Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yohanes 15:1-11 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Bila saya belanja di Super Indo selalu melewati satu gedung gereja, yang sudah cukup lama dalam keadaan konflik. Di atas dinding gereja tersebut terpasang sebuah spanduk cukup besar dengan kalimat, “Damai Yes Bersatu No”. Saya tidak tahu apa maksud dari tulisan ini, namun tulisan ini mengingatkan saya akan buku yang pernah saya baca “Disela...

約翰福音 15:1-11 若我到 Super Indo 購物時，總是會經過一座存在衝突矛盾好長一段時間的教堂。禮拜堂的牆上掛著一條相當大的橫幅，上面寫著＂和好是、團結不＂，這句話到底是什麼意思? 不過這句話卻讓我想起曾經看過的一本書, 安東尼•A•霍克瑪 (Anthony A. Hoekema) 所著《蒙恩得救》裡說，“新約描述了不同凡響的真理，即我們可以透過兩種方式與基督合而為一，那就是我們在基督裡面及基督在我們裡面。”作者解釋說，＂在基督裡＂這...

Nats Alkitab : Yudas 1:17-20 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Baru-baru ini ada beberapa ajaran yang menghebohkan di dalam kekristenan seperti ajaran “Kristen Progresif”, “Darakbang”, dan “Shincheonji” dari Korea Selatan yang dipimpin oleh Lee Man Hee. Hal ini tidak heran karena Tuhan Yesus sendiri mengungkapkan bahwa “penyesatan harus ada”, dunia ini tidak akan sepi dengan ajaran-ajaran yang menyesatka...

犹大书 1:17-20 近年来，基督教中出现了以李万熙为首的韩国“进步基督教”、“多乐邦”、“新天地”等可怕教义。这并不奇怪，因为在马太福音里主耶稣说道：“绊倒人的事是免不了的”，这世上不会缺少让人偏离真理教导的教义。事实上，圣经中尤其是在新约，清楚地列出了异端，甚至新约中几乎百分之七十五的教牧书信都是为了让教会克服异端教义的问题。纵观教会历史都表明了由于异端教义，教会有了分裂的威胁。 犹大书提醒并建议基督的门徒提...

Nats Alkitab : Matius 12:25 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Tuhan Yesus dituduh oleh orang Farisi memakai kuasa iblis menyembuhkan seorang kerasukan setan. Kemudian Tuhan Yesus menjawab mereka dengan dalil bahwa Iblis tidak terpecah, tidak ada perang antara setan dengan setan. Dia mengatakan, “setiap kerajaan yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah-pecah pasti t...

马太福音 12:25 主耶稣被法利赛人指控使用魔鬼的能力来医治一个被魔鬼附身的人。然后主耶稣就回答他们说，撒但不是分裂的，撒但与撒但之间不存在于自相分争。祂说：“凡一国自相分争、就成为荒场、一城一家自相分争、必站立不住。”主耶稣的这些话提醒我们，家庭中的团结很重要。通常一个完整、紧密且不分裂的家庭总是用圆形的东西来描绘。 “…… 因此、人要离开父母、与妻子连合、二人成为一体”（创世记 2:24） 差异是真实的并不能成...

Nats Alkitab : 1 Korintus 12:12-31 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Saya pernah belajar Traditional Chinese Medicine (TCM) tentang patologi, yaitu mengenai organ tubuh manusia dan penyakit. Patologi TCM melibatkan klasifikasi sederhana bahwa tubuh manusia tersusun atas delapan asas dasar menjelaskan jenis penyakit yang mungkin menyerang tubuh manusia. Seperti ketidakseimbangan 阴 (yin) dan 阳 (yang) dan...

哥林多前书 12:12-31 我曾经学过中医的病理学，即人体器官和疾病。中医病理学涉及一个简单的分类，即人体由八个基本原理组成，解释了可能攻击人体的疾病类型。比如阴阳失衡以及气血运行问题。 人体的阴、阳是相互平衡、相辅相成、密不可分的。如果红血球和白血球平衡，则表明它是健康的，被称为和。例如，阴太强，阳正常，则出现寒证；阴正常，阳太强，则出现热证。他们将人体的器官分成一对不可分割的“脏腑”，就像小肠与心脏配对...

Nats Alkitab : Efesus 4:1-6 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada perkataan peribahasa Mandarin mengenai kepemimpinan seperti kalimat ini: “seperti pasir bertebaran” 一盘 散沙 (Yi pan san sha), artinya tidak ada persatuan dan kesatuan yang sering terjadi di dalam suatu kumpulan atau organisasi. Di mana pemimpinnya kurang berwibawa dan tidak dapat memimpin bawahannya sehingga mudah terjadi perpecahan. Ger...

以弗所書 4:1-6 有句有關領導的中國諺語，就是所謂的：“一盤散沙”，意味著於團體或組織內經常發生不團結、不合一。事因領導者缺乏權威，和不能領導下屬，因此就容易產生分裂。教會並非如同多人集合在一起的組織，而是蒙神恩典得救之人的團契。我們這些從黑暗中蒙召出來仍然可以生活在這世上的人，擁有不同的性格和價值觀。這些的不同有可能引發衝突和分裂。這就是必須要避免的。 保羅在這裡不是在談論有關領袖的權威，而是他建議以...

Nats Alkitab : Yohanes 17:20-23 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Di hari ulang tahun saya ada beberapa teman (bukan jemaat) ikut hadir merayakannya. Saat acara sedang berlangsung ada satu di antara mereka datang dekat di samping saya mengatakan “kami mendoakan supaya kamu dapat mempersatukan kami di tempat ini.” Sambil memandang saya dengan sorotan mata yang tajam, spontan dalam keadaan bingung saya men...

約翰福音 17:20-23 我生日那天，有幾個朋友(不是教會會眾)來慶祝。當活動進行時，其中一個人走到我身邊說：“我們祈禱讓你能在這個地方使我們合而為一” 同時用銳利的目光看著我.在困惑中我立馬回答：“但願主耶穌使我們合而為一。” 這是一位朋友看到了合一的重要性之祈禱和盼望。這件事讓我想起主耶穌為每個門徒面對充滿分裂、肉體的情慾和魔鬼權勢的世界禱告之重要性。 主耶穌在祂自己和門徒之間所建立的合一是透過主耶穌向天父祈求...

Nats Alkitab : Hakim-Hakim 16:25-28; 1 Petrus 2:20 Penulis : G.I. Swannius Bong Seharusnya hidup Simson sebagai hakim Tuhan adalah hidup yang penuh dengan pujian dan kebanggaan. Dia dikaruniakan dengan kekuatan yang luar biasa. Dia mampu mengerjakan apa sangat jarang dimiliki tokoh Alkitab lain. Kekuatan tubuhnya dapat mengalahkan singa dan ribuan tentara Filistin. Dia adalah seorang nazir yang be...

士師記16:25-28 彼得前書 2:20 參孫作為上帝的士師的一生本應是充滿讚美和自豪的一生。他被賜予非凡的力量。他能夠做到很少有其他聖經人物能夠做到的事。他的體力可以打敗獅子和數千非利士士兵。他是一位被父母特別照顧的拿細耳人。但因著姦淫的罪，輕視罪的態度，以及他極大的狂妄，上帝讓他經歷了毀滅他一生那麼沉重的責打。因此從如此的毀滅中產生了悔改。他一生所受的教訓有益於下一代來瞭解上帝責備和嚴厲責打的意義。 今天經...

約伯記42:5-6 沒有任何一個人能夠完全的認識神。神有許多奧秘光靠知識去認識是不夠的。即使過著虔誠生活且遠離犯罪的人，仍需要神的塑造。目的是讓他們謙卑地看見上帝的美好、深度和智慧。約瑟、但以理和保羅等過著美好生活的人物被識為虔誠的人。他們也都經歷了各種苦難和困難來被神所塑造。因此，我們需要對神在愛神之人的苦難中的塑造有正確的認識。 約伯是一位經歷過非凡苦難的敬虔人。約伯的朋友們看到約伯的痛苦，忍不住在約...

Nats Alkitab : 2 Korintus 12:7-9 Penulis : G.I. Swannius Bong Sepanjang minggu ini, kita banyak menyinggung tentang respons yang salah dari berbagai tokoh-tokoh. Mereka diberikan kemampuan dan kehebatan dari Tuhan. Mereka merespons dengan penuh kesombongan atau kepongahan; kepongahan adalah kesombongan yang ditunjukkan kepada sesama. Sehingga akibat dari kesombongan atau kepongahan itu adalah keha...

哥林多後書 12:7-9 本週内, 我們對各個人物的錯誤回應進行了許多討論。上帝賜予他們能力和偉大。他們的回應卻是驕傲或傲慢；傲慢是對他人表現出的驕傲。所以這種驕傲或傲慢導致了他們自己的毀滅。就像參孫一樣被賜予強大的力量，卻因傲慢而被上帝毀滅。就像希律一樣，一位因過於大膽接受所有他不配得的讚美而被天使擊打的國王。就像巴別塔的建造者們因傲慢地建造一座要與上帝相稱的建築物而被上帝變亂了。當然，傲慢導致悲慘毀滅的...

Nats Alkitab : Ayub 42:5-6 Penulis : G.I. Swannius Bong Tidak seorang pun dapat mengenal Tuhan secara utuh. Masih banyak misteri-misteri dalam diri Allah yang tidak cukup hanya dikenali lewat pengetahuan semata. Bahkan orang-orang yang hidupnya saleh dan menjauhi dosa masih perlu dibentuk Tuhan. Dengan tujuan agar mereka memiliki kerendahan hati untuk melihat keindahan dan kedalaman serta hikmat A...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 2:20-23 Penulis : G.I. Swannius Bong Tidak sedikit pernyataan yang terlalu berani dilontarkan kepada Tuhan oleh oknum tertentu, yang berujung pada penghukuman dan kehancuran. Pernyataan dari perancang kapal Titanic misalnya. Perancang yang bernama Thomas Andrew dengan penuh kebanggaan atas prestasinya. Dia mengatakan “Tuhan sekali pun tidak dapat menenggelamkan kapa...

使徒行傳 2: 20-23 不少人向神說出過於大膽的言論，從而招致懲罰和毀滅。例如，泰坦尼克號設計師的聲明。這位設計師名叫托馬斯·安德魯對自己的成就感到傲慢。他說 “即使是上帝也無法擊沉泰坦尼克號”。過了一段時間後，即1911年，該船首次運營後，船撞上冰山，船與它的設計師一起沉沒。除此之外，在最近發生的事件中，一個名叫Agus Tan的人侮辱聖經挑戰上帝。他大膽地挑戰要證明聖經的真實性並以自己的死亡作為賭注。這實在是過於大...

Nats Alkitab : Bilangan 20:7-12 Penulis : G.I. Swannius Bong Proses dari Tuhan dalam menghancurkan keangkuhan dan kesombongan diri kita, dapat dilakukan oleh-Nya dengan begitu keras dan menyakitkan. Allah terkadang mendidik umat-Nya dengan mengizinkan mereka mengalami “brokenness” atau kehancuran hati. Sebab, salah satu dari kualifikasi murid Kristus yang disampaikan Edmund Chan adalah A-B-C; Auth...

民書記 20:7-12 神除滅我們的傲慢和驕傲的過程可以由祂非常嚴格和痛苦地進行。神有時會允許祂的子民經歷傷心或破碎的心來教育他們。因為，曾金發牧師所說的基督門徒的資格之一是誠實性-破碎的心-勇氣。擁有真實的品格來自於一顆誠實的心，一顆破碎的心去遵循神的旨意，並有勇氣去做神想要的事。成為門徒的過程說來容易，但在神教導的過程中卻難以理解、難以遵行。 神對祂先知的嚴格塑造最難以理解之一的是對先知摩西的塑造。一位非...

Nats Alkitab : Kejadian 3:4-6 Penulis : G.I. Swannius Bong Mengutip perkataan Pendeta Benny Solihin dalam tulisan di media sosial “Dosa apa pun yang kita perbuat, paling tidak menimbulkan rasa bersalah. Tetapi hanya satu dosa yang dilakukan yang membuat kita merasa benar adalah dosa kesombongan.” Dosa ini sulit kita di deteksi karena dosa ini merupakan dosa dibalik dari semua kejatuhan manusia kep...

創世紀3:4-6 引用蘇仁發牧師在社群媒體上的貼文中的話“無論我們犯下什麼罪，至少都會引起罪惡感”。但唯一讓我們不覺得錯的罪就是驕傲的罪。” 我們很難察覺這種罪，因為這種罪是所有人類陷入其他罪的背後的罪。難怪驕傲是最早的罪惡，並且最先充滿了人類的思想和慾望。人類希望成為所有人的上帝，並不斷地滿足他們從未感到滿足的個人慾望。 在今天的經文中，我們發現蛇向夏娃發起了一場充滿謊言的對話。蛇說：“不許你們吃園中所有樹...

Nats Alkitab : Yehezkiel 34:16; Hakim-Hakim 16:23-31 Penulis : G.I. Swannius Bong Yehezkiel 34 adalah pasal yang digunakan sinode GKJ sebagai tema sepanjang tahun 2024. Menariknya ayat 16 pembacaan bulan ini, terjemahan Alkitab bahasa Indonesia menerjemahkan dengan ‘domba yang kuat dan gemuk yang dilindungi.’ Sedangkan semua terjemahan asing lain mengatakan hal yang sebaliknya. Domba yang gemuk da...