Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行傳 4: 32-37 共產主義團體的意識形態旨在和諧社會，沒有社會和經濟階層的差異，也就是希望為所有人創造社會和經濟平等。遵循共產、非私有財產和集體決策等多項原則。這種意識形態的出現是對19世紀歐洲工業革命期間統治階級和下層階級之間社會和經濟不平等的不滿的反應。其實自古以來，這個原則正是在信徒、上帝的兒女們，即基督的跟隨者群體中，關於平等的渴望有著相似但不相同的原則，就是在群體中沒有任何一個人是缺乏的。...

Nats Alkitab : Filipi 4:6 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Setiap orang tentu pernah mengalami kekhawatiran. Ada yang khawatir dengan masalah keluarga, ada yang khawatir dengan kesehatan, ada yang khawatir dengan keuangan, ada yang khawatir dengan pasangan hidup dan juga masa depan. Itulah realitas kehidupan yang kita jalani selama kita masih hidup dalam dunia ini. Beberapa orang bisa berdamai dengan...

腓立比書 4:6 每個人都曾經歷過憂慮。有人擔心家庭問題，有人擔憂健康，有人掛慮財務，有人憂慮生活伴侶，也有人擔心未來。只要我們還活在世界上這就是現實的生活。有些人能夠坦然面對情況，也能夠克服生活中的各種憂慮，而另一些人卻仍受其綑綁束縛。當憂慮進入我們的生活時，我們首先要做的是什麼？是否向其他人傾訴？向上帝的僕人或屬靈導師諮詢？在社交媒體上抱怨？還是花時間思考並自尋出路？ 擺脫憂慮最有效的方法就是禱告。...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:29 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Seorang ibu menceritakan kisah hidupnya: “Anak kami lahir dengan kondisi autisme, suami tidak bisa menerima. Ia menyalahkan saya. Katanya, saya tidak bisa menjaga diri selama masa kehamilan. Sejak itu sikapnya berubah, kata-katanya pedas dan menyakitkan, bahkan tidak jarang main pukul. Lebih-lebih ketika ia terkena PHK. Ia menganggap saya...

約翰一書 2:29 有一位母親講述了她的人生故事：“我們的孩子一出生就患有自閉症，我丈夫無法接受。他責怪我。他說，我懷孕期間不會照顧好自己。從那時起，他的態度發生了變化,言語尖酸刻薄及傷人，甚至經常動手打人。尤其是當他被解雇後，他認為我是他厄運的根源，我實在是無計可施了。照顧一個患有自閉症的孩子，面對一個難相處的丈夫，還加上要工作維持生活。若不是因為耶穌並遵守祂話語的真理，我早就要走捷徑了。” “屋漏更遭連...

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:17 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Pada umumnya, kita semua menyukai hal-hal yang baru. Misalnya mobil baru, rumah baru, sepatu baru, baju baru, tas baru, jam tangan baru, handphone baru dan lain sebagainya. Di dalam benak kita sesuatu yang baru pasti selalu lebih baik dari yang lama. Rasul Paulus juga memakai istilah “lama” dan “baru” untuk menggambarkan kehidupan iman o...

哥林多后书 5:17 一般来说，我们都喜欢新事物。例如，新汽车、新房子、新鞋子、新衣服、新皮包、新手表、新手机等等。在我们看来，新事物总是比旧事物更好。使徒保罗也用“旧”和“新”这两个词来形容信徒的信仰生活。我们今天默想的经文说：“若有人在基督里、他就是新造的人．旧事已过、都变成新的了。” 凡在基督里的人都是新造的人。成为“新造的人”不仅适用于那些刚刚悔改并相信耶稣的人。而是在我们的一生中，我们扮演着不同的角色...

Nats Alkitab : Yohanes 8:30-36 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Tujuh Belas Agustus pada tahun 1945 adalah hari yang bersejarah bagi bangsa Indonesia, karena pada hari itu bangsa Indonesia mendeklarasikan kemerdekaannya. Melalui proklamasi kemerdekaan tersebut Indonesia menyatakan diri sebagai negara yang merdeka dari penjajahan. Kita patut bersyukur karena pada bulan Agustus tahun 2024 ini bangsa In...

约翰福音 8:30-36 1945年8月17日对于印度尼西亚人民来说是一个历史性的日子，因为在那一天印度尼西亚人民宣布独立。透过宣布独立，印度尼西亚宣告自己是一个独立于殖民主义的国家。我们应该心存感激，因为2024年8月份印尼百姓将迎接独立79周年。根据《印尼语大词典》的解释，独立意味着自由、不受制于或不受起诉、不受约束、不依赖于某些政党。 主耶稣曾经传达关于得以自由的真理的教导。犹太人回应说：“我们是亚伯拉罕的后裔,从来...

Nats Alkitab : Yohanes 13:34-56 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Kehidupan Corrie Ten Boom memberikan gambaran yang mendalam tentang kekuatan kasih Kristus. Saat Perang Dunia II sedang terjadi, Corrie dan keluarganya menyelamatkan banyak orang Yahudi dari kekejaman Nazi di Belanda dengan cara menyembunyikan mereka di rumah mereka. Meskipun menghadapi bahaya besar, Corrie menunjukkan kasih yang tid...

约翰福音 13:34-35 彭柯丽（Corrie Ten Boom）的一生深刻地描绘了基督爱的力量。第二次世界大战期间，柯丽和她的家人将许多犹太人从荷兰纳粹的暴行中拯救出来，然后藏匿于自己家中。尽管面临许多巨大的危险，柯丽表现出坚定不移的爱，没有种族歧视勇敢地爱他人。柯丽所表达的基督之爱并没有在此结束。当她和她的家人被纳粹士兵俘虏并关进拉文斯布鲁克集中营时，他们继续向那些同病相怜的人散发出基督的爱。柯丽和她的家人仍旧原谅...

Nats Alkitab : Lukas 10:30-35 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Elie Wiesel seorang sastrawan Jerman. Ia adalah peraih nobel perdamaian 1986 dan juga yang merupakan saksi hidup kekejaman rezim Hitler. Ia pernah menuliskan kalimat demikian “lawan dari kasih bukan kebencian, melainkan ketidakpedulian. Lawan dari iman bukan ajaran sesat, melainkan ketidakpedulian. Lawan dari kehidupan bukanlah kematia...

路加福音 10:30-35 埃利.维瑟尔（Elie Wiesel）是一名德国作家。他是1986年诺贝尔和平奖得主，也是希特勒政权残暴的幸存者。他曾经写过这样一句名言：爱的反义不是仇恨，而是漠不关心。信仰的反义不是异端，而是漠不关心。生命的反义不是死亡，而是介于两者之间的漠不关心。” 他之所以那么说是因为他目睹了希特勒政权的大屠杀。这种状况导致许多人选择保持沉默不言，包括当时德国教会也在其内。他们对爱冷漠犹如麻木不仁的人一样。...

Nats Alkitab : Hosea 11:8-9 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Setiap kita pasti pernah dikecewakan dan rasanya pasti sakit sekali. Rasa kecewa tidak mengenal umur, gender atau relasi. Namun pertanyaannya adalah “Apa respons kita terhadap kekecewaan?” Jika harus jujur mungkin sedikit yang akan menjawab biasa-biasa saja. Kebanyakan akan menjawab “saya marah, saya mau mengabaikan orang yang telah meng...

何西阿书 11:8-9 我们每个人都曾失望过，一定很苦涩、很不好受吧！失望是不分年龄、性别或关系的。既然如此，接下来的问题是：“我们如何面对失望呢？” 如果必须坦率回答，也许只有少数人会说这稀疏平常。然而，大多数的人会回答说：“气死我了；我要漠视那些让我失望的人；我要报复！” 故此，我们发现许多不道德的犯罪案件，例如基于愤怒情绪和失望而报复的谋杀、绑架、暴力行为，这已经不足为奇了！这个事实说明，人类的爱是非常有...

Nats Alkitab : Lukas 6:27-36 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Desmond Tomas Doss adalah seorang kopral yang bergabung dengan angkatan darat Amerika Serikat. Ia bergabung sebagai tentara medis. Dalam pertempuran di Okinawa, ia menolak untuk membawa senjata dan membunuh tentara musuh. Bahkan Doss juga menolong musuh yang terluka dalam pertempuran. Selama perang tersebut, dia telah menyelamatkan 75 o...

路加福音 6:27-36 德斯蒙德.托马斯.多斯 (Desmond Tomas Doss) 是一名加入美国陆军的下士。他以军医从军。他在冲绳岛的战斗中，拒绝携带武器并杀死敌军。尽管如此，多斯也在战场上帮助受伤的敌军。战争期间，他拯救了多达75名伤员。多斯的故事展示了他如何实践有关耶稣爱仇敌的教导。 耶稣教导要爱你们的仇敌（第27节）。对于这个世界来说，爱自己的仇敌简直是荒谬的、不寻常的、不容易以及不公平的。既然如此，主耶稣为何教导我们...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:7-8 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Sebuah pabrik tempe tidak akan pernah menghasilkan sebuah sepatu, sebaliknya sebuah pabrik sepatu tidak akan pernah menghasilkan tempe. Fakta ini selaras dengan kebenaran bahwa kasih tidak akan pernah dihasilkan atau bersumber dari seorang manusia berdosa, sebaliknya kasih sejatinya dihasilkan atau bersumber dari seorang Pribadi yang...

约翰一书 4:7-8 天贝厂不可能生产出鞋子，反之，鞋厂也不可能生产出天贝。这个事实完全符合这样的真理，即：爱不可能会生成于或源自一个有罪的人，与此相反，真爱是出于或源自一个全能者，即上帝。 约翰一书第4章7至8节是使徒约翰，即耶稣基督十二使徒之一的使徒所写的，他也被称为“爱的使徒”。这是由于他在他的写作中强调爱为重要的主题。作为“爱的使徒”，约翰非常清楚爱从何而来。尽管使徒约翰被称为“爱的使徒”，但他并没有说爱...

Nats Alkitab : Yohanes 3:16 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo Dalam suatu perkumpulan remaja. Seorang teman bertanya kepada Andrew, “Hal apa yang paling mahal yang pernah kalian bagikan?” Andrew menjawab “Kasih Yesus”. Mendengar jawaban Andrew, sontak teman-temannya menertawakannya sambil mengatakan “itu murah! bahkan kau bisa membagikannya hanya dengan mengatakan Tuhan mengasihimu tanpa kau melaku...

约翰福音 3:16 一个朋友在一次的青年团契里问安德烈：“你分享过什么最昂贵的东西吗？” 安德鲁直言不讳地回答：“耶稣的爱咯！” 听了安德鲁的回答后，他的朋友们突然嘲笑他说：“那很廉价！你只需说上帝爱你，无需任何行动就可以分享了。” 其实，安德鲁的朋友所说的并没有错。这表明了我们现今生活的现实，爱常被理解为只是口头说说，而不是实际行动。难怪爱对他们来说是如此容易和不值钱的东西。 约翰福音3章16节中的爱是指上帝的爱...

Nats Alkitab : Roma 12:9 Penulis : G.I. Yafet Tri Karnomo “Tak kenal maka tak sayang” adalah sebuah pepatah terkenal. Namun, bukan hanya sekedar pepatah terkenal saja tetapi sudah menjadi pola kasih manusia jaman sekarang. Kalimat dari pepatah ini memang indah, tetapi disisi lain juga menunjukkan pola kasih yang terbatas dan bersyarat; hanya menyayangi mereka yang dikenal, yang dekat dan bisa jadi...

罗马书 12:9 “若不相识，怎会相爱” 是一句谚语。然而，这不仅仅是一句谚语，而已成为当今人类爱情的一种模式。这句谚语确实很优美，但另一方面也表现出一种有局限且有条件的爱情模式；只爱那些相识的、亲密的人，也许只爱那些“同频”的人而已。“同频”这一词是对同一种族、同一宗教或排他性友谊之人的术语。 彼此相爱是耶稣赐予我们的命令。这也是保罗在罗马书12章9节所要传达的信息。保罗是一个亲身经历过上帝的爱的人，因此他劝信...

Nats Alkitab : Yakobus 4:1-2 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada peribahasa 熟语 (Shu Yu) klasik kebijaksanaan Mandarin bentuk谚语 (Yan Yu) mengatakan, “不气不愁，能活白头” (bu qi bu chou, neng huo bai tou)” artinya seseorang akan lebih sehat dan panjang umur jika hatinya tidak gusar atau emosi. Ia memiliki hati yang tenang, tidak membenci orang lain, tidak ada dendam dan semua keinginan hal-hal yang n...

雅各書 4:1-2 有句古典俗語是流傳的中國智慧諺語說：“不氣不愁，能活白頭”。這意味著，如果一個人的心不煩躁或情緒化，他就會更健康長壽。他有一顆平靜的心，不憎恨別人，沒有恩怨和對一切負面事物的欲望。人類是有個人思想、感情、意志和欲望的被造物。然而，肉體的欲望沒有達到或實現時，千萬不可因此損害自己的心態和與他人合一的氛圍。 使徒雅各指出，有幾種因個人願望得不到滿足時的態度，可能會破壞群体的合一。這一節中的肉...