Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Ibrani 11:26 Penulis : Pdt. Antoni Samosir “Lebih baik saya dianggap ‘bodoh’ oleh dunia ini karena cintaku kepada Tuhan Yesus, daripada kelak saya disebut ‘binasa’ oleh Tuhan karena cintaku kepada dunia ini.” Demikianlah ungkapan seorang hamba Tuhan yang siap menanggung penghinaan karena Kristus Tuhannya. Berkali-kali dia dihina oleh beberapa dari jemaatnya yang menganggap khotbahny...

希伯來書 11:26 比起以後因愛這世界而被神稱為“滅亡”的人, 我寧可因愛主耶穌而被世人視為 “愚蠢”。這是一位上帝僕人的表白，他願意為了他的主基督的緣故承受淩辱。他曾經多次的受到一些會眾的侮辱，他們認為他的講道沒能讓他們得到所需要的答案，而這位神的僕人則繼續不斷傳講有關生命中至高無上之基督的福音。加上那些他傳福音之對象的侮辱，他們認為他非常愚蠢，因為相信基督的死亡和復活的信息。 透過這段經文，神教導我們真正...

Nats Alkitab : Ibrani 11:25 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ada sepasang suami istri yang memilih untuk bermisi ke daerah terpencil di Asia Timur demi Injil disaksikan. Mereka bisa saja memilih untuk tetap tinggal di tempat asal mereka dan menikmati kenyamanan, daripada harus berjuang untuk bermisi di daerah terpencil. Namun panggilan dari Tuhan kepada mereka berdua tidak bisa diabaikan. Dengan iman...

希伯來書 11:25 有一對夫婦他們為了見證福音而選擇去東亞細亞偏遠地區宣教。他們本可以選擇留在原處享受過舒適的生活，而不需要披荊斬棘的去偏僻地區宣教。但是，神對他們兩人的呼召是不容忽視的。因此憑著信心，他們選擇勇往直前與來自其他地方之神的子民並肩作戰，為福音作見證，要贏得許多靈魂歸入主名。他們選擇的後果乃是因為否認惡者而將面臨許多的痛苦。 透過這段經文，神教導我們真正的選擇其中之一涵蓋範圍，即為了見證福...

Nats Alkitab : Ibrani 11:24 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Identitas seseorang akan memengaruhi gaya hidupnya, serta sebaliknya gaya hidupnya dapat menentukan identitasnya. Seorang yang berada di dalam Kerajaan Allah akan selalu berjuang melakoni gaya hidup Kerajaan Allah yang mengutamakan Allah di atas segala-galanya. Identitas orang tersebut adalah anak Allah atau anak terang yang berjuang untuk...

希伯来书 11:24 一个人的身份会影响他的生活方式，反之，他的生活方式可以决定他的身份。一个在神国度里的人将永远努力过神国度的生活方式，将神放在首位。这人的身份是上帝的儿女或光明之子，在生命中努力遵行上帝的旨意。与不在神国度里的人有别，他的生活方式是属世的生活方式。他的身份是一个只为满足自己的欲望并只关心自己的黑暗之子。 透过这段经文，神教导我们真正选择的范围之一，即选择过神国度的生活方式。我们从摩西的...

Nats Alkitab : Ibrani 11:24-27 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ada dua pilihan, yaitu mau menaati kebenaran Tuhan atau mengikuti keinginan dosa. Mau setia kepada-Nya atau mengkhianati-Nya. Mau tetap mengikuti-Nya meski mengalami berbagai-bagai penderitaan atau meninggalkan-Nya. Mau menderita untuk Kristus atau menyangkali-Nya. Komunitas orang-orang Yahudi yang menerima surat Ibrani diperhadapkan den...

希伯来书 11:24-27 有两个选择，即是服从神的真理还是随从罪恶的欲望。要忠于祂或背叛祂。即使经历各种痛苦仍继续跟随祂或离开祂。愿意为基督受苦或否认祂。收到希伯来书信的犹太人群体面临两个选择。他们经历过迫害，使他们重新考虑成为基督的追随者。甚至他们想要回归犹太教的教义，而不是为了维持对主耶稣的信仰而奋斗。 希伯来书的作者将基督的首要地位与包括摩西在内的信仰见证人做关联。这是为什么? 由于他信件的读者是讲希...

Nats Alkitab : Filipi 3:17-21 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ilusi berkata, “Kamu adalah pusat hidup, jadi kamu bebas untuk memilih, melakukan, menikmati apa pun yang kau inginkan. Kamu adalah tuan bagi dirimu sendiri. Kamu tidak perlu diatur oleh siapa pun, karena kamu penentu dan pengendali segalanya.” Sementara Injil berkata, “Kamu adalah hamba, dan Kristus Yesus adalah Tuhan yang telah memberik...

腓立比书 3:17 -21 幻觉说：“你是生活的中心，所以你可以自由选择地做，并享受你想要得到的任何东西。你就是你自己的主人。你不需要被任何人使唤，因为你有做决定的控制权。然而，福音却说：“你们是仆人，耶稣基督是将祂的生命赐给你们的主。祂是你生活的中心。你的罪恶和永恒死亡的权势已经在基督里被释放了。如今你已经是个自由的人了，可以自由地敬拜真神；也可以自由地认识基督；还可以自由地事奉上帝和他人。” 使徒保罗提醒腓...

Nats Alkitab : Filipi 3:15-16 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ilusi berkata, “Semakin bertambahnya usia, maka kamu semakin dewasa. Dewasa akan muncul dengan sendirinya ketika kamu semakin bertambah usia dan pengalaman. Kedewasaan tidak perlu dilatih, biarkan datang dengan sendirinya. Kamu harus semakin terlihat sempurna.” Sementara Injil berkata, “Kedewasaan lahir dari relasimu dengan Roh Tuhan dan...

腓立比书 3:15-16 幻觉说：“你年纪越大，那你就越成熟。随着年龄的增长和经验的累积，成熟就会自然而然地显现出来。成熟是不需要训练的，让它自己出现。只是你必须看上去越看越完美。” 然而，福音却说：“成熟源于你与上帝的灵的关系，以及你对祂真理的顺服。成熟必须通过顺服上帝和祂的真理来操练。成熟并不需要你表面上显得完美，好像没有任何瑕疵一样，而是要求你在基督里顺服天父的旨意，作为你一切思想、决定和行动的基本准则...

Nats Alkitab : Filipi 3:12-16 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ilusi berkata, “Mengejar dunia ini akan mendatangkan kebahagiaan sejati bagimu. Menikmati dunia dengan segala isinya adalah panggilan tertinggi dalam hidupmu, membuatmu menjadi manusia yang utuh dan sempurna.” Sementara Injil berkata, “Mengerahkan segenap hidupmu kepada Kristus akan mendatangkan kebahagiaan sejati bagimu. Berlarilah kepad...

腓立比书 3:12-16 幻觉说：“追求这个世界会给你带来真正的幸福。享受世界上所有的一切是你生命中最崇高的呼召，使你成为一个完整和完美的人。” 然而，福音却说：“将你一生献上予基督就会给你带来真正的幸福。奔向从上面的呼召，即跟随基督的呼召，这会引领你走向永生。这才是你生命中最崇高的目标，它使你变得完整和完美。” 使徒保罗提醒腓立比教会信徒，真理的重要元素之一，就是追求。使徒保罗向腓立比教会信徒解释说他一生真正...

Nats Alkitab : Filipi 3:7-11 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ilusi berkata, “Keuntungan hidupmu hanya terletak pada kemampuanmu meraup banyak uang dari hasil kerja keras maupun usahamu. Bukan hanya itu. Keuntunganmu juga berkaitan erat dari ketiadaan masalah, kesulitan, kesakitan dalam hidupmu. Jika kamu susah, sakit, itu namanya kamu rugi.” Sementara Injil berkata, “Keuntungan sejati tidak terletak...

腓立比书 3: 7-11 幻觉说：“你一生的益处只在于你能够透过你的辛勤工作和努力营业赚得更多钱。不仅如此，你的益处也与你生活中无忧无虑、无困难以及无病痛有着密切的关系。如果你遇到麻烦了、生病了，那就是你的损失。” 然而，福音却说：“真正的益处不在于你赚多少钱，也不在乎无灾无难、无痛苦，而是在于你认识天上的财宝耶稣基督。” 使徒保罗提醒腓立比教会信徒有关真理的重要元素之一，就是益处。使徒保罗以自己认识基督之前和...

Nats Alkitab : Filipi 3:1-4 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Ilusi (Kepalsuan) berkata, “Bermegahlah atas apa yang kau punya, yang kau bisa, yang kau capai. Kamu pantas dimegahkan, karena kerja kerasmu. Nikmatilah kemegahanmu, karena semua yang ada di dunia ini hanya untukmu.” Sementara Injil (Kebenaran) berkata, “Bermegahlah atas karya Allah bagimu di dalam Kristus Yesus Anak-Nya Terkasih, yang tela...

腓立比书 3:1-4 幻觉（虚假）说：“为你所拥有的、你能做到的、你所取得的成就夸口吧！因着你自己的努力，你值得为此夸口的。享受你辉煌的成就，因为这个世界上的一切都只为你而存在。” 然而，福音（真理）却说：“为上帝在祂的爱子耶稣基督里为你所做的，就是死了又复活并把你带回到他身边而夸口吧！” 使徒保罗提醒腓立比教会信徒有关真理的重要元素之一，就是生命的辉煌。他将宗教与福音对于辉煌的理解进行了比较。首先，宗教。这...

Nats Alkitab : Pengkhotbah 12:1-8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel YOLO adalah sebuah tren anak muda milenial yang booming di era 2011-2012. Bahkan hingga hari ini kata YOLO dapat kita temukan di IG, Facebook, X, TikTok, dan media sosial lainnya. YOLO adalah singkatan dalam bahasa Inggris yaitu "You Only Live Once" alias “Hidup Hanya Sekali”. Sayangnya ajaran dunia hanya memandangnya sebagai kesempata...

传道书 12:1-8 YOLO是2011年至2012年时期蓬勃发展的年轻千禧一代的潮流。即使在今天，我们仍然可以在照片墙（IG）、脸书（Facebook）、X、抖音（TikTok）等社交媒体上看到YOLO这个词。YOLO是英文的缩写，即“You Only Live Once”，意思是“你只活一次”。只可惜世界的教导只将其视为一个享受乐趣的机会。结果，很多年轻人的生活过得一团糟。他们一生都在寻找新的体验，比如：周游印度尼西亚、参与极限运动、尝试从未吃过的食物。但不...

Nats Alkitab : Filipi 3:1-11 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Cornelis Chastelein, adalah tokoh VOC yang datang ke Indonesia tahun 1670-an. Ia seorang kaya, tuan tanah yang memiliki banyak budak. Chastelein berbeda dari orang-orang VOC sezamannya karena ketaatannya terhadap ajaran Kristus. Dalam buku “Berkembang dalam bayang-bayang Jakarta: Sejarah Depok 1950-1990-an” tercatat bahwa, "Ketika pindah ke...

腓立比书 3:1 -11 科内利斯.查斯特林（Cornelis Chastelein）是一位荷兰联合东印度公司（VOC）的人物，于1670年代来到印度尼西亚。他是一位富有的地主，拥有许多奴隶。即便如此，查斯特林与荷兰联合东印度公司同时代的人截然不同，因他坚守基督信仰。《在雅加达阴影下发展：德波1950-1990年代的历史》一书中记载，“当查斯特林迁移到瑟林辛时，他不仅把他家人全带去，还把他的奴隶也都全带去。” 他的奴隶总数达到150人。他极其尊重...

Nats Alkitab : Matius 5:8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Bagaimana menjaga hati yang bersih? Menurut tim medis siloam hospitals dalam siloamhospitals.com, menjaga kebersihan hati dapat dilakukan dengan memperhatikan asupan makanan dan minuman. Makanan yang dikonsumsi harus bernutrisi tinggi seperti susu rendah lemak, buah-buahan, dan sayur-mayur. Selain itu, kita harus mengurangi konsumsi alkohol da...

馬太福音 5:8 如何保持一顆清潔的心(肝)?據西羅安醫院醫療團隊之siloamhospitals.com中介紹, 可以透過注意食物和飲料的攝入來保持心(肝)的清潔乾淨。食用的食物必須是高營養的, 如低脂牛奶、水果和蔬菜。除此之外，我們還要減少飲酒並避免接觸香煙等有毒物質. 神的話語也教導我們要有一顆清潔的心。當然，神的話語中所說的心不是身體的器官, 而是我們的靈魂和生命。正如我們的身體必須避免有毒物質並吃有益健康的食物一樣，我們的...

Nats Alkitab : Matius 5:7 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Ps. Jeremiah Steepek berpakaian seperti gelandangan, datang ke satu gereja yang memiliki ratusan jemaat. Dia datang untuk diperkenalkan sebagai gembala sidang yang baru. Sebelum ibadah dimulai, ia duduk di halaman gereja. Kemudian, ia berkeliling selama 30 menit. Hanya 3 dari ratusan jemaat yang menyapa dia pagi itu. Jeremiah berkata kepada be...