Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

歌羅西書 1:17-18 在任何靈性旅程中，我們經常盡力尋找保證的和指導。這也發生在神的教會。教會在面臨挑戰和掙扎時需要指導和保證。神的話語成為引導祂子民的光。今天的經文是給予平靜和信心的經文之一。保羅在寫給歌羅西教會的書信中提出了一個神奇的觀點就是關於基督作為教會的看顧者的角色。這封書信是使徒保羅寫給歌羅西教會，一個面臨神學和道德挑戰的群體。保羅要堅固他們的信心並强調基督在指導和保守看顧祂的教會中所扮演...

Nats Alkitab : Yohanes 6:1-14 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang wanita mengeluh karena suaminya tidak memberikannya uang membeli gaun untuk sebuah pesta yang akan dilaksanakan tidak lama lagi. Setiap hari ia menunjukkan muka yang muram, kadang bicara sendiri, mengeluh sepanjang hari dan terus bersungut-sungut. Sampai suatu hari ia membuka lemari besar pakaian di kamarnya dan terkejut melihat...

約翰福音 6:1-14 一名婦女抱怨說，她的丈夫沒有給她錢為即將舉行的宴會買衣服。她每天露出陰沉的臉，有時自言自語，整天抱怨，不斷發牢騷。直到有一天，她打開房間裡的大衣櫃，驚訝地發現舊衣服整齊地存放著，被遺忘了，過去只穿過一次。這些衣服非常漂亮，她立即穿上了。還是很適合她的身材的。很快她就意識到自己還有很多能穿的衣服。 當主耶穌渡過加利利海服事時，有那麼多人成群結隊地跟隨祂。他們渴慕祂的教導。也有些是想看...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:32-36 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Saya waktu kecil tidak pernah memikirkan bahwa di belakang wayang yang sedang bergerak seperti manusia, ada dalang yang menggerakkannya. Setelah saya amati dari hari ke hari saya melihat ada sepasang kayu kecil yang menggerakkan tangan dan tubuh dari wayang itu sehingga bisa bergerak seperti yang diinginkan. Ada hal-hal yang s...

使徒行傳 4 : 32-36 小時候，我從來沒有想過，在一個像人一樣移動的木偶背後，有一個操縱它的木偶師。經過日復一日的觀察，我發現裡面有一組小木頭，可以移動木偶的手和身體，讓它可以隨心所欲地移動. 生活中有些事情是自發性的，但更多的事情是由某件事推動的。 早期的會眾都是被感動變賣財物的人。他們奉獻給神，並被使徒用來幫助有需要的會眾。把奉獻的金錢根據他們的個人需要來分配。這是早期教會獨有的作為。他們受到兩件事情...

Nats Alkitab : Filipi 4:10-20 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang majelis di sebuah gereja berkata “dulu kita tidak pernah menghitung rencana anggaran sehingga kita tidak pernah kuatir akan kebutuhan gereja. Tetapi sekarang setelah kita merencanakan anggaran belanja gereja, kita menjadi cemas jikalau semuanya tidak cukup.” Membuat rencana anggaran gereja penting. Ini ciri gereja yang sehat sec...

腓立比書 4:10-20 一位教會的執事說: “過去我們從來沒有算過預算規劃, 所以我們從來沒有為教會的需要擔心。但現在當我們規劃好教會預算後, 我們焦慮了，擔心不夠支付一切。” 制定教會預算規劃很重要。這是組織健康的教會的一個特徵。然而，龐大的預算规模不應該導致教會因為害怕缺乏而決定不採取任何行動。 腓立比教會與使徒保羅有著密切的關係。保羅在他的第二次旅行布道中參訪了腓立比市。迫害的攻擊迫使使徒離開腓立比。然而,...

Nats Alkitab : Yohanes 14:16-17, 26 Penulis : G.I. Melfiani Bagi anak rantau, waktu-waktu berada di rumah begitu terasa berarti. Setiap kebersamaan dengan keluarga, memakan masakan rumah yang tidak didapatkan di perantauan. Obrolan dengan sahabat-sahabat sedari kecil, semua terasa menyenangkan untuk dinikmati. Namun, ketika kembali ke tempat perantauan sering kali itu menjadi waktu yang berat kare...

約翰福音14:16-17, 26 對於異鄉游子們來說，在家的時間感覺非常有意義。每次和家人在一起，吃的都是在異鄉吃不到的家常菜。和兒時的朋友聊天，一切都是那麼的有趣。然而，當返回異鄉時通常會感覺很沉重，因為知道在肉身上又要與這一切分開。與我們所愛的人肉身上的分離一定會很困難, 感覺很沉重，耶穌的門徒在走向祂拯救世人的工作頂峰時也面臨著這樣的事情。 他們在一起的最後幾天，耶穌不斷地強調祂與他們的肉身同在將要結束。然...

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:7 Penulis : G.I. Melfiani Hubungan sebab dan akibat menunjukkan ada relasi ketergantungan antara dua hal. Hubungan ini muncul dalam banyak hal, misalnya salah satu teman sekolah saya yang menunjukkan perilaku yang sangat nakal ketika berada disekolah. Sebagai teman kelasnya yang hanya melihat “akibat” buruk buah perilakunya. Kami melihat dia sebagai anak yang buruk, penga...

彼得前書5:7 因果關係顯示兩件事之間存在關聯。這種關係以多種方式出現，例如我的一位校友在學校時表現出非常頑皮的行為。作為他的同學，我們看到了他行為的不良”後果”。我們認為他是個壞孩子，一個麻煩製造者，而且很難去跟他說教的孩子。但有一天我們了解到，他在學校淘氣行為的主要原因是家裡大人在家中傷害了他的行為。 使徒彼得對遭受嚴重迫害的基督徒的建議也反映了因果關係。使徒彼得說他們需要做的就是“你們要將一切的憂慮...

Nats Alkitab : Yohanes 2:3-5 Penulis : G.I. Melfiani Salah satu karyawan perusahaan bercerita bahwa dia merasa hampir setiap hari hidupnya ia jalani berdasar aturan atasannya. Sehingga ketika di hari libur dia tidak mau diajak untuk melakukan apa pun selain yang dia inginkan sendiri; dia mau hari itu hanya melakukan apa yang ia kehendaki untuk dirinya dilakukan. Berbeda dengan manusia, Allah bebas...

約翰福音2:3-5 一名公司員工表示，他覺得自己幾乎每天都按照老闆的規定生活的。所以在放假的時候，除了他自己想要做的以外的任何事情他都不想被要求去做；他希望那天只做他想做的事。與人類不同的是，神不僅在某些時候，而在神的所有時期都可以自由地執行祂的旨意。祂總是按照祂的旨意為祂的榮耀而行事。其中之一可以在耶穌在迦拿婚禮上所行的第一個神蹟中看到。 耶穌似乎表示婚禮筵席中的缺少與祂無關。在許多其他的翻譯中，耶穌...

Nats Alkitab : Ulangan 29:5-6 Penulis : G.I. Melfiani Seorang dosen di bidang fashion sedang gencar menyiarkan tentang bahaya fast fashion melalui akun Tiktoknya. Di video yang ia buat, dia selalu mengajarkan untuk menggunakan barang yang berkualitas, tahan lama dan tidak termakan waktu (timeless). Menurut studi yang ia lakukan, satu pakaian atau barang yang kualitasnya bagus bisa digunakan paling...

申命記 29:5-6 一位時尚領域方面的講師正在透過他的抖音帳戶積極宣傳快時尚的危險性。在他製作的視頻中總是教導如何使用優質、耐用且不受時間影響的物品。根據他進行的一項研究，一件品質好的衣服或物品至少可以使用5年。與此相反的是，上帝曾經為以色列民製作了可以耐穿40年之久的衣服和鞋子來保護他們的身體, 但他們把這成為上帝看顧他們的記號都忘掉了。 雖然上帝看顧的記號常在以色列民的身上，他們仍然不明白上帝對他們的看顧...

Nats Alkitab : 2 Raja-Raja 4:1-7 Penulis : G.I. Melfiani Menghadapi perceraian orang tua, bingung dengan identitas diri, dan memasuki masa transisi sekolah; kondisi ini dialami sekaligus dalam satu waktu oleh seorang gadis berusia 11 tahun. Orang tua yang menjadi tempatnya mendapatkan kasih sayang dan perlindungan, kini tidak hidup bersama dengannya lagi. Masa itu menjadi begitu berat dan seperti...

列王紀下 4:1-7 一位11歲的女孩同時經歷面臨父母離婚，對自己身份感到困惑，以及進入學校過渡期的狀況不知所措。原是成為她得著關愛和保護的父母, 已經不再和她一同生活了。那時日變得如此沈重，好像不再有盼望。然而，就在那時候有一個神的僕人滿懷愛心地幫助和服事她。這位神的僕人的出現，讓她在艱難的生活中感受到神的看顧，因此她最終能勝過了那些掙扎。 這種充滿困難的生活境遇，也是在我們讀的經文裡一位寡婦所經歷的。從開...

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 17:4; 17:9 Penulis : G.I. Melfiani Saya rasa setiap orang pasti ingin memilih asuransi yang memiliki jaminan proteksinya jelas dan terpercaya. Tetapi bagaimana jika kita diminta mempercayai proteksi dari satu hal yang tidak dapat kita lihat dan yang tidak diketahui caranya bekerja untuk memelihara kita? Pemeliharaan seperti itu yang dialami seorang nabi Allah, yaitu Elia...

列王记上17:4 & 17:9 我想大家肯定都要选择保障明确、可靠的保险。但是，如果我们被要求相信我们看不到、也不知道如何看顾我们的事物并受到它的保护，该怎么办？上帝的先知以利亚曾经历过这样的看顾。 那时以色列民陷入了偶像崇拜，不再敬拜神。在亚哈王的领导下，他们崇拜巴力,相信巴力能带来雨水和五谷丰盛。之后上帝派遣先知以利亚传达祂的话，就是几年内不会下雨。然后，神为了避免亚哈向以利亚发怒，就把以利亚带到了基立...

Nats Alkitab : Ruth 2:11-12 Penulis : G.I. Melfiani Seorang teman SMA saya pernah menceritakan bagaimana pengalamannya ketika tinggal sendiri di kos. Layaknya anak kos pada umumnya, ia sering kesulitan untuk ketersediaan makanan. Suatu hari ketika dia tidak lagi memiliki persediaan beras dan uang sama sekali, dia hanya bisa berdoa dengan sungguh-sungguh saat itu supaya Tuhan menolongnya untuk bisa...

路得记2 :11-12 我一位高中朋友曾经向我讲述他独自住在寄宿公寓时的经历。和一般寄宿的孩子一样，他经常很难找到食物。有一天，他的米和钱都没有了，当时他只能恳切地祷告求神帮助他得到食物。祷告后不久，不知他情况的女房东来给他一斤米。这就是他的见证,证明上帝的看顾确实是奇妙的。 路得在困难时期也经历了奇妙的帮助。她是犹大伯利恒的一位贫穷寡妇也是个外来者。他和婆婆拿俄米一起过着艰苦的生活。他们不再拥有任何生存所...

Nats Alkitab : 1 Korintus 13:4-7 Penulis : G.I. Agnes Christina Pernahkah Anda mengagumi sebuah patung yang diukir begitu indah? Di balik kecantikannya, tersimpan cerita seorang seniman yang dengan sabar dan penuh cinta mengukir setiap detailnya. Sama halnya dengan keluarga, kita adalah seniman yang menciptakan kehidupan bersama. Maka, seperti seorang pengukir yang menciptakan karyanya dengan kesa...

哥林多前书 13 : 4 – 7 你是否曾欣赏过一个雕刻得如此精美的雕像？其精致的背后，则隐藏着一位艺术家耐心而充满爱心地雕刻着每个细节的故事。家庭也是如此，我们犹如艺术家一起创建生活。因此，就像雕刻师又耐心又温柔地创作艺术品那样，我们也需要在爱里建立家庭。 今天的灵修经文，保罗精彩地描述了爱的品质。保罗试图教导哥林多众人如何克服因分歧而产生的冲突。透过理解神的爱，我们将能够换个角度来看待别人，他们应被爱而非...

Nats Alkitab : Galatia 5:22-23 Penulis : G.I. Agnes Christina Setiap keluarga memiliki cerita dan kenangan masing-masing. Kadang kita lupa detil kejadiannya, namun ada satu hal yang tidak kita lupa, yakni kehangatan kasih sayang waktu itu. Inilah pancaran dari buah Roh yang pertama yaitu kasih. Kasih adalah salah satu perhiasan terindah yang harus dikenakan oleh setiap anggota keluarga. Ketika sat...

加拉太书 5 : 22 – 23 每个家庭都有自己的故事和回忆。我们有时会忘记了事情的细节，然而有一件事却让我们难以忘怀，那就是当时温暖的亲情。这是圣灵所结出的第一个果子，那就是仁爱。仁爱是每个家庭成员都应该佩戴的最美丽的珠宝之一。当家人彼此真心相爱时，关系就会变得更融洽、充满理解与平安。真正的爱不只是口头说说，纸上谈兵而已，而是必须有实际行动来鼓励每个家庭成员互相支持、互相谅解，并共同成长。 保罗写信给加拉太...