Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

耶利米書 31:20 我們愛我們的孩子嗎？當我們看到他開心的時候，我們不是也會很開心嗎？當我們看到他做危險的事情時，我們會責備他、斥責他。我們願意為孩子們犧牲並做出任何事情。甚至不少見的是孩子長大了或結婚了，我們還是照樣照顧他們，把他們看似無能為力的孩子。這就是父母對孩子的愛。 我們在大牧者神和祂子民之間的關係中不是也看到類似的畫面嗎？當我們陷入犯罪的危險時，祂會責備我們。祂總是張開雙手，幫助我們脫離罪惡...

Nats Alkitab : Yohanes 10:11-18 Penulis : G.I. Rinna Seorang gembala adalah suatu profesi yang berat dan menuntut suatu kesadaran penuh, kesigapan dalam menjalankan tugasnya. Bahkan pada zaman dahulu seorang gembala adalah sosok yang berjuang mempertaruhkan nyawa bagi dombanya. Gembala mengeluarkannya dari pagi dan menggiringnya ke padang rumput untuk memberi makan. Gembala menjaga dengan penuh pe...

約翰福音10:11-18 牧羊人是一項艱苦的職業，在履行職責時需要充分的認知和警覺。甚至在古時候，牧羊人要為了保護羊群而冒著生命危險奮鬥。牧羊人早上把羊群趕出到草場去餵食。牧羊人必須仔細觀察，以免羊群迷路，因為許多小羊還沒有被引導而經常迷路。當野生動物威脅羊群時，牧羊人也必須面對攻擊。 在教會的會眾生活中，我們是正在被牧養的羊群。在人生旅途中我們正在被屬靈領袖指引尋找屬靈糧食。而最重要的是，有一位偉大的牧者...

Nats Alkitab : Yohanes 8:7 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Kita sering membaca kisah ini, sekelompok pemuka agama dengan sengit membawa dan menghakimi perempuan yang dianggap telah melakukan asusila. Mereka berpikir Yesus pasti akan melakukan tindakan yang memuaskan keinginan Ahli Taurat dan orang Farisi itu. Namun di luar dugaan Yesus malah melakukan tindakan yang sangat luhur dan Sang Rabi itu tidak...

約翰福音 8:7 我們經常閲讀這故事，一群宗教領袖兇猛地把他們認為行了不道德的婦人捉拿並審判。文士和法利賽人認為耶穌一定會做出一些滿足他們的願望的行動。然而，出乎意料的是，耶穌反而做出了非常高尚的行為，對那些想要根據他們的要求進行懲罰的人的爛策略這位拉比並未上鉤。 老實說，在這一週裡，當我們聽到有關婦女行婬的講道時，我們也會經常忍不住去論斷並懲罰我們周圍的人。神知道我們有這樣的傾向。雖然有不同的形式傾向...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:17 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Kesepian telah menjadi isu terkini. Salah satu isu di dunia yang ditakuti oleh manusia selain penyakit, kegagalan, dan permasalahan hidup. Kesepian membuat orang merasa sendirian menghadapi tantangan dalam hidupnya. Tiada teman, kerabat, dan orang-orang yang menopang dan mendukung. Kesepian juga bisa melanda siapa pun, tidak memandang statu...

提摩太後書4:17 孤單已成為當今的問題。除了疾病、失敗和生活問題之外，孤單乃成為世人所害怕的問題之一。孤單使人在面對生活中的挑戰時感到孤獨。沒有朋友，沒有親人，也沒有支撐和支持他的人。孤獨會影響任何人，無論地位、男性或女性、富有或貧窮。 從我們所閲讀的神的話語來看，身為神的使徒保羅正經歷孤獨。他被他所親愛的人離棄了。保羅被他貪愛世界並離開事奉工作的同工底馬離棄，包括和他同工的革勒士(10節)。除此之外，他...

Nats Alkitab : Matius 16:25 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Di ceritakan suatu kali Amy Carmichael pergi ke India pada tahun 1895. Pada saat itu, ia adalah seorang wanita lajang berusia 28 tahun. Hatinya terenyuh melihat kondisi di sana. Banyak anak-anak dan Perempuan muda yang tak terhitung jumlahnya-bahkan bayi yang ditangkap dan dijual kepada tokoh agama Hindu, untuk dibesarkan menjadi pelacur kuil....

馬太福音 16:25 據說於1895年的某一次賈艾梅去了印度。那時候，她是一名28歲的單身女性。當看到那裡的狀況時，她的心被觸動了。無數孩童和年輕女子，甚至嬰兒，被抓並賣給印度教宗教人物，撫養長大後成為廟妓。看到眼前發生的一切，她的心都碎了。於是她心甘情願地在印度定居，並懷著一顆充滿熱情的心來事奉於拯救靈魂的事工。將近五十五年之久，她和她的小團契同工們下定決心不眠不休的，從關押孩子的寺廟裡營救孩子們。這是一項...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:18 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Jika Anda penggemar olah raga sepak bola pasti akrab dengan istilah transfer pemain antar klub, yaitu pembelian seorang pemain dari klub lain. Nilai transfernya seorang pemain sepak bola membuat kita berdecap kagum karena bisa mencapai puluhan juta dolar, tergantung dari keahlian sang pemain tersebut. Sebuah klub rela membayar sangat mahal. D...

彼得前書 1:18 如果你是足球運動的愛好者，你一定會熟悉俱樂部間球員交易這個詞，即從另一家俱樂部購買球員。一名足球運動員的交易價格讓我們感到驚訝，交易價格可以高達數千萬美元，那取決於這球員的技術能力。俱樂部願意支付非常高的價格。而一名球員的能耐有一天會減退，到時候，這名球員可以較便宜的價格出售。 我們在基督裡的生活並非如此。有時有人會說：“要成為基督徒很容易、廉價，只要相信就可以上天堂。” 確實，我們只需...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 4:3 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Rasul Paulus menulis kepada orang-orang percaya di dalam Perjanjian Baru yang hidup di dalam dunia yang gila seks. Keadaan yang tidak berbeda dengan dunia kita, dan kata-katanya tegas dan tanpa kompromi memberikan peringatan untuk semua orang; tidak ada seorang pun dari kita yang kebal terhadap potensi dosa seks. Tidak peduli umur Anda, su...

铁撒罗尼迦前书 4:3 使徒保罗写信给生活在性疯狂世界的新约信徒。情况与我们的世界并没有什么不同，他坚定不妥协的话语给所有人敲响了警钟。我们没有人能免受潜在的性犯罪的影响。 无论你年龄多大，结婚多久，或者你今天感到多么平静和安全，这些都不重要。那都可能会发生。对于任何人，无论他们身在何处。既在教堂外，不幸的是也在基督徒家庭内。 这就是为什么我们被提醒不仅要“禁戒”一次，而且要“更加恳切地” 远离性犯罪的阴影，...

Nats Alkitab : Yohanes 8:1-11 Penulis : G.I. Cuniadi Tan Setiap manusia rentan terhadap kesalahan dan dosa. Selama kita menempati dunia yang telah jatuh dalam dosa kita kerap kali mengulangi perbuatan yang sia-sia. Firman Tuhan sangat jelas mengatakan, tidak seorang pun yang benar. Semua manusia sudah berdosa bahkan tidak ada yang berbuat baik dalam segala tindakannya. Ditulis dalam Roma 3:10-18,...

约翰福音 8:1-11 每个人都容易犯错和犯罪。只要我们生活在一个陷入罪恶的世界，我们就经常重复无用的行为。神的话非常清楚，没有义人。所有人类都犯了罪，甚至在所做的一切没有一个是善行的。罗马书3章10-12节说：“就如经上所记、没有义人、连一个也没有。没有明白的、没有寻求神的。都是偏离正路、一同变为无用。没有行善的、连一个也没有。”从这段经文开始，我们每个人都必须了解自己的光景，了解自己所有的错误和罪恶。 这个故...

Nats Alkitab : Lukas 19:5-7 Penulis : Pdt. Siujono Sung Seorang pria mendengar arahan dari pendeta di gerejanya agar membawa jiwa bagi Tuhan. Cara dengan mulai mendoakan seorang tetangganya yang belum percaya Tuhan. Masalahnya tetangga ini dikenal sebagai orang yang suka berjudi dan mabuk-mabukan. Selama ini orang-orang tidak mau berkunjung ke rumah tetangga tersebut karena tidak mau dianggap seba...

路加福音 19:5-7 一名男子听到他教会牧师的勉励应当将失丧的灵魂带到上帝面前。他就开始为他还没信主的邻居代祷。问题是，这位邻居被视为嗜赌如命的人，也是个酗酒者。到目前为止，没有人愿意到邻居家拜访，因为他们不想被视为是同夥的。但他内心想要向邻居传福音的渴望却越来越强烈。直到有一天，他鼓起勇气去拜访该邻居。起初，他非常担心会有怎么样的后果，又担心别人会如何看待他。最后，他还是满怀疑惑地来带了他家。当他见到...

Nats Alkitab : Lukas 19:8 Penulis : Pdt. Siujono Sung Pertobatan sejati harus berdampak pada perubahan sikap dan perilaku. Namun pada kenyataannya, ada orang-orang yang mengaku sebagai Kristen namun tidak menunjukkan perubahan hidup yang nyata. Ini berakibat pada adanya komentar atau kritikan bahwa sikap dan perilaku orang Kristen tidak ada bedanya dengan orang non-Kristen. Bahkan dalam kondisi te...

路加福音 19:8 真诚的悔改应当导致态度和行为上的改变。但事实上，有些自称为基督徒的，现实生活却没有经历更新而变化。这导致有些人批评论断基督徒的态度和行为与非基督徒丝毫没有什么差别。即是在某些情况下，非基督徒比信徒更能显出善行。当然，这不是信徒应当有的表现。 从撒该遇见耶稣后的反应中可以看到一个真诚悔改的例子。他对主说: “主啊, 我把所有的一半给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。” 这是发生在撒该身上的一个真...

Nats Alkitab : Yohanes 4:25-30 Penulis : Pdt. Siujono Sung Seorang bapak suatu kali bercerita tentang pengalaman imannya. Ia berkata dari sejak kecil ia tinggal di keluarga dan lingkungan orang tidak percaya. Jadi tidak pernah sedikit pun terlintas dalam pikirannya bahwa suatu saat ia akan menjadi pengikut Yesus. Ia memang pernah mendengar tentang Yesus, tapi ia tidak memercayainya, bahkan sering...

约翰福音 4:25-30 一位父亲曾经有一次讲述他信主的经历。他说他从小就生活在一个没信仰的家族和环境中。所以他从来也没想过会有那么一天他会成为耶稣的跟随者。他其实听说过耶稣，但他仍不信，并且还经常嘲笑那些每主日去教堂的人。他有一个调皮捣蛋、经常惹事生非的儿子，这是众所周知的。当那个男孩20岁左右时，曾经有一次跟教堂的保安人员打起架来。这导致他的父亲不得不到教堂来解决儿子的问题。这就是他经历上帝的转捩点。教...

Nats Alkitab : Yohanes 3:18 Penulis : Pdt. Siujono Sung Suatu kali terjadi kebakaran di sebuah gedung perkantoran. Karena saat itu adalah jam kerja maka gedung tersebut sedang dipenuhi dengan banyak orang dan mereka semua segera berhamburan keluar dari gedung tersebut. Setelah beberapa waktu, seorang karyawan berteriak karena baru teringat bahwa ada satu rekannya yang hari itu sedang mengalami sak...

约翰福音 3:18 有一次，一栋办公楼突然发生了火灾。正因为当时是上班时间，大楼里挤满了很多人，大家都立即争先恐后地冲出了大楼。过了不多时，一名员工突然尖叫起来，因为他才想起当天有一个同事感到不舒服，正在医务室里休息。随后，一名男子迅速地跑回大楼，来到了医务室，立刻叫醒正在熟睡的同事。他喊道：“快点起来！醒醒！大楼着火了，赶紧离开这里！” 最后，还昏昏沉沉的那个人，终于成功地被拯救出来。 用一个不知道自己将...

Nats Alkitab : Efesus 2:8-9 Penulis : Pdt. Siujono Sung Suatu hari seorang mahasiswa tampak sangat tertekan pada saat melihat kertas soal ujian di hadapannya. Ia telah berusaha keras untuk belakangan ini dalam mempersiapkan diri menghadapi ujian tersebut, namun yang terjadi adalah lembaran jawabannya terlihat kosong; hal ini terjadi karena ia hanya bisa mengerjakan sedikit soal yang ada. Ia duduk...

以弗所书 2：8-9 有一天，一名考生看着面前的考卷，显得非常沮丧。他之前一直都很努力地准备考试，然而看着答卷，脑海却一片空白；这是因为他只能回答一小部分的试题。他呆呆地坐在那里，开始估计他大概能获得多少分。他担心以这样的成绩，倘若不能升班的话，明年可要遇见同一个导师了。最后，他垂头丧气地离开了考场。等待成绩公布的日子真有度日如年的感觉。当考试成绩公布时，他竟然及格了，这真是让他惊喜万分。他禁不住热泪盈...