Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

阿摩司書 5:4-6 一個人行走在炎熱氣溫可達45度以上的曠野中的情況是非常危險的，因為會使我們的身體過熱和脫水。克服酷熱的氣候僅僅帶上傘、帽子等防護裝備是不夠的，還需要乾淨、新鮮且足夠滿足身體需要的水。水是我們重要的生命來源之一。我們的身體需要水、食物和氧氣。在曠野中，我們肯定需要水，甚至嚮往並繼續不斷地行走尋找曠野中的綠洲。在這種情況下常常會出現海市蜃樓的景象。就是會好像看到面前有很多的水但實際上是沒...

Nats Alkitab : Amos 5:21-27 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Bangsa Yunani seperti bangsa Tionghoa dan bangsa-bangsa di dunia, mengenal banyak dewa- dewi yang menguasai dan berperan aktif dalam kehidupan manusia. Semua dewa- dewi tersebut diidentifikasi sesuai dengan posisi dan peran mereka masing-masing. Mereka memuja banyak dewa-dewi melalui berbagai ritual atau upacara penyembahan. Secara umum, tu...

阿摩司書 5:21-27 與中國人和世界其他民族一樣，希臘人知曉許多掌理並在人類生活中扮演積極作用的眾神明。所有的陽性陰性的神明都是根據各自的地位和角色來識別的。他們透過各種祭祀和崇拜儀式來朝拜那些神明。一般來說，崇拜的目的和熱衷表現是為了表達對他們所經歷過的好處和保護的感激之情。他們越意識到並感受到所經歷的祝福，就會越積極地進行崇拜儀式。這就是所謂的屬世的靈性。如何來評價靈性？標準是什麼？ 這事在以色列人...

Nats Alkitab : Mazmur 37:25-26 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Harta yang paling berharga adalah keluarga, merupakan frasa yang dipopulerkan oleh sebuah TV seri yang tayang pada masa lampau. Frasa ini diingat oleh banyak orang, yang mengindikasikan bahwa keluarga yang cemara (yang indah dan utuh) merupakan harta yang lebih berharga dari harta lainnya. Hal ini merupakan frasa yang indah terlebih sa...

诗篇 37:25-26 最宝贵的财富就是家庭，这是过去播出的一部电视剧中流行的一句话语。这句话语被许多人铭记在心，它表明了一个美好的家庭，即美丽而完整，是比其它财富更为有价值。这是一句美丽的短语，尤其是当它是一种可以传承下去成为家庭文化产业的一部分。 大卫王表明，一生敬畏上帝、顺服上帝的人都会蒙上帝的看顾，甚至他的后裔都会成为上帝祝福的器皿。正如我们主耶稣基督所期望的那样，基督徒家庭来到世上就是成为盐和光。...

Nats Alkitab : Efesus 2:8-10 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Dosa apa yang merupakan dosa yang sangat serius dan berbahaya namun kerap kali tidak terlalu dianggap serius? Ternyata dosa tersebut adalah dosa kesombongan (pride). Kita hidup dalam budaya hari ini yang menekankan untuk berbangga atas banyak hal bahkan atas dosa yang dinormalisasikan. Selain itu kita hidup dalam budaya di mana rasa inde...

以弗所书 2: 8-10 什么罪是非常严重和危险，但却往往不被认真对待的？原来那就是骄傲之罪。我们现今生活在一种强调要为许多事来感到自豪的文化中，甚至对于被正常化的罪也是如此。除此以外，我们生活在一种崇尚独立意识的文化中，我们觉得自己是如此厉害，犹如超级英雄那样能做任何事情。这当然不符合圣经关于人类的真理。 人类实际上已经陷入罪恶之中，那是无法自救的。这意味着，人类是不能独自离开或不依靠上帝的。事实证明，主...

Nats Alkitab : 1 Petrus 3:15-16 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Masa kini ada banyak orang yang mulai beralih belanja secara daring. Namun cara ini bukan tanpa tantangan, karena yang hendak berbelanja belum melihat bentuk fisik barang yang ia mau beli secara langsung. Biasanya di situlah letak testimoni menjadi penting. Pembeli yang sudah mendapatkan barangnya akan melakukan testimoni terhadap bar...

彼得前书 3:15-16 如今，许多人都开始转向网上购物。然而，这种方式并非没有挑战，因为购物者并不能直接看到他们想要购买的商品实体。这往往使得评价系统变得越来越重要。收到货的买家往往会对所购买的商品做个评价。这有助于潜在的买家做出他们的决定。网上购物中的评价作用让我们意识到在日常生活中的见证是多么的重要。 使徒彼得在他的书信中提醒我们，信徒作见证的重要性，换言之，就是对我们期望的负责。其中一个见证方法就是...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-7 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Kebaikan dan kekurangan orang lain hari ini sedang marak dikomersialkan. Misalnya dalam berbagai platform sosial media, ada banyak konten kreator yang menjual “kebaikan hatinya.” Mereka berbagi kepada orang yang kekurangan demi mendapatkan engagement rate yang menaikkan popularitas mereka. Pada akhirnya akan menambah pundi-pundi kekay...

哥林多后书 8: 1-7 当今，他人的优点和缺点都已被广泛商业化。比如，有很多内容创作者在各种社交媒体平台上兜售自己的“善意”。他们与那些缺能力的人分享，以获得参与率来提高他们的知名度。最终，这将会增加他们的财富。结果，有很多人都“希望”能得到一些东西。然而，也有很多人却不愿意分享，因为他们认为自己还没有那么富有。除此以外，还有一些人则怀疑分享活动会沾染了商业元素，造成负面的影响。 今天的灵修导引中，使徒保罗...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:2-3 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Umumnya manusia akan punya kecenderungan untuk memilah berita antara yang menarik hatinya dan menghiraukan berita yang tidak menarik baginya. Hasilnya kerap kali media berita hari ini tidak sekedar menyajikan berita yang “benar” namun mengusahakan berita yang sedap didengar. Berita yang ditambah dengan bumbu yang kerap kali berujung “...

提摩太后书 4: 2-3 一般来说，人类会倾向于选择自己感兴趣的新闻，而忽视自己不感兴趣的新闻。由此可见，现今的新闻媒体往往不仅仅提供“正确”的新闻，而且尽量提供悦耳动听的新闻。耸动听闻的新闻往往最终只是“点击的诱饵” (意思是:引起观众点击)。因此，人们在传递消息之前往往不再留意消息的真实性，而是专注于他感兴趣的事情，然后就分享予他人。 初代教会也面临着类似的问题。这种情况特别是发生在提摩太事奉的教会中。保罗作...

Nats Alkitab : Yudas 1:19-23 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia ‘Keraguan’ kerap kali hadir dalam diri manusia. Keraguan muncul dari banyak faktor. Pada era masa kini, ada banyak orang Kristen yang mulai ragu dengan imannya karena bermunculannya berbagai ajaran dan aliran Kristen di ranah media sosial. Isu-isu mengenai inklusivisme, teologi abu-abu dan relevansi iman Kristen dalam dunia masa kini, ba...

犹大书 1:19-23 “疑心” 常常存在人类的内心深处。疑心是由于多种因素而引起的。当今，由于社交媒体上出现了各种基督教教义和教派，许多基督徒开始对自己的信仰起了疑心。包容主意、灰色神学以及基督教信仰在当今世界的相关性，甚至无神论和不可知论，都是让许多人开始质疑的问题。 犹大在他的信中陈述了他也正面临着类似的问题。他强烈批评了其中一些来自基督教团体，但又不是真正基督徒的反对者，就是那些好讥诮的人、假教师、贪...

Nats Alkitab : Galatia 1:6-9; Roma 1:16-17 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Hari ini kita disajikan dengan begitu banyaknya barang palsu atau imitasi yang beredar di pasaran. Beberapa memiliki kualitas yang sangat mirip dengan yang asli, beberapa tidak segan untuk mengaku bahwa barangnya memang imitasi dari produk sejenis di harga yang lebih murah. Seorang kolektor biasanya dapat membedakan antara...

加拉太书 1:6-9；罗马书 1:16-17 我们如今在商场上可看到有如此之多的假货或仿制品。其中，有些假冒产品的质量与正品非常相似，有些则肆无忌惮地承认此产品是类似正品，只是价格较为便宜的仿制品。作为一名收藏家，他通常可以从他所收藏的物品中区分出真品或赝品。这是因为他不断学习、不断探究，以至于能鉴别真品与赝品。实际上，如今基督教信仰也不例外，它们也正在面临类似的事件。现今所流传的福音可以明显看出有如此多的变体...

創世記 1:28 自古以來，有關生活環境的話題是每個人都會經歷的問題。氣候變遷、物種的消失；曾經繁多但現在變稀有，是因為牠們的棲息地已不復存在；空氣、水、土地污染；甚至不止這些。在雅加達的街頭我們也可以看到；例如，許多河流和溝渠的水不乾淨，大街上堆滿很多的垃圾，而且空氣也不再清新健康。 由此我們可以看到，人類已經慢慢地忽視了上帝的使命，而不再治理他們的環境。罪惡重新再被挑起；其後果是，多方受到虧損。當上...

Nats Alkitab : Kejadian 1:28 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Sejak dahulu, isu lingkungan hidup sudah menjadi sebuah masalah yang hampir setiap orang alami. Perubahan iklim; kehilangan spesies-spesies yang dahulunya banyak namun sekarang sudah langka karena habitatnya sudah tidak ada; polusi udara, air, tanah; bahkan masih banyak lagi. Hal itu pun dapat kita lihat di sekitar jalan Jakarta, misalny...

Nats Alkitab : Nehemia 5:1-13; Amsal 31:8 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Beberapa orang anak sedang bermain sambung kata, masing-masing mereka akan memakai penutup telinga saat rekannya yang lain menyampaikan pesan yang perlu diteruskan hingga ke depan. Pada saat di depan pesannya bisa kabur ataupun kurang jelas. Pada realitasnya hal ini dapat terjadi, saat ada orang-orang atau pihak yang mencoba...

尼希米記 5:1-13 箴言 31:8 幾個小孩子正在玩接續不斷傳話的遊戲，當第一個孩子開始傳訊息時，其他的孩子都戴著耳塞，所傳的訊息需要繼續不斷傳到最前面的一個，到達前面時傳的訊息可能會變得模糊或不太清楚。實際上這種情況往往都會發生，當有些人或某一方試圖發言聲明時, 卻因為當時的情況、社會或者文化，而不被聆聽或者被緘默了。 在尼希米時代，也發生了類似的事情，富人階層，即貴族和官員，欺壓窮人，強迫他們抵押土地和房...

Nats Alkitab : Nehemia 2:1-10 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Apa yang saudara pikirkan dari kata politik? Sebagian orang sangat ingin terjun ke dunia politik dengan tujuan, yang pada umumnya sama ketika masa kampanye, yaitu untuk menyejahterakan masyarakat di mana ia memimpin. Namun demikian, alih-alih menyejahterakan masyarakat, banyak yang gelap mata dengan melakukan korupsi, atau membuat kebij...

尼希米记 2 : 1-10 你對政治這句話有何想法？有些人很想進入政界的目的，是與競選活動期間的大體相同，那就是在他們領導下能使社會繁榮。然而，許多人不但沒有讓社會繁榮，反而對腐敗行為視而不見，或者制定有利於少數人的政策。一位哲學家曾經說過：“權力容易使人腐敗。絕對的權力帶來絕對的腐敗。” 實際的是人在掌權時往往會趨向貪污或敗壞. 當時的尼希米與亞達薛西王有密切的關係。他們的親近不僅是因為他是職位很高，是國王的...

Nats Alkitab : Nehemia 1:4-11 Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia Bagaimana menyikapi berita buruk? Kenyataannya kerap kali manusia tidak siap dan tidak tahu bagaimana harus menyikapi berita buruk. Beberapa orang beraksi dengan tidak tepat, misalnya ketika mendengar “ekonomi Indonesia melemah”, reaksi yang dilakukan bisa saja speak up ke sosial media untuk menyalahkan berbagai pihak. Namun sikap reakt...

尼希米記 1:4-11 該如何應對壞消息？實際上人們往往毫無準備和不知道如何來應對壞消息。有些人採取不恰當的行為，例如當聽到“印尼經濟走下坡”時，他們可能採取的反應會在社交媒體上公開發表意見來指責各方。但這種不恰當的反應態度是不好的，因為事實上在世上有很多事情是我們無法獨自應對和解決的，而是需要其他方面的幫助。 那時尼希米也得到了壞消息；耶路撒冷的城牆拆毀、城門被火焚燒。據有些神學家認為，這事是因敵對的撒瑪...