Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:11-12 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Umumnya anak muda merasa senang saat membayangkan harus pergi dari kampung halaman untuk merantau, entah untuk bekerja maupun menimba ilmu. Momen ini menjadi menyenangkan karena membayangkan ada “kebebasan” dari pengawasan orang tua. Terlebih dengan budaya dan lingkungan sosial yang berbeda, akan mungkin mengubah kebebasan itu menjadi...

彼得前书 2 : 11-12 一般来说，年轻人想象必须离开家乡外出打工或获取知识时，他们会感到高兴。因为想象不受父母监督的“自由”。而且，随着文化和社会环境的不同，这种自由有可能变成实际上束缚陷害我们的某种事物。例如，最初因为“自由”社交而自由吸毒品的最终却被毒品所捆绑。讽刺的是，错误的自由反而会成为导致剥夺某人的自由之枷锁。 使徒彼得在信中勸勉散布在罗马帝国小亚细亚各地的基督教客旅。使徒彼得使用“客旅和寄居的”这...

Nats Alkitab : Filipi 1:21 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Semua orang memiliki tujuannya sendiri untuk hidup. Beberapa orang hidup karena keluarga yang ia kasihi. Beberapa orang hidup karena uang dan jabatan. Beberapa orang tidak atau kehilangan tujuannya untuk hidup dan menjadi patah arah akan kehidupannya. Tujuan hidup seseorang menentukan bagaimana ia akan menjalani kehidupannya dari hari ke h...

腓立比书1 : 21 每个人都有自己的人生目标。有些人是为自己所爱的家人而活。有些人是为金钱和地位而活。有些人失去了生活的目标，并失去了生活的方向。一个人的人生目标决定了他如何日復一日地過著他的生活。错误的目标设定，会导致后续的错误，最终给自己带来不利的影响。 保罗写信给腓立比会众时正经历着巨大的挑战。一方面，他创立和建立的会众正在经历各种严峻的挑战。另一方面，保罗的情况也很不确定，在写这封信的时候他正在...

Nats Alkitab : Yehezkiel 34:26-27 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Sepanjang zaman, agaknya merupakan hal umum bahwa manusia rindu untuk diberkati. Kerinduan akan berkat biasanya mengacu pada dua sudut pandang yang berbeda. Satu sisi berkat diasosiasikan dengan kemakmuran atau kekayaan yang berasal dari Tuhan. Akibatnya orang berbondong-bondong datang kepada Allah karena dilandasi ingin makmur bahk...

以西结书 34:26-27 古往今来，人类渴望得到祝福似乎是一件很平常的事。渴望祝福通常指的是两种不同的观点。祝福的一方面与来自上帝的繁荣或财富有关。结果，基于人们想要繁荣，甚至健康，长寿, 他们成群结队地来到上帝面前。然而，另一方面，祝福被视为属灵上的而非物质上的，这仅限于基督徒群体。例如喜乐、救赎、与神的亲密关系。问题是哪一个是正确的？ 我们今天读到的经文可以让我们了解什么是祝福的正确含义。第26节中所提的“...

Nats Alkitab : Filipi 1:3-8; Matius 22:39 Penulis : G.I. Christy Natalie Salah satu dosen saya di kampus mempunyai papan doa. Ia memajang papan doa itu di atas meja kantor di rumahnya. Papan doa itu dapat kami lihat melalui jendela ketika melewati rumahnya. Saya cukup terkejut karena di dalam papan doa tersebut terpampang juga foto beserta nama lengkap dan tahun angkatan saya. Ternyata dosen saya...

腓立比書 1:3-8; 馬太福音 22:39 我的一位大學講師有一塊禱告板。他把那禱告板安放在他家中的辦公桌上。當經過他家時，我們可以透過窗戶看到那禱告板。我感到很驚訝，因為在那禱告板上有我的照片並寫著我的全名和班級。原來我的這位講師非常殷勤地為每個班級的每個學生祈禱。我的講師說，這已經成為一種習慣，每次他在禱告中紀念我們時，他都會感到高興。 保羅也成為一位在前往許多地方服事當地會眾時樹立了良好榜樣的使徒之一。保...

Nats Alkitab : Filipi 1:3-8 Penulis : G.I. Christy Natalie Anggi Marito salah satu penyanyi tamatan Indonesian Idol. Ia pernah menceritakan perjalanan hidupnya bersama Tuhan di sebuah podcast. Anggi mengatakan bahwa perjalanan menjadi seorang penyanyi tidaklah mudah. Sering kali membuat dia ingin menyerah bahkan sampai berkali-kali ingin mengakhiri hidupnya. Suatu kali ketika dia kembali bertekad...

腓立比書1:3-8 Anggi Marito是印尼應屆畢業偶像歌手之一。她曾經在播客上分享了她與上帝同行的人生旅程。Anggi表示，成為歌手的過程並不容易。常常讓她想要放棄，甚至很多次想要結束自己的生命。當她再次決心第三次結束自己的生命時，就在同一時間，她最好的朋友打電話給她說: “Anggi，妳還好嗎?” 我突然間想起妳，我感覺上帝把這焦慮放在我的心裡。這句話立刻讓Anggi意識到上帝透過她的朋友表達對她的愛。Anggi非常感謝上帝。 弟...

Nats Alkitab : Filipi 2:1-11 Penulis : G.I. Christy Natalie Selama kurang lebih 10 tahun saya bermusik akhirnya Tuhan memberikan kesempatan yang besar untuk saya dapat melayani dalam Orkestra. Orkestra adalah sebuah tim musik besar yang terdiri dari pemain biola, harpa, cello, saxophone, flute, piano, bass, drum, dan lainya. Saya dipercayakan menjadi salah satu bagian kecil untuk bermain drum. Ada...

腓利比書2:1-11 經過大約10年的音樂生涯，上帝終於給了我在管弦樂團服事的絕佳機會。管弦樂團是由小提琴手、豎琴手、大提琴手、薩克斯風手、長笛手、鋼琴手、貝斯手、鼓手等組成的大型音樂團隊。我被委託擔任打鼓的小成員之一。有時在一首歌中我只演奏鈸。有時一首歌内根本沒有我演奏的部分。同樣的其他成員如果沒被要求演奏他們的樂器，也必須克制自己。在第一次和第二次排練的時候，對於我這個在樂團總是主導節奏的人來說，感覺...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 2:44-47 Penulis : G.I. Christy Natalie Hari-hari ini sebuah pertemanan dapat diukur dengan status atau derajat. Jika Anda kaya akan bergaul dengan yang kaya, miskin dengan yang miskin. Jika Anda memiliki karakter yang menyebalkan dan pendapatnya tidak sama dengan suara mayoritas, Anda tidak akan dapat masuk dalam lingkaran pertemanan tersebut. Atau jika Anda tidak b...

使徒行傳2:44-47 現今時代友誼可以用身份或等級來衡量。如果你富有，你就會與富人交往，窮人就會與窮人交往。如果你的個性很煩人，而且你的觀點與大多數人不一樣，你將無法進入那個朋友圈。或者，如果你們不是來自同一民族或種族背景，你們就會受到不同的對待。其實，如果在教會裡也應用這樣的觀念合適嗎？舉個例子，也許在細胞小組中因為强制於個人利益所以有不少人因而感到受傷害。 透過早期教會剛接受主耶穌為救主的會眾的生活...

Nats Alkitab : Galatia 2:20 Penulis : G.I. Christy Natalie Dulu saya memiliki sifat yang emosional dan cenderung tidak dapat menerima saran atau masukan dari orang lain. Saya merasa segala hal yang saya rancangkan harus berjalan sesuai dengan kemauan saya. Pada akhirnya saya juga berpikir bahwa apa yang telah berjalan seluruhnya hanya hasil kerja keras saya sendiri tanpa bantuan orang lain. Tentu...

加拉太書2:20 我曾經有一個情緒化的天性，往往無法接受別人的建議或意見。我覺得我計劃的一切都必須按照我的意願進行。而最後我也認為所發生的一切完全沒有其他人的幫助是我自己努力的結果。我當然很自豪，但也有不少人對我的行為感到惱火。這大概就是我與基督相遇之前的樣子。 保羅在經歷與基督相遇之前，也是按照自己的意願生活。對當時的保羅來說，律法是高於基督的一切。凡是相信基督的人，他都會強烈反對甚至殺害他們。那就是...

Nats Alkitab : Yohanes 15:9-13 Penulis : G.I. Christy Natalie Kasih, perhatian, dan diingat adalah hal yang menyenangkan hati. Saat kita bisa menerima itu semua rasanya dunia menjadi lebih indah. Kasih yang sejati telah hadir dalam kehidupan manusia melalui kedatangan Yesus Kristus ke dunia. Kasih Allah yang mengorbankan Anak-Nya yang tunggal untuk menebus dosa manusia melampaui berbagai macam kas...

約翰福音15:9-13 愛、關懷和被惦記是令人歡心的事。當我們能夠接受這一切時，感覺世界變得更美好。透過耶穌基督來到世界，真愛已經在人類的生命中同在。上帝犧牲了祂的獨生子來贖人類的罪，祂的愛勝過世上一切的愛。這些你都曉得嗎？ 耶穌基督說祂是天父所愛的，也將祂的愛賜給我們每一個人。此愛被形容為朋友捨命的愛。對於每一個相信並接受基督之愛的人，我們都被要求遵守祂的命令。祂的命令就是要我們彼此相愛。 耶穌命令我們要...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:32-37 Penulis : G.I. Christy Natalie Ketika sepasang suami istri telah bersatu, maka semua milik menjadi kepunyaan bersama. Akan menjadi sulit jika salah satu di antaranya masih menyimpan keegoisan dan tidak saling berbagi. Dalam sebuah hubungan butuh waktu yang cukup lama untuk sampai pada tahap tersebut. Jemaat mula-mula pada saat itu di dalam Kisah Para Rasul t...

使徒行傳 4:32-37 當一對夫妻結合時，所擁有的一切都成為共同的。如果其中一個人還存有私心，不要彼此分享，那就很難了。在一段關係中，需要相當長的時間才能達到這樣的層級。 在使徒行傳中，當時的早期教會已經加入了相信耶穌的人的團契。他們被描述為夫妻之間可以互相信任的關係。經文中寫道，沒有一人說、他的東西有一樣是自己的、都是公有的。甚至他們也沒有缺乏的，因為他們互相幫助、互相關心。如今還有這樣的愛嗎？ 我們應...

Nats Alkitab : Yehezkiel 34:17-22 Penulis : G.I. Aman Sebagai komunitas Kristen, adalah hal yang baik, bila kita sudah mencoba menerapkan dan belajar mengutamakan kepentingan kita-bersama di atas kepentinganku-pribadi. Namun ketika ada sekelompok kita lainnya, yang tentunya juga memiliki kepentingan, maka ada kemungkinan saling berbenturan kepentingan dan menjadi masalah tersendiri. Pada Yehezkiel...

以西結書34: 17-22 作為一個基督教群體, 如果我們已經嘗試應用並學習將我們的共同利益置於我們個人利益之上，那是一件好事。但是，當我們中有另一群人也是有利益需求時，那麼就有可能相互的利益發生衝突，從而成為了另外一個問題。 在以西結書34章1-10節之後，上帝責備那些不去牧養應當被牧養的羊群，而是牧養自己的牧者們(1節)。不僅如此，牧者們甚至從他不去牧養的羊群中享受並奪取利益(2節)。然後在11-16節中，我們看到上帝最終...

Nats Alkitab : Matius 26:42, Filipi 4:19 Penulis : G.I. Aman “Mengutamakan kepentingan bersama di atas kepentingan pribadi” adalah prinsip yang dicetuskan pada tahun 1916 oleh Henry Fayol, seorang ahli administrasi Perancis dan salah satu kontributor paling berpengaruh dalam konsep manajemen atau ilmu administrasi modern. Asas tersebut muncul sebagai hasil dari analisis dan pengalaman Henry Fayol...

馬太福音26:42 &腓立比書 4:19 “共同利益優先於個人利益” 是法國行政專家、管理學或現代行政科學最有影響力的貢獻者之一亨利·法約爾於1916年提出的原則。這項原則是亨利·法約爾在管理當時面臨破產問題的採礦業方面的分析和經驗的結果。然而，要在基督徒生活中應用這一原則，我們需要認識到，由人類思想創造的概念可能或已經被罪惡所扭曲和污染，沒有義人、連一個也沒有 (羅馬書3:4,10-13, 23)。正如我們的利益只給“我們”一群的...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:32-37 Penulis : G.I. Aman Kelompok komunis memiliki ideologi yang bertujuan untuk menyelaraskan masyarakat tanpa adanya perbedaan kelas sosial dan ekonomi, alias ingin menciptakan kesetaraan sosial dan ekonomi bagi semua individu. Dengan beberapa prinsip seperti kepemilikan bersama, tidak adanya kepemilikan pribadi, dan keputusan diambil secara kolektif. Ideologi...