有一天，当他取得所有的胜利...

Nats Alkitab : Yesaya 40:25-31 Penulis : Pdt. Lukas Phang Waktu saya studi di STT SAAT Malang, setiap mahasiswa wajib bangun pagi untuk saat teduh pribadi. Sebelum jam 06.00 kami harus bangun. Saat teduh dimulai pk. 06.00-06.30, ada bel yang mengingatkan kami. Jika tidak bisa bangun sendiri, ada kakak tingkat yang akan bangunkan kami. Saat teduh wajib bagi setiap mahasiswa untuk melatih dan menjam...

以赛亚书40:25-31 当我在玛琅的东南亚圣道神学院学习时，每个学生都必须早起灵修。我们必须在早晨6点之前起床。灵修时间是从早晨6点到6点半，会有铃声提醒我们。如果我们自己还是起不来，会有学长们来叫醒我们的。每个学生都必须清晨灵修来训练和确保学生们灵命的健康。 “但那等候上帝的必重新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦。行走缺不疲乏” (第31节) 。这就是上帝子民得着力量的秘诀，即等候上帝。先知以赛亚回应那...

Nats Alkitab : Markus 16:16 Penulis : Pdt. Lukas Phang Singkawang dijuluki kota seribu kelenteng, karena memang banyak kelenteng di sana walau tidak sampai seribu. Kami pelayanan di kota ini, banyak orang yang tadinya tidak percaya Tuhan menjadi percaya. Sebelumnya benyak di antara mereka yang pegang jimat, meramal, menjadi anak angkat para dewa dan lain-lain, namun sekarang ketika menjadi anak Tu...

马可福音 16:16 山口洋被称为“千庙之城”，因为那里确实有很多寺庙，虽然还没超过1000座。我们曾在这个城市事奉，很多以前不信上帝的人都相信了。他们当中信主以前很多都持有护身符、算命、献给神明当养子等等，然而当他们已经成为上帝的儿女时，他们就从所有黑暗权势的束缚中得释放了。我在山口洋透过真实的经历，更加认识耶稣之名的力量。我们能奉耶稣的名把污鬼从我们所事奉之人的身上驱逐出去。的确如此，耶稣的名确实有非凡可...

Nats Alkitab : 2 Timotius 1:3-9 Penulis : Pdt. Lukas Phang Awal Juli yang lalu kami kedatangan tamu sepasang suami istri dari China. Mereka datang mengunjungi kami karena beberapa tahun tidak ketemu. Dari mereka kami dapat banyak informasi tentang kondisi orang-orang Kristen di sana. Pemerintah China semakin mempersempit gerak-gerik orang Kristen terutama gereja-gereja rumah (gereja bawah tanah)....

提摩太后书 1:3-9 今年的七月初，有一对来之中国的夫妻来我们家做客。他们来探望我们是因为我们已经好几年没见面了。从他们那里我们得知许多关于当地基督徒状况的信息。中国政府日益限制基督徒的活动，特别是家庭教会（或称地下教会）。曾有过家庭教会领袖被捕而入狱。然而，这并没浇熄神的儿女继续赞美敬拜的热情。家庭教会的基督徒对各种困难与威胁已经司空见惯了。他们的教会场所经常被政府关闭，但他们又会在其他地方重新开启...

Nats Alkitab : Mazmur 121:1-8 Penulis : Pdt. Lukas Phang Satu pengalaman menegangkan dan yang tak terlupakan ketika saya menjadi pembicara Camp Pria di Nanning, Guangxi, China. Peserta dengan panitia ada sekitar 170 orang pria. Ketika giliran saya menyampaikan materi, saya tiba-tiba dihentikan panitia. Ia mengatakan ada banyak polisi datang. Memang benar ada sekitar 50-60 polisi masuk dalam ruanga...

诗篇 121:1-8 当我在中国广西南宁的男士营当讲员时，经历了人生一次惊心动魂, 难以忘怀的经历。当时, 全场人数包括委员大约有170名男士。轮到我讲道时, 委员突然让我暂停一下。他告诉我外面来了好多警察，果然大约有50到60名警察进入营地。警察局长下令立即停止该活动，并要求所有在场的参与者都出示身份证。我是唯一来自印度尼西亚的讲员。当他们一一地检查时，我刻意坐在第4排。当警官在检查时，我唯有默默地祷告: “主啊！我该怎...

Nats Alkitab : Filipi 4:13 Penulis : Pdt. Lukas Phang Setelah menyelesaikan sekolah teologi di STT SAAT, saya pulang ke kalimantan dan melayani di GKKB Jemaat Singkawang. Selama pelayanan, ada suka duka, pahit manis. Ada pengalaman menyenangkan, ada pengalaman yang tidak menyenangkan. Pernah dimusuhi, tidak didukung, berkonflik, dan pernah difitnah. Istri pernah mengajak tulis surat pengunduran di...

腓立比书 4:13 当我在东南亚圣道神学院毕业后，我就回到西加基督教会山口洋堂会事奉。事奉期间，有喜有悲，也有苦有甜；有欣慰的经历，也有伤感的经历。曾经被敌视、被抵挡、发生过冲突，甚至被诽谤。妻子多次让我干脆辞职算了。然而，我总是提醒她不可有那种想法。最终，我们之所以能够事奉了15年，这都是靠着上帝加添的力量。 保罗在他事奉生涯中也经历了许多艰难。他比其他人多受劳苦，多下监牢，受鞭打是过重的，冒死是屡次有...

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:7-12 Penulis : Pdt. Lukas Phang Sepasang suami istri yang telah percaya Tuhan ingin membawa anak perempuannya ke Jakarta. Keputusan ini diambil karena selama ini anak mereka dititip ke kakek neneknya yang belum percaya Tuhan di Singkawang. Kakek dan neneknya memiliki altar penyembahan yang besar di rumah. Anak perempuan ini sering diganggu roh halus. Ia sering dirasuk r...

哥林多后书 4:7-12 一对已信主的夫妻想把他们的女儿带去雅加达。他们之所以做出这个决定是因为他们孩子所托付在山口洋还没有信主的祖父母那里，而且他们家里还安置了一个很大的神坛。这个女孩经常被鬼扰乱，又被鬼附，甚至成为通灵者。这对夫妻不希望自己的女儿成为通灵者，所以决定要把女儿带去雅加达。然而，他的舅舅却强烈反对；他不但大发雷霆，还跟他们争吵不休。这对夫妻请求我先去接他们，然后暂时在教会寄宿。当我去接他们...

Nats Alkitab : 2 Korintus 11:14 Penulis : Pdt. Lukas Phang Perayaan Cap Gomeh di Singkawang berbeda dengan daerah lainnya di Indonesia. Kalau di daerah lain Cap Gomeh biasanya dimeriahkan dengan pesta lampion. Namun di Singkawang bukan hanya pesta lampion, tetapi juga penampilan para tatung (orang yang kesurupan roh). Para tatung ini bukan hanya para pria, tapi juga melibatkan anak-anak dan wanita...

哥林多後書 11:14 山口洋市庆祝元宵节和印尼其他地区不同。在其他地区，元宵节通常会举办成灯笼节来庆祝。然而，在山口洋，不单单有灯笼节而已，还有“乩童”（鬼附身）的表演。这些”乩童”不仅有男性，还包括儿童和妇女。也不只限于华人，也包括其他族群。被神灵附身的”乩童”（根据他们的看法）在街道上游行，目的是要清除街道上的邪灵。 在今天的经文中，保罗提醒哥林多会众要小心，因为即使是撒但也能把自己装作光明的天使。在这情...

Nats Alkitab : 2 Korintus 6:14-18 Penulis : Pdt. Lukas Phang Saya mengenal seorang guru sekolah Minggu yang aktif melayani di gereja. Ia juga bantu mengajar di TK Kristen. Setiap Minggu, ia rajin mengajar sekolah Minggu. Namun, Sejak ia punya pacar, ia mulai mengurangi kegiatan mengajar di sekolah Minggu. Sampai akhirnya berhenti total. Belakangan baru ketahuan bahwa ia berpacaran dengan orang yan...

哥林多后书 6:14-18 我认识一位主日学老师，他积极在教会参与服事。他还在基督教幼儿园帮忙教书。 每个星期天，他都勤奋地在主日学授课。但自从有了愛人之后，他开始减少在主日学的教学活动。直到最后完全停下来。后来才发现他正在和一个不信主的人谈恋爱。渐渐地，他受诱离开团契并受到其他信仰教义的影响。自从与所爱的人结婚后，他再也没有去教会了。 在今天的经文中，保罗劝勉哥林多会众不要找不信主的对象。因为义和不义, 光...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:9-11 Penulis : Pdt. Lukas Phang Di kepulauan Svalbard yang berlokasi di tengah-tengah Norwegia dan Kutub Utara, ketika musim dingin dari pertengahan November sampai Maret, selalu diliputi kegelapan. Di tempat ini orang-orang tidak melihat terang matahari selama berbulan-bulan. Musim dingin ini, orang-orang sangat menantikan terang matahari muncul kembali. Harus mengalami...

约翰一书 2:9-11 在位于挪威中部和北极的斯瓦尔巴群岛，冬季从11月中旬到次年3月，总是笼罩在黑暗之中漆黑一片。在这个地方，人们会有好几个月见不到阳光。于冬季时节，不得不经历三个半月的黑暗，人们热切地期待着太阳的再次出现。生活在这样的情况下并不是一个令人愉快的选择。 使徒约翰在他的第一封信中更多强调了关于爱弟兄的事。他说，这不是一条新命令，而是一条旧命令，即他们必须彼此相爱。因为对弟兄的爱乃是新生命的记号...

Nats Alkitab : 1 Tesalonikas 5:1-11 Penulis : Pdt. Lukas Phang Suatu malam, rumah mama kemasukan maling. Malam itu hujan deras, mama dan adik tertidur pulas. Saat hujan deras, maling bereaksi membongkar jendela tanpa ketahuan. Maling berhasil membawa kabur sebagian uang hasil jualan warung dan beberapa barang berharga lainnya. Untung hanya kehilangan materi, tidak membahayakan nyawa. Maling ini da...

帖撒罗尼迦前书 5:1-11 有一天晚上，我妈妈的房子被小偷侵入了。 那天晚上下了一场大雨，所以妈妈和妹妹都睡得很沉。当下大雨时，小偷在不会被发现的情况下拆开窗户。小偷设法偷走了一部份小店销售所得的钱和其他一些贵重物品。所幸只是物质上的损失，没有生命上的危险。这个小偷是在夜间人们最意想不到的时候來到。 今天的经文，保罗将主的第二次降临描述为好像夜间的贼一样 (第2节) 。又如同产难临到怀胎的妇人一样 (第3节) 。虽...

Nats Alkitab : Mazmur 119:105 Penulis : Pdt. Lukas Phang Waktu saya mengikuti acara camp “Strong Man” di salah satu hutan di Jawa Tengah, kami diberangkatkan pada waktu tengah malam. Kami hanya dibekali satu lampu senter dan harus bagi tugas membawa peralatan camping. Perjalanan memakan waktu sekitar 3-4 jam berjalan kaki di tengah hutan yang gelap. Sepanjang jalan kami hanya mengandalkan lampu se...

诗篇 119:105 当我参加中爪哇森林里的“健壮男士” 露营活动时，我们是半夜出发的。我们只配备了一个手电筒，且必须分担携带露营装备的任务。在黑暗的森林中步行大约需要3到4小时。一路上我们只能靠手电筒照亮前面的路。手电筒的光引导我们没有迷路到达露营地点。 今天的经文说：“祢的话是我脚前的灯，路上的光。” 诗篇第119篇是圣经中最长的一章。这首诗篇包含赞美神话语的优越性。这篇诗篇由22段组成，每段有8节经文, 在每一段中的...