Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约翰福音 8:12 我们每个人都需要光。女士们需要透过灯光来判断自己穿的衣服是否适合参加宴会? 化的妆合适了吗? 婚礼通常在晚上举行，女士们会在丈夫的陪同下前往宴会地点。在夜间出行时，丈夫们需要灯光来照亮车辆的路途。仅出于这两个目的，男士女士们就确实需要光。 耶稣在庆祝住棚節期间说出了“我是世界的光”这句话。为纪念上帝带领祂的子民离开埃及地而举行的庆祝活动。在穿越旷野的漫长旅程中，上帝向祂的子民显现，就像夜间...

Nats Alkitab : Yohanes 6:35a Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Beberapa tahun lalu, saya pernah berpuasa tanpa makan, selama 3 hari 3 malam. Puasa tersebut kami lakukan secara korporat tanpa makan dan hanya diperbolehkan minum air, agar tidak mengalami dehidrasi. Masih jelas dalam ingatan saya, bahwa pada hari kedua, saya merasa lapar bukan kepalang. Dalam keadaan ini, saya baru menyadari betapa pentin...

约翰福音 6:35上节 几年前，我曾经禁食三天三夜。我们集体禁食，不吃东西，只允许喝水，以免脱水。我还清楚地记得，第二天，我感到非常饥饿。在这种情况下，我才意识到米饭或食物作为我每天生活的基本必需品是多么重要。这就是为什么米饭永远吃不腻。因为大米是大多数亚洲人的主食。如果不吃主食，生命就要结束了。 在我们今天的经文中，耶稣自显为生命的粮。正如我们每天以米饭作为主食，犹太人却以面包成为满足日常需要的主食。...

Nats Alkitab : Keluaran 3:1-14 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Orang-orang sering mengatakan, bahwa nama saya sama dengan nama rasul Petrus, dalam bahasa Perancis. Ternyata nama Petrus atau Pierre memiliki arti yang cukup mengejutkan saya. Artinya adalah “batu karang”, yang barangkali tidak menarik di pendengar masa kini. Pada saat Kristus mengatakan, “engkau adalah Petrus”, Ia sedang menyatakan bahw...

出埃及记 3:1-14 人们常说我的名字与使徒彼得的法语名字相同。Petrus 或Pierre 这个名字的含义让我感到惊讶。其意思是“磐石”，也许今天的听众对此不感兴趣。当基督说：“你是彼得”时，祂是在说彼得就像一块磐石, 必须要像磐石一样的坚固，不会被海浪和风暴所摇动。你的名字有符合你性格的含义，或者因为那个名字塑造了你的性格吗？许多时候，有很好含义的名字并不一定能让一个人拥有一个“好名声”，反之亦然。人就是如此。 今天的经...

Nats Alkitab : Lukas 10:5-6 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Penduduk Tibet memiliki cara khas ketika memberikan salam kepada orang lain. Yaitu dengan menjulurkan lidah mereka keluar. Menurut kabar 6.com, ini merupakan bentuk penghormatan kepada orang lain yang mereka temui. Kita mungkin jangan mencoba melakukan hal itu dalam kebudayaan kita di Indonesia. Bisa berbahaya. Orang-orang Tibet mempercay...

路加福音 10:5-6 藏族人有一種獨特的問候方式。即伸舌頭出來。據新聞6.com報導，這是對他們遇到之人的一種尊重。在印尼的文化中，我們或許不會嘗試這樣做, 會很危險的。藏族人相信每當看到別人伸出的舌頭是粉紅色時，就認為那人不是壞人。 當主耶穌差遣門徒去傳福音的時候，祂囑咐要向在他們所進的屋子裡的人問安，在猶太傳統中，問安是一件很平常的事情，也是一種社會習俗。然而，耶穌所囑咐的問安並不僅僅是口頭上的而已。他們必...

Nats Alkitab : Lukas 1:78-79 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Ebenezer Place adalah nama jalan paling pendek di Skotlandia. Mengutip 99.co, jalan itu hanya memiliki panjang 2 meter dan oleh Guinness Book Of Record diberi gelar sebagai jalan terpendek di dunia. Jalan ini hanya dihuni oleh satu bangunan saja yaitu The Mackays Hotel dan dibangun pada tahun 1883 oleh Alexander Sinclair. Melihat posisi...

路加福音 1:78-79 Ebenezer Place是蘇格蘭最短的街道的名稱。根據99.co報導，這條路只有2米長，被吉尼斯世界紀錄評為世界上最短的路。這條街上只有一棟建築物,即The Mackays 酒店，由Alexander Sinclair於1883年建造。從這條路的位置來看，可以看出它連接了夾著酒店大樓側面的兩條大路，所以這條路有著重要的位置和作用。 撒迦利亞祭司在他的讚美詩中提到了一條道路之名。這條道路的名字是平安的道路。撒迦利亞正在因上帝向以色列...

Nats Alkitab : 2 Tesalonika 1:2 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang ibu berbisik kepada jemaat yang duduk disebelahnya sambil melihat ke arah mimbar depan tempat suaminya sedang memimpin pujian ibadah, “kata-katanya penuh damai kalau di gereja, tetapi kalau di rumah beda lagi….” Jemaat di sampingnya terkejut dan bertanya “kalau di rumah kata-katanya seperti apa?” Ibu menjawab ketus “kata-kata...

帖撒羅尼迦後書 1:2 有位姐妹向坐在她旁邊的會友輕聲說話，同時看著講臺上正在主理崇拜讚美的丈夫說：“若在教會他的話說很溫和，但在家裡就不一樣了” 旁邊的會友嚇了一跳, 問道: “他在家裡說什麼樣的話?” 那姐妹尖酸刻薄地回答: “說讓家變成像地獄一般的話”。有些基督徒好似生活在兩個世界中。在教會看起來很屬靈, 但在家庭裡又不同了。 從來沒有關於保羅結過婚的記錄。但保羅有一個屬靈的家庭。依據主內同一信仰的原故，提多便是...

Nats Alkitab : 2 Tesalonika 1:2 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Saya dulu punya teman namanya Berkat Damai. Nama yang bagus sekali. Ia bercerita bahwa waktu dia lahir perang suku sedang terjadi di daerahnya dan kemudian suku-suku yang bertikai bisa di damaikan bersamaan dengan hari kelahirannya. Sayang sekali si Berkat Damai ini waktu remaja, hidupnya tidak sesuai dengan namanya. Ia suka mengumpat...

帖撒羅尼迦後書1 : 2 我以前有一位朋友，名叫Berkat Damai(和平的祝福)。多麼好的名字。他說；當他出生時，他所在的地區正在發生部落戰爭，後來就在他出生的那天交戰的部落彼此和平了。可惜的是Berkat Damai(和平的祝福)在他少年時期的生活和名字并不相符。他喜歡咒罵、使用髒話，當他大發雷霆時經常咒詛朋友。這是因社會交際環境使然。感恩的是，後來Berkat Damai(和平的祝福)他悔改並進入神學院，成為神的僕人。 保羅書信的顯著...

Nats Alkitab : Daniel 3:28-29 Penulis : G.I. Noptianus Zendrato Nebukadnezar adalah raja pertama yang berhasil menaklukan Yerusalem yang merupakan kota paling sulit ditaklukan sejak Kerajaan bangsa Israel berdiri pada zaman raja Saul. Dimata penduduk Babel, kemenangan atas Yerusalem bukan hanya kemengan politik tetapi kemengan dewa-dewa Babel atas Allah, itulah mengapa Nebukadnezar merampas semua...

但以理书 3:28-29 尼布甲尼撒是第一个成功征服耶路撒冷的国王，耶路撒冷是扫罗王时代以色列建国以来最难征服的城市。 在巴比伦人看来，对耶路撒冷的胜利不仅是政治上的胜利，更是巴比伦众神对上帝的胜利，这就是为什么尼布甲尼撒掠夺了上帝殿中的所有器皿，但不是为自己所用，而是把它放在他神的殿中。在尼布甲尼撒眼中，被帶到巴比伦的耶路撒冷剩余的居民只是将成为奴隶的战俘，除了国王的仁慈之外，没有任何法律可以保护他们。他...

Nats Alkitab : Kejadian 12:1-3 Penulis : G.I. Noptianus Zendrato Janji berkat Tuhan kepada Abraham merupakan bagian yang sangat penting dalam seluruh Alkitab, bagaimana tidak? Abraham adalah bapa orang beriman dan merupakan orang yang pada daftar pertama seluruh tokoh sejarah umat pilihan Allah. Tuhan menyuruh Abaraham pergi dari Haran ke tanah perjanjian yang ditunjukkan Tuhan kepada-Nya. Tuhan m...

创世记 12:1-3 神对亚伯拉罕祝福的应许是整本圣经中非常重要的一部分，不是吗？ 亚伯拉罕是信心之父并且是神选民所有历史人物名单中的第一个人。神吩咐亚伯拉罕离开哈兰，前往神向他显示的应许之地。神告诉亚伯拉罕要与他在哈兰的亲戚分开，成为神“特别”的子民。 神应许要祝福亚伯拉罕，甚至因着亚伯拉罕，地上的万族都会蒙福。 在亚伯拉罕愿意牺牲以撒表明了对神的忠心之后，神再次向亚伯拉罕表明了祂的应许，这一次神不仅说：“地...

Nats Alkitab : Yohanes 14:27 Penulis : G.I. Agnes Christina Seorang anak menyimpan sebuah liontin pemberian mendiang ayahnya sewaktu ia masih kecil. Liontin itu berisi foto ayahnya yang menggendong anaknya, dan ia ingat dengan perkataan mendiang ayahnya tersebut “Nak, saat kamu takut dan khawatir, lihatlah Foto Liontin ini ya.” Anak itu masih kerap melihat foto itu, dan mengenang betapa menenangka...

约翰福音 14:27 一个孩子保存着他已故父亲小时候送给他的吊坠。吊坠盒里有一张父亲正在抱着他的照片, 他想起了已故父亲的话：“儿子, 当你害怕和担心的时候，看看这張照片。”这孩子至今仍时常看着这张照片, 回忆起与已故父亲亲近时的平静与安宁. 对他来说, 这吊坠是一件很有价值的礼物，因为很多因素甚至超过了吊坠本身的价值。 当基督在被抓之前对门徒说话时, 也发生了类似的事情。神应许给予门徒留下与世界不同的平安。这给予看似...

Nats Alkitab : Efesus 2:11-22 Penulis : G.I. Agnes Christina Bangsa Korea menggambarkan fenomena unik umat manusia. Selama ribuan tahun bangsa Korea adalah bangsa yang utuh, namun karena perbedaan ideologi dan politik, bangsa itu membangun tembok yang tinggi dan terbagi menjadi 2 negara di Utara dan Selatan. Pertanyaannya mana bangsa Korea yang asli? Apakah yang utara atau yang Selatan? Fenomena i...

以弗所書2:11-22 朝鮮民族代表了人類獨特的現象。幾千年來朝鮮人民是個統一的民族，但由於思想和政治上的差異，民族築起高牆，分為南北兩個國家。問題是，朝鮮族原來是哪個民族？是北方的還是南方的呢？這種現象並非只發生在韓國人身上，事實上，這種衝突自古以來一直在人類之間發生。 過去，以色列人也分為南北兩個王國。新約時期的北方王國被稱為撒瑪利亞人, 與以色列人形成鮮明對比，以色列人被認為是“原本的”，是過去神子民的...

Nats Alkitab : Matius 5:14-16 Penulis : G.I. Agnes Christina “Bagaimana sebuah lampu dapat menyala?” Pertanyaan tersebut tampak sederhana sampai kita kemudian melihat sisi utuh dari proses bagaimana sebuah lampu dapat menerangi ruangan di rumah anda. Untuk menyalakan sebuah lampu, diperlukan seseorang dengan kesadaran dan akal pikiran untuk dapat mengaktifkan tombol sakral lampu. Terlebih diperluk...

馬太福音 5:14-16 “燈怎麼會亮呢?” 這個問題看起來很簡單，直到我們看到一盞燈如何照亮你家裡的房間的整個過程。要點亮一盞燈，需要有意識和理性的人來啟動燈的開關。首先需要電流作為燈的能源，這也需要由人類創造和操作的發電機或類似的東西來產生。可見, 點亮的燈需要漫長的過程; 需要人類才有的意識和思想來呈現出那不是自然的光。 主耶穌清楚地説出了人的定義。神不會說：你必須成為像光那樣，或你需要像光一樣；神明確地說:...

Nats Alkitab : Lukas 4:18-19 Penulis : G.I. Agnes Christina Setiap orang lahir dalam dunia diberikan sebuah tujuan. Termasuk Anda, Allah juga memberikan visi dan misi kepada Anda. Ketika anda menjadi orang percaya, anda juga dipanggil untuk menjadi tangan-tangan kecilnya Allah dalam memberitakan kabar baik. Namun, harus disadari bahwa jauh sebelum kita mengerjakan tujuan hidup kita, Tuhan kita, Ye...

路加福音4:18-19 每個人包括你出生在世都有一個目標。 神也給了你異象和使命。當你成為信徒時，你也被呼召成為神傳揚好消息的小手。然而，我們必須意識到，早在我們實行我們的人生目標之前，我們的主耶穌基督在世上的事奉中已經宣告了清晰的異象和使命。 在今天的經文中，基督正在拿撒勒城參加安息日禮拜。依據先知以賽亞過去的預言；彌賽亞降臨的目的是要宣告神的好消息，就是人類將從罪的束縛中被釋放出來。在那一刻，基督用四個...