Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

哥林多後書 8:2 今天神的話提醒我們，即使在困難的環境中仍然要喜樂。這種喜樂來自於意識到我們的生命已經交託給神。這就是我們在面對各種苦難時感到快樂的原因。馬其頓教會會衆在面對生活困難時他們的憐憫立下了神愛的榜樣。透過他們的行動，成為哥林多教會見證和信仰的榜樣，表明量力而行的憐憫施捨是為信徒同工服事之愛的真實表現。 當我們施捨的時候，我們就是正在事奉神。施捨是我們對神忠誠的標誌。施捨是我們真正愛神的證據...

Nats Alkitab : Roma 2:4 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Sebuah studi dilakukan di beberapa departemen dari berbagai institusi perihal respons manajer dalam menanggapi kelalaian karyawan. Manajer di perusahaan A hanya meminta karyawan menuliskan kesalahannya di buku laporan. Sedangkan manajer di perusahaan B akan memarahi karyawan apabila kedapatan melakukan kesalahan. Ternyata hasil survei menunjukkan...

羅馬書 2:4 在多個機構的多個部門進行了一項關於經理對員工疏忽的反應的研究。甲公司經理只要求員工將自己的錯誤寫在報告本上。而乙公司的經理如果發現員工犯了錯誤，就會責罵他們。調查結果顯示，僅僅要求員工在報告本上寫下錯誤的，所犯的錯誤比被口頭責罵的要多十倍。原來，甲公司經理的慷慨往往會被濫用，因為員工會認為犯錯誤是正常的，不是什麼大問題。 帶著恐懼工作當然是不舒服的，尤其是生活在神憤怒的陰影下。然而，神確...

Nats Alkitab : Mazmur 68:20 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Seorang Guru Sekolah Minggu pernah berkata, “Marilah kita setiap hari memuji Allah atas segala kemurahan-Nya, sebagaimana sering kali kita mengatakan itu secara teratur di kelas Sekolah Minggu, namun begitu menghadapi sesuatu yang buruk kita lupa kemurahan Tuhan.” Sesungguhnya setiap kita seperti dikatakan oleh guru Sekolah Minggu ini, kita gi...

詩篇 68:19 一位主日學老師曾經說過：“讓我們每天讚美神的憐憫，正如我們在主日學課堂上經常說的那樣，但當面對惡劣的事情時，我們卻忘記了神的憐憫。” 其實，正如這位主日學老師所說的，我們每個人都積極地讚美神，但卻往往沒有活出神的話。如果關於神憐憫的話語變得平庸和機械化，當問題來臨時我們忘記了神，那麼實際上我們並沒有意識到我們沒有讚美和敬拜那保佑我們生命的神，我們已經錯過了許多生命中享受和見證神美好的機會。...

Nats Alkitab : Filemon 1:1-7 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Suatu kali saya berbincang-bincang dengan jemaat yang berprofesi sebagai ahli hukum. Saya mengatakan seandainya perbuatan mematahkan semangat adalah tindakan yang melanggar hukum, maka saya percaya bahwa di negeri kita ini akan banyak di dapati orang-orang yang mendapat sanksi atas tindakan tersebut. Saya pernah mendengar ada sebuah negara ya...

腓利門書 1:1-7 有一次，我和一位法律專家的會友聊天。我說, 如果使人灰心是一種違法行為的話, 那麼我相信在我們國家會有很多人因這種行為而受到懲罰。我曾經聽說有一個國家認為使人灰心是違法的行為。因此, 可以預料到, 人們在說話的時候會非常小心翼翼,如果這樣的法律實行在我們的國家一定也是一樣。 但我相信當今教會最需要的事工之一就是激發熱情的事工。在使徒保羅的事工中,他經常將那些幫助過他的人稱為“安慰者”(歌羅西書 4:...

Nats Alkitab : 2 Korintus 9:8 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Kita seharusnya bersyukur karena tidak menghadapi peristiwa penumpukan bahan makanan seperti yang dialami oleh beberapa negara akibat krisis ekonomi. Meskipun firman Tuhan dengan jelas mengajarkan kita untuk bijaksana dalam mengatur pemenuhan kebutuhan hidup dan memberi pertolongan kepada orang lain, kenyataannya tidak banyak orang yang memb...

哥林多後書 9:8 我們應該感恩因爲我們沒有面臨像一些國家因經濟危機而經歷的糧食囤積事件。儘管神的話清楚地教導我們要明智地管理生活的需要並幫助他人，但實際上並沒有多少人談論當危機發生時如何去幫助他人。通常，我們的焦點集中於如何保護自己。 相比之下，使徒保羅時代的馬其頓教會，儘管面臨許多生活和經濟困難，但他們懇切地祈求有機會幫助其他信徒。他們努力“積攢財寶在天”並渴望彰顯基督的憐憫。 當前不穩定的經濟會讓人...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:2 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Ketika mendengar berita tentang musibah yang dialami oleh saudara-saudara kita di Sekadau – Kalimantan Barat, hati saya terenyuh. Saya membayangkan betapa berduka orang-orang itu karena kehilangan keluarga atau teman yang mereka cintai. Namun dibalik peristiwa memilukan itu, justru memunculkan semangat solidaritas dari banyak pihak; mereka m...

哥林多後書 8:2 當我聽到西加里曼丹塞卡道的兄弟姐妹們遭受災難的消息時，我很傷心。我想像那些人在失去親人或朋友時會多麼悲傷。然而，這件令人痛心的事件背後，卻激起了多方的團結精神；他們以不同的方式提供幫助。儘管他們中的大多數人(包括我們在内)從未經歷過因自然災害而失去居住的地方，但我們肯定曾經歷過災難或困難，例如經濟困難。因此，在這樣的情況下，當我們看到災難時，我們會本能地感到憐憫或同情，儘管必須承認，...

Nats Alkitab : Mazmur 90:12 Penulis : G.I. Christine Yunita Seorang pria paruh baya, terbaring di rumah sakit berkata kepada istrinya, “saya sangat menyesal, mengapa tidak dari dulu saya percaya Tuhan Yesus dan melayani? Saya sudah menyia-nyiakan banyak waktu dan kesempatan. Saya tidak tahu apakah Tuhan mau menerima saya saat kembali kepada-Nya.” Ternyata pria ini menderita penyakit kanker lever s...

詩篇 90:12 一位中年男人躺在醫院裡對妻子說：“我很後悔，為什麼沒有早一點信主耶穌並事奉祂？我浪費了很多時間和機會。我不知道當我回天家時，神是否會接納我。” 原來，這位男人患有肝癌四期。不久之後，他帶著許多遺憾回到了創造他的神身邊。 人生的機會只會出現一次，並且不會再重複。詩人祈求神賜給他一顆智慧的心來數算自己的日子。數算日子，就是要善用時間和機會。詩篇 90:12記載 “求祢指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我...

Nats Alkitab : Matius 5:16 Penulis : G.I. Christine Yunita Suatu hari saya dan suami sedang mempersiapkan pelayanan kami masing-masing di laptop pada jam kantor. Tiba-tiba listrik padam. Seketika terjadilah kegelapan yang mencekam dan kami tidak dapat melihat sekeliling. Kami nikmati waktu itu untuk bercakap di tengah kegelapan. Dua jam kemudian, listrik kembali nyala, maka sirnalah kegelapan yang...

馬太福音 5:16 有一天，我和丈夫在辦公時間用手提電腦準備各自的服事工作。突然停電了。頓時眼前一片漆黑，我們看不清周圍的情況。我們很享受在黑暗中交談的時光。兩個小時以後，又恢復供電了，周圍的黑暗也就消失了。突然間一切都變得清晰且充滿了活力。那光顯然給了釋然的感覺。 主耶穌也說到光對人類生命的影響。在馬太福音 5 章 16 節中，祂說道：“所以，你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們...

Nats Alkitab : Efesus 4:29 Penulis : G.I. Christine Yunita Seorang ibu muda sangat senang berkumpul dengan sesama ibu-ibu arisan. Namun sayangnya, ibu-ibu itu agak menghindari dia. Pada awalnya ibu ini tidak mengerti mengapa dia tidak diajak saat mereka ada acara. Akhirnya seorang teman memberitahu bahwa ibu-ibu itu tidak suka padanya karena perkataannya yang sering menjelekkan dan menjatuhkan ora...

以弗所書 4:29 一位年輕的母親非常喜歡與其她社交聚會的婦女們聚會。但不幸的是，那些婦女們有些迴避她。起初，這位她不明白為什麼她們舉辦活動時沒有邀請她參加。後來，一位朋友告訴她，那些婦女們不喜歡她，因為她經常說誹謗和貶低她人的話。 使徒保羅寫給以弗所教會的信說作為神的兒女, 我們必須說造就人的好話、叫聽見的人得益處。以弗所書 4:29記載 “污穢的言語，一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處” “...

Nats Alkitab : Kolose 3:23 Penulis : G.I. Christine Yunita Setelah Ani menikah, ia tinggal bersama dengan keluarga besar suaminya selama dua puluh tahun lebih. Di masa muda, Ani memang banyak melakukan kesalahan, namun setelah dia bertobat dan dipulihkan, ia berusaha melakukan apa yang menyenangkan hati Tuhan dan memberkati sesama. Dia tinggal bersama ipar-iparnya yang memperlakukan dia kurang bai...

歌羅西書 3:23 阿妮结婚后，与丈夫的大家庭一起生活了二十多年。年轻时她犯过很多过错，但她悔改及被复兴后，她努力做讨神喜悦并祝福别人的事。她虽和对她不太友善的叔伯妯娌住在一起，然而，她努力尽量忍耐，不让自己的心讨厌他们，甚至做好事来善待他们。阿妮说她做这一切都是为了神的缘故。尽管艰难，她甘心为神而做。 使徒保罗劝勉歌罗西会众，包括母亲、父亲、孩子、老板和奴隶僕人：” 无论作什么、都要从心里作、像是给主作...

Nats Alkitab : Roma 11:36 Penulis : G.I. Christine Yunita Ada seorang anak muda yang energik dan sangat suka melayani Tuhan. Pelayanannya meliputi WL, ketua youth, dan guru Sekolah Minggu. Hampir setiap malam ia ada di gereja. Tapi suatu hari, ia sangat marah dan keluar dari pelayanan bahkan tidak ke gereja lagi. Dengan marah ia mengatakan, “kalau gereja ini ngak ada saya, maka ngak bisa semaju in...

罗马书 11:36 有一位年轻人，他精力充沛，非常喜欢事奉上帝。他的服事包括主理、青年团主席和主日学老师。几乎每天晚上他都去教会。但有一天，他非常生气，离开了事工，甚至不再去教会了。他怒气冲冲的说：”这个教会如果没有我，那里可能会发展进步到如今这地步？”为什么一个看似爱神和积极事奉主之神的儿女, 会陷入如此深的失望之中呢？ 神的子民事奉主时需要有正确的观点和动机。罗马书11章36 节：＂因为万有都是本于祂、倚靠祂...

詩篇 90:12 一位中年男人躺在醫院裡對妻子說：“我很後悔，為什麼沒有早一點信主耶穌並事奉祂？我浪費了很多時間和機會。我不知道當我回天家時，神是否會接納我。” 原來，這位男人患有肝癌四期。不久之後，他帶著許多遺憾回到了創造他的神身邊。 人生的機會只會出現一次，並且不會再重複。詩人祈求神賜給他一顆智慧的心來數算自己的日子。數算日子，就是要善用時間和機會。詩篇 90:12記載 “求祢指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:31 Penulis : G.I. Christine Yunita Semua barang yang dibuat oleh pembuatnya pasti memiliki tujuan tertentu. Misalnya, gelas dibuat untuk minum, tetapi gelas yang sama dapat juga dijadikan vas bunga, dapat juga untuk menaruh pensil, namun fungsi sesungguhnya dari gelas adalah untuk minum. Demikian juga manusia diciptakan oleh Allah dengan tujuan untuk memuliakan Allah,...

哥林多前书 10:31 制造商制造的所有物品都必须有特定的用途。例如，玻璃杯是用来喝的，但同样的玻璃杯也可以用作花瓶，也可以用来放铅笔，但玻璃杯真正的功能是用来喝水的。同样，人类是上帝创造的，其目的是荣耀上帝，但人类往往没有按照上帝的心意和目标行事，过着不荣耀上帝的生活。 今天的经文中，使徒保罗说：“所以你们或吃或喝、无论作什么、都要为荣耀神而行。” 使徒保罗劝勉哥林多会众，无论他们在日常生活中做什么，例如...

Nats Alkitab : Filipi 1:18-26 Penulis : G.I. Christine Yunita Rasul Paulus menulis surat Filipi dari dalam penjara. Biasanya seseorang yang dipenjara, ia akan merasakan kondisi yang terpuruk, sangat sedih, dan tertekan, namun rasul Paulus tidak demikian. Dari dalam penjara, ia dapat menuliskan suatu surat penggembalaan yang indah, penuh dengan nada optimis, sukacita dan penuh iman. Penjara tidak m...