Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传 16:31 在人生的旅程中，许多人寻求基本问题的答案：“我怎样才能得救？”这个问题源于我们对人类局限性的认识以及我们对自己更伟大的事物的需求。世界提供了各种各样的答案和解决方案，但答案往往并不令人满意，只能提供暂时的安息。 在今天的经文中，我们找到了这个问题的明确而有能力的答案。因传福音而入狱的保罗和西拉，对绝望并询问救恩的腓立比狱卒给出了简单而深刻的回答: “当信主耶稣、你和你一家都必得救。” 神使...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:23-26 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Cerita saat Pulau Timor yang terkena dampak badai siklon tropis Seroja pada April 2021. Di sebuah desa kecil Tunbaun yang dikelilingi oleh pegunungan, ada seorang ibu bernama Maria. Maria adalah anak Tuhan yang rajin berdoa, setiap pagi ia selalu memulai harinya dengan doa dan pujian-pujian kepada Tuhan dengan penuh sukacita....

使徒行传 16:23-26 故事发生在2021年4月Timor岛受到Seroja热带风暴影响时。在一个四面环山的Tunbaun小村庄里，住着一位名叫玛丽亚的妇人。玛利亚是一位殷勤祷告的上帝之儿女，每早晨她总是以充满喜乐祈祷和赞美上帝来开始新的一天。当她的村庄经历了一场非常强，摧毁了许多房屋，包括玛丽亚的房子的Seroja风暴和大雨时。村里的每个人包括玛丽亚都惊慌失措，感到害怕。在混乱之中，玛丽亚仍然相信上帝一定会帮助她。当风暴变得更加...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:19-34 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Penyertaan Tuhan adalah keyakinan kita bahwa Tuhan selalu hadir dan terlibat dalam setiap hidup kita. Artinya Tuhan ada bersama umat-Nya baik dalam suka maupun duka. Banyak orang Kristen masih keliru dengan menyangka bahwa penyertaan Tuhan itu berarti tidak ada masalah, akibatnya saat ia mengalami sakit, usaha bangkrut, masala...

使徒行传 16:19-34 上帝的同在是我们相信上帝始终存在并参与我们所有的生活。这意味着无论喜乐还是悲伤，上帝都与祂的子民同在。许多基督徒仍然错误地认为上帝的同在意味着没有问题，因此，当他们经历疾病、生意破产、家庭问题和其他问题时，他们开始怀疑上帝的同在，认为上帝没有帮助他们。 保罗和西拉在腓立比城传道时，上帝与他们的事工同在，使许多人经历了上帝的神迹。当腓立比人看到上帝透过保罗和西拉的事工所行的神迹时，...

Nats Alkitab : Yohanes 14:13-14 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Pernahkah Saudara berada di titik di mana Saudara merasa tidak berdaya, saat menghadapi satu tantangan yang rasanya mustahil diatasi? Dalam keadaan itu kita diingatkan akan pentingnya doa. Latar nas hari ini, Yesus sedang menghibur para murid yang mulai merasa gelisah dan takut dengan apa yang akan terjadi di waktu mendatang. Dan sal...

約翰福音 14:13-14 你是否曾經歷過面對似乎無法克服的挑戰，而感到無助？在這樣的情況下我們被提醒禱告的重要性。 今天經文的背景是，耶穌正在安慰那些開始對未來將要發生的事情感到焦慮和害怕的門徒。耶穌所賜的非凡應許之一就是奉祂的名禱告的力量。祂說，奉祂的名無論求甚麼，祂必成就，叫父因兒子得榮耀(13節)。這句話在第14節中又再重複。奉主耶穌的名禱告不是咒語。而我們卻是按照祂的旨意和性情來禱告。這意味著我們學習按...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 5:13 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Dwight L. Moody (1837-1899) satu kali pernah berkata, “Saat ini ratusan orang Kristen sedang diperdaya oleh setan dengan satu cara: Mereka dibuat tidak mau mempercayai Firman Allah, sehingga mereka tidak lagi yakin akan jaminan keselamatan dari Allah!” Yohanes dalam bagian suratnya ini berfokus kepada keyakinan iman orang percaya terha...

約翰一書 5:13 穆迪(Dwight L. Moody,1837-1899) 曾說：”目前，數百名基督徒正被撒但以一種方式欺騙: 他們被促使拒絕相信神的話語，以致他們不再相信神對救恩的保證!” 約翰在這段經文中專注於信徒對耶穌基督的信心。在扭曲福音並聲稱耶穌不是基督的異端邪説日益增長的情況下，約翰要讓每個相信耶穌的人堅信他們有永生。並在第13節裡特別強調了得救的保證。對於那些相信的人來說，永生是真實而確定的。耶穌本身曾經說過:“信的人有永...

Nats Alkitab : Filipi 2:9-11 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Kenalkan Anda dengan lagu yang berbunyi "Yesus...Yesus...Kau berarti bagiku, Yesus...Yesus...Kau segalanya bagiku" di bagian chorus-nya? Sebuah lagu yang ingin menyatakan bahwa nama Yesus memiliki arti yang besar dalam hidup kita bahkan dikatakan segalanya, dan memang demikianlah kebenarannya. Yesus Kristus adalah nama yang sepatutnya d...

腓立比書2 : 9-11 你知道這首歌的副歌部分唱著“耶穌...耶穌...祢對我來說很重要，耶穌...耶穌... 祢是我的一切”嗎? 這首歌所要表達的是耶穌之名在我們的生命中具有重大意義，甚至說是一切的一切，事實確實就是這樣。 耶穌基督是一個值得被高舉的名字。因為靠著祂的名，我們這些走向毀滅的罪人才能得到拯救、饒恕並獲得永恆的盼望。我們徒然的生命變得有意義和有目的。這乃是父神所賜的偉大恩典而不是因為我們配得或我們的善行。耶...

Nats Alkitab : 1 Timotius 2:1-7 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Beberapa tahun silam, dalam sebuah perjalanan liburan, kami punya kesempatan mengunjungi salah satu tempat yang sangat indah. Tempat itu tertutup untuk umum dan tidak sembarang orang boleh masuk. Bagaimana akhirnya kami bisa masuk ke tempat tersebut? Setelah kami mengikuti salah satu program mereka dan mendapat kartu akses khusus dar...

提摩太前書2:1-7 幾年前，在一次假期旅行中，我們有機會參觀了一個非常美麗的地方。這個地方不對公眾開放，不是什麼人都可以進入。我們最終是如何進入那個地方的呢？就是在我們參加了他們的一個專案之後從經理那裡得到了一張特殊的通行卡。我們肯定只有一次擁有這樣的機會，因為沒有這通行卡我們一定進不去。這樣的“通行卡”也是保羅在今天的經文中所描述的，但它不是隨隨便便的通行卡。 保羅是在一個不安全的情況下寫這封信的，即...

Nats Alkitab : Mazmur 20:7-9 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Ingatkah Saudara pada seorang remaja yang menghadapi raksasa bernama Goliat? Ya, dialah Daud. Saat akan maju menghadapi Goliat, Daud menolak baju besi dan senjata yang ditawarkan Saul. Dia memilih untuk pergi ke pertempuran hanya dengan tongkatnya, lima batu halus dari sungai, dan ketapel. Ketika Goliath melihat Daud, dia mengejek dan m...

詩篇 20:6-8 你還記得那個面對巨人歌利亞的少年嗎？他就是大衛。當大衛準備迎戰歌利亞時，他拒絕了掃羅所提供的盔甲和武器。他選擇只拿手中的杖、溪中挑選的五塊光滑石子和甩石的機弦去戰鬥。當歌利亞看見大衛時，他嘲笑並貶低他。然而，大衛充滿信心地說：“你來攻擊我、是靠著刀槍和銅戟. 我來攻擊你、是靠著萬軍之耶和華的名、就是你所怒罵帶領以色列軍隊的神”(撒母耳記上17:45)。大衛的故事正是今天經文所寫的，提醒我們真正的...

Nats Alkitab : Kolose 3:17 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih INDNJC, singkatan dari bahasa Latin In Nomine Domini Nostri Jesu Christi, "Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus." Sebuah tulisan yang kerapkali dibubuhkan pada bagian awal naskah lagu yang ditulis oleh seorang pakar musik terkenal Johann Sebastian Bach. Sangat indah bukan? Demikianlah seharusnya apa pun yang kita lakukan harus dilakukan IN...

歌羅西書3:17 INDNJC 是拉丁文 In Nomine Domini Nostri Jesu Christi 的縮寫，意思是“奉我們主耶穌基督的名”。著名音樂專家約翰·塞巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach) 撰寫的歌曲文本開頭經常添加的文字。非常優美不是嗎？因此，無論我們做什麼，都必須奉我們主耶穌基督的名去做。 身為新造的人，在基督裡被神分別為聖和所愛的選民，我們的生活也應該與基督一致. 我們的品格和個性得以被塑造並持續被潔净變得更像基督。擁有憐...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:1-22 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Nama, adalah bagian penting dalam diri setiap orang. Setiap nama tentu memiliki arti yang dapat juga mengandung doa-doa sesuai arti dari nama tersebut. Demikian nama Yesus. Sebuah nama yang bukan sembarang nama. Nama yang olehnya banyak orang bahkan berani memberikan nyawanya supaya orang lain mendengar, mengenal dan percaya k...

使徒行傳4:1-22 對一個人來說名字是非常重要。每個名字當然都有其意義也包含根據名字意義的禱告。耶穌的名字也是如此。一個不是隨便的名字。許多人甚至敢於為這個名字獻上自己的生命，以便其他人能夠聽到、認識到並相信祂。就像彼得和約翰所做的那樣。 儘管彼得和約翰面對公會，猶太最高宗教委員會，但他們並沒有表現出任何恐懼. 猶太宗教領袖很生氣並且因為他們透過講道以及上帝藉著他們行的神蹟，即在城門醫治了一個癱瘓的人而逮...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:1-6 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Identitas itu penting bagi semua orang. Baik di tengah keluarga, di sebuah sekolah, sebagai warga negara, di tempat bekerja, dst. Dan setiap identitas itu akan memengaruhi bagaimana kita hidup dan bersikap. Demikian halnya identitas kita di dalam Yesus Kristus. Sebuah identitas yang bukan bersifat sementara namun kekal. Identitas yang...

約翰一書 2:1-6 身份對每個人都很重要。無論是在家庭、在學校、作為公民、在工作場所等等。而每個身分都會影響我們的生活和行為。我們在耶穌基督裡的身份也是如此。一個不是暫時性的而是永恆性的身份。不是由人類而是由上帝親自賦予的身份。問題是，至今我們是如何基於這個身份而生活的呢？ 約翰一書是由使徒約翰寫的，旨在堅強會眾的信心，並強調自稱是神的兒女的人應該如何過信仰生活。就是活出他們作為從罪的捆綁中被救贖並在基...

Nats Alkitab : Yohanes 8:31-32 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Ada sepasang suami istri yang memilih untuk bermisi ke daerah terpencil di Asia Timur demi Injil disaksikan. Mereka bisa saja memilih untuk tetap tinggal di tempat asal mereka dan menikmati kenyamanan, daripada harus berjuang untuk bermisi di daerah terpencil. Namun panggilan dari Tuhan kepada mereka berdua tidak bisa diabaikan. Denga...

約翰福音8:31-32 曾經有一位年輕的基督徒在尋找真理而掙扎時感嘆道: “我知道基督教信仰是真實的，但我沒有察覺到它的真理是那麽深奧!” 這句話可能是很多基督徒的態度。所以毫不奇怪當很多基督徒在面對生活中的許多挑戰時最終“投降”了。其實, 當這些信徒們尋求對福音有更深入的了解時，他們就會重新發現耶穌的應許。正如耶穌在我們今天的讀經中所提到的。 當時，耶穌正在與開始相信祂的猶太人對談。耶穌強調了遵守祂的道成爲門徒的...

Nats Alkitab : Ibrani 11:27 Penulis : Pdt. Antoni Samosir “Meski tubuhku hancur, namun jiwaku takkan gugur, Roh Allah bekerja, jiwaku bersuka...” Demikianlah sepenggal lirik lagu “Di Sini Ku Berdiri” yang saya ciptakan pada tahun 2017 sebagai lagu tema memperingati Reformasi Gereja yang ke-500 tahun, yang diadakan oleh Sinode Gereja Kristen Jakarta. Pada waktu menciptakan lagu itu, saya sengaja me...

希伯來書11:27 “我身雖破碎, 我靈不毀滅，聖靈動工，我靈喜樂…”這是我在2017年創作的《我站在這裡》的一段歌詞作為椰嘉達基督徒會堂舉辦的紀念宗教改革500週年的主題曲。當我寫這首歌時，我特意重讀了教會改革家的故事，即馬丁路德、約翰加爾文、赫德里奇慈運理、菲利普梅蘭奇頓、威廉廷代爾和約翰·諾克斯。重讀他們為表達真理而奮鬥的故事激發了我寫這首歌的靈感。他們中不少人遭受憎惡他們觀點的人們的威脅。他們不顫抖，而是在...